ترجمة "ويريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويريد ان يموت | And he wants to die. |
| ويريد المسؤولون أن يبثوا الطمأنينة. | Officials want to be reassuring. |
| لديه 100 يوان ويريد تحويلها | He has 100 Yuan, and he wants to convert it. |
| السيد (ديفلن) هنا ويريد رؤيتك. | Mr. Devlin to see you, sir. |
| ويريد ان يحظى ببعض منها | He'd like to have a little more of it. |
| ويريد تقديم واجب العزاء في الفقيد | And he really wants to light incense for the deceased. |
| ويريد ان يدفع مبلغ اقل من 1,000 | And he wants to spend less than 1,000. |
| ويريد تعلم قيادة دراجة هوائية بعجلة واحدة .. | He wants to learn how to ride a unicycle. |
| ويريد هزيمة طفل عمره 11 عام .. احسنت | Now beaten an 11 year old child. Well done. |
| ويريد أن يعين (هاري) في أعمال البحوثات | He wants to get Harry started in the research business. |
| إنه غاضب جدا , ويريد منك قول الحقيقة. | The man is out of his mind. He said to tell me the whole truth. |
| اخوك هنا يا تيرى ويريد ان يقابلك | Terry, your brother's down here! He wants to see you! |
| ويريد رؤساء البرلمانات أن يروا أ مما متحدة أقوى. | The Speakers of Parliament want to see a stronger United Nations. |
| ويريد جميع اﻷفغان ضمان سﻻمة أراضي أفغانستان وسيادتها | All Afghans wanted to ensure the territorial integrity and sovereignty of Afghanistan |
| ويريد منكم ان توقفوا السب طوال موسم العيد | And he wants you to cut out swearing during yuIetide. |
| إنه يريد دراجة نارية ويريد أن يسمح له | He wants a motorcycle and he wants to be allowed... |
| ربما ليس معه نقود ويريد منك ثمن الشراب | He's probably on the bum and wants the price of a drink. |
| مشى سبع فراسخ حاملا صليب ويريد إصلاح زراعي | 7 leagues carrying a cross and wants an agrarian reform. |
| ثم رآنا الكابتن رينو. وكان كريما جدا ويريد مساعدتنا. | And then Captain Renault sees us, and he is so kind, he wants to help us. |
| الطبيب شاملـى هو صديقك ويريد مساعدتك أليس هذا لطيفا | Dr. Chumley is your friend and he only wants to help you. Isn't that nice! |
| أنه فتي جيد للغاية ويريد أن يأتي للعمل أيضا | He's a very good boy and he wanted to come too. |
| قال انه وجد الحقيبة الملكية ويريد ان يلتقي ضروري بالاميرة | He said something about finding an imperial artifact, that he must see you face to face. |
| وهو مبتسم ربما .. ويريد ان يتخبرك مالذي انجزه حتى اليوم | Maybe they're smiling, and they want to talk to you about what they've done. |
| ويريد أن يعطي اجتماع الشعر قليلا على يخته لاكتشاف الجاني. | And he wants to put a séance on his yacht to find out the murderer. |
| ومع ذلك، فهو يحب أولاده، ويريد أن يكون لهم مستقبل سعيد. | Nonetheless, he loves his children, and wants them to have happy futures. |
| ويريد الشباب أن يفهموا النظم الديمقراطية على الصعيد المحلي والوطني والدولي. | Young people want to understand democratic systems locally, nationally and internationally. |
| زاك أنزل صورة اسمها سيسي كيوي ويريد استخدامها في مشروع للعلوم | Zack downloads photo called CC Kiwi that he wants to use in a science project. |
| لكنه لن يتركني أرحل، فهو منزعج ويريد أن يعرف كل شيء. | But he won't let me. He's curious, bothered and wondering. |
| صديقك خطف زوجه أحدهم ويريد إستعادتها أو شيء من هذا القبيل | Your friend stole some guy's wife. The guy wants her back or something. |
| هذا الولد مجنون، لقد هزموه شر هزيمة ويريد العودة الي هناك. | This boy is crazy! They wiped the floor with him and he wants to go back. |
| فهو متشكك في نوايا إيران ويريد تفكيك محطات الطاقة النووية لديها بالكامل. | He is suspicious of Iran s intentions and wants its nuclear power plants to be completely dismantled. |
| حديقة مهجورة. كانت غريبة عنها ويريد أن يرى مثل ما كان عليه. | She was curious about it and wanted to see what it was like. |
| سعر كل بلاطة هو 3 ، ويريد ان ينفق مبلغ اقل من 1,000 | Each tile costs 3, and he wants to spend less than 1,000. |
| لنقل أن لديه 50 دولارا لديه 100 دولارا ويريد أن يحولها ليوان | Let's say that he has 50 dollars he has 100 dollars that he needs to convert to Yuan. |
| ان السيد جانوث حزين جدا, ويريد افكار جديدة تفضلوا بالجلوس يا سادة | Mr. Janoth's very upset. He's going to want ideas. Sit down, gentlemen. |
| ويريد الديمقراطيون الليبراليون تطبيق نظام التمثيل النسبي على عملية انتخاب أعضاء مجلس النواب. | The Liberal Democrats want MPs to be elected by proportional representation. |
| ويريد منا أن نصدق أنه قد فرض عليه القتال دون سﻻح في يده. | He would have us believe that he has been forced into combat without even a sword in his hand. |
| ولنفترض أن هذا الشخص الآن لديه ألف يوان ويريد أن يحولهم للدولار الأمريكي | So let's say that this person right here has 1,000 Yuan and wants to convert to dollars. |
| بالتأكيد الشيطان يريد أن يغلق الكنيسة ويريد رؤية الأب فريرا في السجن أيضا | Surely the devil would want the church closed. And he'd want to see Father Ferreira in jail too, wouldn't he? |
| ... لديه أربع سيارات روزرايز والجواهر والكثير من الخدم ويريد أن يلعب في ويمبيلدون | He had four RollsRoyces and jewels to sink a battleship, but all he wanted was to play at Wimbledon. |
| أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي سأضعها في الاستوديو | I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio. |
| السيد بيكرستيث في قليلا من حفرة ، جيفيس ، وقال لي ، ويريد منك أن تجمع الجولة . | Mr. Bickersteth is in a bit of a hole, Jeeves, I said, and wants you to rally round. |
| في طريق العودة للمنزل، هو يعرف أين يقع المنزل. ويريد العودة إليه بشكل مستقيم. | On the way home, he knows where home is, and he wants to go straight to it. |
| ويريد الفلسطينيون أن تكون المناطق التي احتلتها إسرائيل عقب حرب يونيو حزيران 1967أرضا للدولة الفلسطينية. | Palestinians want the areas occupied by Israel following the June 1967 War to be the territory of the Palestinian state. |
| ثم جاء وقال أنه يريد دعما ماليا لهذه المؤسسة, ويريد منجم للحجارة في محافظة فارس. | Then he came back and said he needs financial support for this institute, and he wants a stone mine in the Fars province. |
