Translation of "anyone knows" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد.
Anyone familiar with Iran knows that this provokes only a defiant response.
بيد أن أي شخص مطلع على العقلية الإيرانية لابد وأن يدرك تمام الإدراك أن هذه الاستفزازات لن تؤدي إلا إلى تحريك المزيد من مشاعر التحدي.
Anyone even remotely familiar with the region knows how common is the phrase the Arab nation ( watan ).
ويدرك الجميع، حتى ممن لا يعرفون المنطقة إلا من بعيد، مدى شيوع تعبير الوطن العربي هناك.
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف.
We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.
آياتنا لا نرى. لا نبي بعد. ولا بيننا من يعرف حتى متى
Everyone knows that the Arab peoples want prosperity, freedom and democracy every bit as much as anyone in Europe or America.
ويعلم الجميع أن الشعوب العربية تريد الازدهار والحرية والديمقراطية تماما مثل أي شخص في أوروبا أو أمريكا.
He knows the unseen and He does not allow anyone to know His secrets except those of His Messengers whom He chooses .
عالم الغيب ما غاب عن العباد فلا يظهر يطلع على غيبه أحدا من الناس .
To get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about X rays, that's quite a challenge.
مثل الحصول على التفاصيل لريشة طائر صدقوني .. ان كان هنا أحد يستخدم تقنية التصوير بأشعة إكس فهو يعلم جيدا ان الامر شديد الصعوبة
If anyone changes the bequest after hearing it , the guilt shall be on those who make the change . For Allah hears and knows ( All things ) .
فمن بد له أي الإيصاء من شاهد ووصي بعد ما سمعه علمه فإنما إثمه أي الإيصاء المبدل على الذين يبدلونه فيه إقامة الظاهر مقام المضمر إن الله سميع لقول الموصي عليم بفعل الوصي فمجاز عليه .
If anyone changes the bequest after hearing it , the guilt shall be on those who make the change . For Allah hears and knows ( All things ) .
فم ن غ ي ر وصية الميت بعدما سمعها منه قبل موته ، فإنما الذنب على م ن غي ر وبد ل . إن الله سميع لوصيتكم وأقوالكم ، عليم بما تخفيه صدوركم من الميل إلى الحق والعدل أو الجور والحيف ، وسيجازيكم على ذلك .
Anyone who buys food in supermarkets or uses a taxi knows that the true rate of annual inflation over the past several years has been 20 30 .
وكل من يشتري طعاما من المتاجر أو يستخدم سيارة أجرة يعرف أن المعدل الحقيقي للتضخم السنوي كان على مدى السنوات العديدة الماضية بين 20 إلى 30 .
Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie.
من لديه أطفال يعرف بأنك إذا عرضت على طفل حلوة كبيرة و حلوى صغيرة، أي حلوى سيختارون الحلوى الكبيرة.
Collazo identifies the problem for her and for all of us Is there some diabetes that is preventable? I don't think anyone FULLY knows the answer to that.
وتحاول كولاتزو تحديد أصل المشكلة بالنسبة لها شخصيا ــ وبالنسبة لنا جميعا هل يوجد نوع من مرض السكري يمكن منعه لا أظن أن أي شخص يعرف الإجابة على هذا السؤال على وجه اليقين.
Can anyone see it? Anyone? No?
هل يستطيع أحدكم أن يراه أي أحد لا
Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter.
أقل من أثنين بالمائة. حوالي 1.4 من عدد السكان، على حسب معرفة الجميع، فعلوا أي شئ سواء صنع مساحة في أسفل المنزل أو بناء ملجأ من القنبلة بالفعل.
Does anyone really believe that a French art film represents a serious threat to a Hollywood summer blockbuster? Yet Hollywood s greed knows no limit, and America s trade negotiators take no prisoners.
ولكن هل تصور أي شخص حقا أن فن صناعة الفيلم الفرنسي يمثل تهديدا خطيرا لأفلام هوليود الصيفية التي تتمتع بإقبال جماهيري غير عادي يبدو أن جشع هوليود لا يعرف حدودا، وأن المفاوضين التجاريين الأميركيين لا يتنازلون أبدا.
No one is willing to buy assets and take on additional uncertainty, because everyone fears that somebody else knows more than they do namely, that anyone would be a fool to buy.
ولم يعد أحد راغبا في شراء أصول جديدة وتحمل أي قدر إضافي من الشكوك وعدم اليقين، وذلك لأن الجميع يخشون أن يكون شخصا آخر على قدر من الدراية أعظم منهم ـ أو على وجه التحديد، من يشتري الآن فهو أحمق لا محالة.
