Translation of "who wants" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Who Wants Cold War II?
من يريد حربا باردة ثانية
to he who wants to shoot,
إلى من يحب إطلاق النار
Anybody who wants to come is invited.
أي شخص يريد القدوم فهو مدعو .
Who Wants Peace in the Middle East?
من يريد السلام في الشرق الأوسط
I know someone who wants to learn Berber.
أعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية.
Who really wants to eat chocolate covered broccoli?
من منكم يريد أكل الشوكالاتة المغلفة بالقرنبيط
or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in.
أو من فعل هذا والجواب هو أي شخص يريد أن ينزل لأرض الملعب.
This is a reminder . Let anyone who wants , seek guidance from his Lord .
إن هذه الآيات المخو فة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالإيمان والطاعة .
This is a reminder . Let anyone who wants , seek guidance from his Lord .
إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه .
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.
واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد
The frontrunner is Taro Aso, the LDP secretary general, who wants economic pump priming.
يأتيتارو آسو، الأمين العام للحزب الديمقراطي الليبرالي في مقدمة المتنافسين على المنصب، وهو يرغب في إعادة تشغيل المضخة الاقتصادية من البداية.
Monti wants to be remembered as the prime minister who saved Italy from disaster.
إن مونتي يريد أن يتذكره الناس بوصفه رئيس الوزراء الذي أنقذ إيطاليا من الكارثة.
If you know someone who wants to learn Berber, please share this link with them.
إذا كنت تعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية فالرجاء مشاركة هذا الرابط معه.
Kim Jong il is a naughty boy who wants attention and incentives to behave decently.
إن كيم جونج إل ليس أكثر من صبي مشاغب يريد جذب الاهتمام ويحتاج إلى الحوافز اللازمة لحمله على التصرف اللائق.
Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ?
يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون .
Say , Everyone does as he wants . Your Lord knows best who has the right guidance .
قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .
Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ?
يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى
Say , Everyone does as he wants . Your Lord knows best who has the right guidance .
قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق .
This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.
هذا ما ارادته آن ، أرادت ان تكون بالخارج تجدف، ارادت ان تتسلق الجبال.
And this man, Terry Jones I mean here's a guy who wants to burn Korans, right?
وهذا الرجل , تيرى جونز أقصد هنا شخص الذى يريد حرق القرآن .
Who wants to build up debt if there might be a financial crisis around the corner?
فلا أحد يريد أن تتراكم عليه الديون حين يدرك أن أزمة مالية عالمية تلوح في الأفق.
Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.
This allows anyone who wants to share something they deem important that has happened in their community.
ويسمح ذلك لأي شخص يرغب في مشاركة أي شيء يراه هام ا وحدث في المجتمع الخاص به.
Now an adult, he finds an ad looking for a pupil who wants to save the world.
الآن راشدا، وقال انه يجد إعلانا تبحث عن التلميذ الذي يريد أن ينقذ العالم.
Who wants to drive you out of your land by his sorcery . Now what do you advise ?
يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
Who wants to drive you out of your land by his sorcery . Now what do you advise ?
قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
أ مي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون.
Who wants to silence the only journalist in the region of Tagant, our distinguished colleague Babbag Weld Abidine ?
من يريد إسكات الصحفي الوحيد في ولاية تكانت، زميلنا المميز باباه ولد عابدين
She wants vengeance.
إنها ت ريد الإنتقام.
He wants vengeance.
إنه يريد الإنتقام.
Sami wants this.
سامي يريد هذا.
What Hamas Wants
ماذا تريد حماس
The Fed chairman is hearing voices because he is a team player who wants to encourage US budget cutting.
يبدو أن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي يسمع أصواتا لأنه أحد اللاعبين في فريق يريد تشجيع تخفيض ميزانية الولايات المتحدة.
who wants to drive you out of your land by his magic . Tell us , what do you advise us ?
يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
God wants to be merciful to you but those who follow their evil desires seek to lead you astray .
والله يريد أن يتوب عليكم كرره ليبنى عليه ويريد الذين يتبعون الشهوات اليهود والنصارى أو المجوس أو الزناة أن تميلوا ميلا عظيما تعدلوا عن الحق بارتكاب ما ح رم عليكم فتكونوا مثلهم .
who wants to drive you out of your land by his magic . Tell us , what do you advise us ?
قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
God wants to be merciful to you but those who follow their evil desires seek to lead you astray .
والله يريد أن يتوب عليكم ، ويتجاوز عن خطاياكم ، ويريد الذين ينقادون لشهواتهم وملذاتهم أن تنحرفوا عن الدين انحراف ا كبير ا .
We are all fruits of the womb, and Whatever a Woman wants, God wants it.
إننا جميعنا ثمار أرحام النساء وما تريده المرأة، يريده الله.
Ken wants a bicycle.
كين يريد دراجة.
Tom wants to come.
توم يريد ان يأتي.
He wants something cold.
يريد شيئا باردا.
Tom wants a dog.
توم يريد كلبا.
Sami wants to recant.
سامي يريد التراجع عن قوله.
Sami wants Layla's money.
سامي يريد مال ليلى.
Sami wants Layla's money.
سامي يريد أن يستولي على مال ليلى.

 

Related searches : Everybody Who Wants - Who Wants Some - Anyone Who Wants - Who Wants What - Who Wants This - Anybody Wants - Basic Wants - Nobody Wants - Everyone Wants - Human Wants - It Wants - They Wants - Wants You - Everybody Wants