ترجمة "أي واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد . | A single vote can be placed on any one candidate. |
| يمكنك اختيار أي واحد منهم. | You may choose any of them. |
| ومن المؤكد أن الدعم الذي يقدمه مليونير واحد أعظم قيمة من أي دعم قد يقدمه أي مواطن عادي، وهو ما ي ع د استهزاء بمبدأ رجل واحد، وصوت واحد . | Unfortunately, in terms of democratic practice, that example is badly tarnished at the moment. |
| هل يمكنك تخمين أي واحد كان جافا | Did you guess the one that was dry? |
| توماس اديسون قال ذات مرة ، اننا لا نعرف واحد في المئة من واحد في المليون عن أي شيء . | Thomas Edison once said, We don't know one percent of one millionth about anything. |
| في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب. | Nowadays anybody can get books. |
| وشركة من عامل واحد لا تتطلب أي اتصالات بين الموظفين. | A firm with a single worker does not require any communication between employees. |
| وتحقيق ذلك مرهون بإرادة الإنسان، أي إرادة كل واحد منا. | Attaining this depend on human will, that is, the will of each and every one of us. |
| وقد تشكل نظم الجيل التالي فرصة لتوفير نظام معلومات واحد على نطاق المنظومة، أي نظام واحد لتخطيط موارد المؤسسات. | Next generation systems might represent an opportunity for a single system wide information system, i.e., a single ERP. |
| وإختيار أفضل مكانين واحد لم يكن يحتاج إلى أي تمديد للمدى . | and pick the two best places the one where you didn't need any range extension. |
| ولكن لا يوجد دليل واحد مقنع يشير إلى أي من هذا. | But there is no persuasive evidence of either. |
| أي أن تثبيت الكاميرات كان سلوكا شفافا وتآمريا في آن واحد. | The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy. |
| هذا هو واحد من الأنفاق. انها لا تملك أي نوع من البريليوم. | This is one of the mines. It doesn't have any beryllium in it. |
| ينفذ كل واحد منهم وميضه منفردا، دون أن يعطي أي أهمية لجيرانه. | They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. |
| بيد أن المبالغة في جانب واحد ليست الوسيلة المطلوبة لإحراز أي تقدم. | But one sided exaggeration is not the way forward. |
| الفريق الأول مع خمسة السهام في صف واحد (في أي اتجاه) يفوز. | The first team with five darts in a row (in any direction) wins. |
| يوجد بالأساس لوغاريتم واحد فقط لدمج أي نوع من أنواع البيانات المدارة. | Basically, there's only one merging algorithm for any kind of managed data. |
| أسهل طريقة لمعرفة أي نوع واحد ويتم من خلال تحويل Gamate من دون لعبة في السيئ واحد يعرض خطوط أفقية في حين أن جيدة واحد يعرض نمط الشطرنج تالف قليلا. | The easiest way to tell which type one has is by turning the Gamate on without a game in the bad one displays horizontal lines while the good one displays a slightly corrupted checkerboard pattern. |
| أي موقف سنراه هناك بعد شهر واحد سوف نأمل ونصلي من أجل سوريا | Which situation we will see in 1 month there? Let's hope and pray Syria. |
| وستصدر بعد نهاية الدورة، في تصويب واحد، أي تصويبات لمحاضر جلسات هذه الدورة. | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued after the end of the session. |
| صانع خرائط قوقل هو تكنلوجيا تعزز أي واحد من ا لرسم خارطة ما يعرفه محليا . | Google Mapmaker is a technology that empowers each of us to map what we know locally. |
| أحد الحيوانات سيقوم بالجري في المستوى، وآخر يجري صعودا على الجدار. أيهما أي واحد | One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? |
| فقبل عام واحد، لم يكن لدى أي من البلدين سفير في عاصمة البلد الآخر. | A year ago, the two countries did not even have ambassadors in each other s capitals. |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | And you see men enter God 's discipline horde on horde , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | And you see people entering the religion of Allah in multitudes , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | and thou seest men entering God 's religion in throngs , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | And you see that the people enter Allah 's religion ( Islam ) in crowds , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | And you see the people entering God s religion in multitudes . |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | and you see people entering Allah 's religion in multitudes , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | and you see the people entering Allah s religion in throngs , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | and you see people embracing the Religion of Allah in throngs , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | you will see large groups of people embracing the religion of God . |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | And you see men entering the religion of Allah in companies , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | and you see people entering God 's religion in multitudes , |
| ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين . | And thou dost see the people enter Allah 's Religion in crowds , |
| فلن تتحقق أي نتيجة إيجابية من إدانة الولايات المتحدة لهذين النظامين العنيدين من جانب واحد. | Nothing positive will come from the US condemning these two difficult regimes unilaterally. |
| لذا، فحتى لو لم يعبر شخص واحد جديد أي حدود، فإن التحديات سوف تظل قائمة. | So, even if not a single new person were to cross a border, the challenges would still be with us. |
| التأثير الكبير من هذه التجربة يعني أن أي واحد منا يمكن أن يكون فأر التجارب. | The great strength of this experience is that everyone may be one of the guinea pigs. |
| في الواقع، لم يكن لدي أي جهاز كمبيوتر، وليس لدي الفكرة متى سأحصل على واحد. | Actually I didn t even have a computer or the slightest idea of when I would ever have one, for my mum was a seamstress after all. |
| لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . | I will have your hands and feet on alternate sides cut off , and have you all crucified . |
| لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . | I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all . |
| لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . | I shall assuredly cut off alternately your hands and feet , then I shall crucify you all together . ' |
عمليات البحث ذات الصلة : أي واحد؟ - هل أي واحد - مع أي واحد - أي جنس واحد - اتبع أي واحد - أي نوع واحد - أي فرد واحد - من أي واحد - أي شخص واحد - في أي واحد