But past efforts at building a global order have had their share of futility. Anyone familiar with the history of the Bretton Woods institutions knows that they experienced as many misses as hits.
ولكن الجهود السابقة في بناء نظام عالمي لم تسلم من العبث. وكل من اطلع على تاريخ مؤسسات بريتون وودز يعلم أن إخفاقاتها لم تكن أقل من نجاحاتها. ومقارنة بالماضي، فإن أداء النظام الحالي كان أفضل كثيرا من المتوسط.
But anyone who recalls what the American and British economies were like before Reagan and Thatcher, and who knows the changes that they introduced, must also recognize that the world cannot go back.
ولكن كل من يتذكر كيف كان الاقتصاد الأميركي والاقتصاد البريطاني قبلريجان وتاتشر، ومن يدرك التغييرات التي أدخلاها، فلابد وأنه يدرك أيضا أن العالم ليس من الممكن أن يعود إلى ما كان عليه في ذلك الوقت.
Anyone know?
هل يعرف اي احد
As many people have told me over the years, anyone who's had more than one child knows that kids come into the world with certain temperaments and talents it doesn't all come from the outside.
وكثير من الناس قالوا لى عبر السنوات أى شخص يملك أكثر من طفل واحد يعرف أن الأطفال تأتى إلى العالم مميزين بخصائص و مواهب معينة , لا يتم اكتسابها كلها من الخارج.
And if you find not anyone therein , enter it not until leave is given to you . And if you are told , ' Return , ' return that is purer for you and God knows the things you do .
فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه .
And if you find not anyone therein , enter it not until leave is given to you . And if you are told , ' Return , ' return that is purer for you and God knows the things you do .
فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله .
He knows Washington and he knows the people.
إنه يعرف واشنطن ويعرف الناس.
Don't tell anyone.
لا ت خب ر أحدا .
Is anyone looking?
هل أى ينظر أحد
Egyptian tea anyone? ..
يشرب المصريين الشاي في كل الأحوال!
cannot mislead anyone
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
cannot mislead anyone
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
can anyone confirm the arrest spree happened during night? anyone? Jan25 OpEgypt Cairo Egypt
RT r7aal فليشهد التاريخ.
We're going to go on a dive to the deep sea, and anyone that's had that lovely opportunity knows that for about two and half hours on the way down, it's a perfectly positively pitch black world.
سوف نذهب في رحلة إلى أعماق البحر و كل من حظى بتلك الفرصة الجميلة يعلم انه لمدة ساعتين و نصف من الهبوط لا نرى شيئا سوى الظلام القاتم.
Do you think you will get away before God knows who among you fought and did not take anyone but God , His Apostle and the faithful , as their friends ? God is cognisant of all that you do .
أم بمعنى همزة الإنكار حسبتم أن ت تركوا ولما لم يعلم الله علم ظهور الذين جاهدوا منكم بإخلاص ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة بطانة وأولياء ، المعنى ولم يظهر المخلصون وهم الموصوفون بما ذكر من غيرهم والله خبير بما تعملون .
He knows all that is in front of them and all that is behind them . ( These servants of God ) will not intercede with Him for anyone without His permission and they tremble in awe ( before His greatness ) .
يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ما عملوا وما هم عاملون ولا يشفعون إلا لمن ارتضى تعالى أن يشفع له وهم من خشيته تعالى مشفقون خائفون .
Do you think you will get away before God knows who among you fought and did not take anyone but God , His Apostle and the faithful , as their friends ? God is cognisant of all that you do .
م ن سنة الله الابتلاء ، فلا تظنوا يا معشر المؤمنين أن يترككم الله دون اختبار ليعلم الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين أخلصوا في جهادهم ، ولم يتخذوا غير الله ورسوله والمؤمنين بطانة وأولياء . والله خبير بجميع أعمالكم ومجازيكم بها .
He knows all that is in front of them and all that is behind them . ( These servants of God ) will not intercede with Him for anyone without His permission and they tremble in awe ( before His greatness ) .
وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.
كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له.
God surely knows the believers , and He knows the hypocrites .
وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
God surely knows the believers , and He knows the hypocrites .
وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Personalized genomic massage anyone?
تدليك جينومي مخصص هل من أحد
Were you with anyone?
أكنت مع أحد
Were you with anyone?
أكنت مع أحدهم
Is anyone absent today?
هل غاب أحد اليوم
Does anyone speak English?
هل يتحدث أحد الإنجليزية

 

Related searches : As Anyone Knows - Knows Best - God Knows - Everybody Knows - Knows About - Knows Better - Anybody Knows - Knows As - Knows That - One Knows - Goodness Knows - Lord Knows - It Knows