Translation of "anyone who has" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Anyone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| anyone who has acted arrogantly | فأما من طغى كفر . |
| anyone who has acted arrogantly | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing. | ذلك أن الناخبين سوف يسارعون بكل حماس إلى انتخاب أي شخص ينال مباركةبوتن. |
| and drag into it anyone who has turned away ( from obeying God ) , | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| and drag into it anyone who has turned away ( from obeying God ) , | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Israeli police set up hotline 0508386626 for anyone who has info on the murderers. | الشرطة الإسرائيلية أضافت هذا الخط الساخن 0508386626 لأي أحد لديه معلومات عن اللقتلة الذين فر وا الى مستعمرة معاليه ايفرام. |
| And not giving for anyone who has done him a favor to be rewarded | وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . |
| Then shall anyone who has done an atom 's weight of good , see it ! | فمن يعمل مثقال ذرة زنة نملة صغيرة خيرا يره ير ثوابه . |
| And anyone who has done an atom 's weight of evil , shall see it . | ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره ير جزاءه . |
| And not giving for anyone who has done him a favor to be rewarded | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| Then shall anyone who has done an atom 's weight of good , see it ! | فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . |
| And anyone who has done an atom 's weight of evil , shall see it . | فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . |
| Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father. | ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب. |
| The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who | ولدى السلطة الإشرافية المختصة الصلاحية أيضا لفرض غرامات علي أي شخص يقوم بما يلي |
| Has anyone seen that movie? | هل شاهد أحد ذلك الف لم |
| This allows anyone who wants to share something they deem important that has happened in their community. | ويسمح ذلك لأي شخص يرغب في مشاركة أي شيء يراه هام ا وحدث في المجتمع الخاص به. |
| Samuel helps anyone who asks him. | يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة. |
| so let anyone who wishes remember | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| Anyone who thinks we are building a European rival to America has not looked properly at the facts. | وكل من يتصور أننا نعمل على بناء منافس أوروبي لأميركا فإنه لم ي در س الحقائق كما ينبغي. |
| Let anyone who seeks guidance do so . | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
| Let anyone who seeks guidance do so . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| Anyone who has traveled to the region will have had an experience with a highly literate, overeducated tour guide. | وكل من سافر إلى المنطقة فلابد وأنه التقى بمرشدين سياحيين من ذوي التعليم العالي الأرفع من أني يتناسب مع عملهم في الإرشاد السياحي. |
| Has anyone lost a monkey, she asks? | هل أضاع أحدكم قردا , تسأل |
| Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction. | وبوسع كل من شارك في الإشراف على البنوك أن يرى على الفور أن هذه الركائز الأربع لابد أن ت بنى بدقة وعناية. |
| Most detainees are, or are connected to, Islamists, terrorists, or anyone who has anything to do with Gaza and Hamas. | وينتقل إلى هذا المقر الإسلاميون أو من لهم علاقة بقضايا تتعلق بالإسلاميين وقضايا الإرهاب وأيضا كل المعتقلين في أمور تتعلق بغزة وحماس. |
| Is there anyone who can pronounce this word? | هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة |
| If anyone has an ear, let him hear. | من له اذن فليسمع. |
| As a result, anyone who considers the status quo undesirable, unacceptable, or unsustainable has had to take an anti European stance. | ونتيجة لهذا فإن كل من يرى أن الوضع الراهن غير مرغوب أو غير مقبول أو غير قابل للاستمرار والدوام، بات مضطرا إلى اتخاذ موقف عدائي من أوروبا. |
| Is there anyone who might want to hurt Tom? | هل يوجد اي شخص ربما يريد أن يؤذي توم |
| Anyone who beats the market must simply be lucky. | وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه. |
| And those who with their Lord associate not anyone . | والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . |
| And who hath no favour from anyone to recompense . | وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . |
| So let anyone who wishes be mindful of it . | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
| And those who with their Lord associate not anyone . | والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره . |
| And who hath no favour from anyone to recompense . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| So let anyone who wishes be mindful of it . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| The hallmarks of this narrative are familiar to anyone who has studied the transmission of certain story categories in times of crisis. | الحقيقة أن السمات المميزة لهذا السرد مألوفة لكل من د ر س عملية انتقال فئات معينة من القصص في أوقات الأزمات. |
| If anyone has ears to hear, let him hear! | ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع. |
| Advox is available free to charge to anyone who subscribes. | أدفوكس متوفر مجانا لكل من يسجل فيها. |
| It has been decided that satan will mislead and submit anyone who establishes friendship with him to the torment of the burning fire . | كتب عليه قضي على الشيطان أنه من تولاه أي اتبعه فأنه يضله ويهديه يدعوه إلى عذاب السعير أي النار . |
| Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime . Surely , God is all hearing and all knowing . | فمن بد له أي الإيصاء من شاهد ووصي بعد ما سمعه علمه فإنما إثمه أي الإيصاء المبدل على الذين يبدلونه فيه إقامة الظاهر مقام المضمر إن الله سميع لقول الموصي عليم بفعل الوصي فمجاز عليه . |
| It has been decided that satan will mislead and submit anyone who establishes friendship with him to the torment of the burning fire . | قضى الله وقد ر على هذا الشيطان أنه ي ض ل كل من اتبعه ، ولا يهديه إلى الحق ، بل يسوقه إلى عذاب جهنم الموقدة جزاء اتباعه إياه . |
| Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime . Surely , God is all hearing and all knowing . | فم ن غ ي ر وصية الميت بعدما سمعها منه قبل موته ، فإنما الذنب على م ن غي ر وبد ل . إن الله سميع لوصيتكم وأقوالكم ، عليم بما تخفيه صدوركم من الميل إلى الحق والعدل أو الجور والحيف ، وسيجازيكم على ذلك . |
| The one group not targeted by anyone has been Westerners. | والمجموعة الوحيدة التي لم تستهدف من ق ب ل أي شخص كانت الجالية الغربية. |
| and say , All praise is due to God who has never begotten a son and who has no partner in His kingdom nor does anyone aid Him because of any weakness of His . Proclaim His greatness . | وقل أيها الرسول الحمد لله الذي له الكمال والثناء ، الذي تنز ه عن الولد والشريك في ألوهيته ، ولا يكون له سبحانه ولي م ن خلقه فهو الغني القوي ، وهم الفقراء المحتاجون إليه ، وعظ مه تعظيم ا تام ا بالثناء عليه وعبادته وحده لا شريك له ، وإخلاص الدين كله له . |
Related searches : Anyone Who - Anyone Has - Anyone Who Can - For Anyone Who - Anyone Who Wants - Anyone Else Who - Who Has - Has Anyone Been - If Anyone Has - Has Anyone Seen - Who Has Not - Who Has Joined - Everybody Who Has