Translation of "one knows" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| No one knows. | لا أحد يعلم. |
| No one knows. | لا أحد يعلم |
| No one knows. | لا أحد يعرف. |
| No one knows why. | و لم يعرف أحد السبب. |
| No one knows his name. | لا يعرف أحد اسمه. |
| No one knows his real name. | لا يعرف أحد ا سمه الحقيقي. |
| No one knows where he is. | لا أحد يعلم عن مكانه. |
| In fact, no one really knows. | ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بهذا حقا. |
| One of these two boys knows that. | أحد الولدين يعرف ذلك. |
| No one knows exactly where Layla is. | لا أحد يعلم بالض بط أين هي ليلى. |
| No one knows his address but Tom. | لا يعرف أحد عنوانه إل ا توم. |
| No one knows where that dog came from. | لا أحد يعلم من أين أتى ذلك الكلب. |
| No one knows why he had to die | دون أن يعرف جريمته، دون أن يفهم أحد لماذا قتلوه! |
| No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009) | لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية (إيران، 2009) |
| Screenshot from No One Knows About Persian Cats | لقطة من فيلم لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية |
| seed of one another God hears , and knows . | ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم . |
| seed of one another God hears , and knows . | هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك . |
| ( Muhammad ) say , No one in the heavens or the earth knows the unseen except God , and no one knows when they will be resurrected . | قل لا يعلم من في السماوات والأرض من الملائكة والناس الغيب أي ما غاب عنهم إلا لكن الله يعلمه وما يشعرون أي كفار مكة كغيرهم أيان وقت يبعثون . |
| No one really knows what a UFO looks like. | لا أحد يعلم حقا كيف يبدو الطبق الطائر . |
| It seems most likely, but no one really knows. | فهذا يبدو الأكثر ترجيحا ، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك حقا . |
| Yet no one knows how many people live there. | ورغم ذلك فإن لا أحد يعرف عدد السكان المقيمين هناك. |
| Tom is the only one who really knows what happened. | توم هو الوحيد الذي يعرف ما حصل. |
| Indeed, no one even knows how many guns Americans hold. | والواقع أن لا أحد يعرف على وجه اليقين عدد الأسلحة النارية التي يحملها الأميركيون. |
| 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... | ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . |
| This is the extent of their knowledge indeed your Lord well knows one who has strayed from His path , and He well knows one who has attained guidance . | ذلك أي طلب الدنيا مبلغهم من العلم أي نهاية علمهم أن آثروا الدنيا على الآخرة إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى عالم بهما فيجازيهما . |
| That way no one knows what you're saying. Life goes on. | بهذه الطريقة تتيقنون أن لا أحد سيفهم حديثكم , و تستمر الحياة. |
| No one knows when such a custom first came into existence. | لا أحد يعلم متى ظهرت هذه العادة. |
| He knows their number and has counted each one of them . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| Say , God knows best . I am only one who gives warning . | قل إنما العلم بمجيئه عند الله وإنما أنا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| He knows their number and has counted each one of them . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| Say , God knows best . I am only one who gives warning . | ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان . |
| In fact, in both advertising and pharmaceuticals, no one knows what the numbers are, because no one knows what effectiveness means, other than people buying things or recovering their health. | والواقع أن لا أحد في مجال الدعاية والإعلان أو المستحضرات الصيدلانية يعرف الأرقام على وجه التحديد، وذلك لأن لا أحد يعرف ماذا يعني تعبير الفعالية باستثناء الأشخاص الذي يشترون السلع أو الذين يستردون صحتهم. |
| But no one knows exactly when, or how, Blair will step down. | ولكن لا أحد يدري على وجه التحديد، متى أو كيف سيتنحى بلير . |
| No one knows how many dead or injured. The aftershock is reverberating. | لا يعلم أحد عدد الوفيات أو المصابين فيما الهزات الارتدادية ما زالت تدوي لا يمكن للناس إلا أن يروا الغبار فقط. |
| That is the bounty from God God suffices as One who knows . | ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) . |
| That is the bounty from God God suffices as One who knows . | ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة . |
| One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling. | ولكن من المعروف أن هذا السلوك يرتبط بصورة مباشرة بعدم الالتحاق بالمدارس. |
| Any one knows his size ??? IranJeans N,avi,D ( Divan_M) October 7, 2013 | ما من أحد يعرف مقاسه |
| They were descendants of one another and God hears all and knows everything . | ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم . |
| They are the offspring of one another . God hears all and knows all . | ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم . |
| They were descendants of one another and God hears all and knows everything . | هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك . |
| They are the offspring of one another . God hears all and knows all . | هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك . |
| Verily , He knows each one of them , and has counted them a full counting . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| Verily , He knows each one of them , and has counted them a full counting . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic. | فأجابوا 1 بالمائة فقط. فهذا سلوك سادي، ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية. |
