ترجمة "يدري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من يدري | Who knows..? |
| من يدري | Who knows? |
| من يدري | You never know. |
| ومن يدري | Who knows? |
| من يدري | Well, you never know. |
| من يدري | Who knows? |
| من يدري . | Who knows? |
| من يدري | It's a mystery. |
| ومن يدري | Who knows? |
| ومن يدري | Who knows! |
| ومن يدري | I don't know. |
| حسنا , من يدري | Well, who knows?! |
| و من يدري | Who knows? |
| حسنا ، من يدري | Well, who knows? |
| من كان يدري! | Well, wouldn't you know? |
| .. لكن من يدري | But who knows? |
| وإن نجحنا، فمن يدري | And when we do this, who knows? |
| بونغ جون قو يدري | Does Bong Joon Gu knows? |
| ومن يدري، ربما تكون حفلتك | Who knows, maybe this is yours. |
| من يدري المصير النهائي يخدم | Who knows the ultimate destiny it serves? |
| واضح على وجهك الكل يدري | I guess from your faces, everybody knows. |
| من يدري، يعتمد الأمر عليك | Who knows. It depends on you. |
| ولكن لا أحد يدري بأي قدر. | But nobody knows by how much. |
| و لكن أولاد يوم من يدري | But you never know about the kids of today's generation |
| أجل، من يدري من سيكون التالي | You never know who's next. |
| ومن يدري لكني سأرسل لك كتابا . | Maybe I'll send you some books anyway. |
| ومن يدري , وأتمنى لكم حظا طيبا. | And God knows, I wish you luck. |
| ومن يدري لعلي أنا المكلف بذلك | And who knows if i'm the one who's going to pay. |
| ولا أحد يدري أين قد يتوقف هذا. | Where this stops, nobody knows. |
| سيكون باردا جدا ، اليك يدري ، في كندا. | It will be so cold, thee knows, in Canada. |
| والمحطة القادمة إلى أين لا أحد يدري. | And where will be the next stop? No one knows. |
| من يدري ماذا قالت لك أين تسكن | Who knows where she said she lives? |
| من يدري، ربما اكون قادرا على مساعدتك | I might even be able to help you. |
| الملك في محنة فظيعة، لا يدري بنفسه | King is in terrible distress, not knowing where to turn. |
| من يدري ماذا يخبئه القدر من سعادة | Who knows what happiness lies in store? |
| مع هذا الوشاح , فمن يدري من تكون | With this getup, who's to say? |
| ومن يدري ماذا قد يحدث في الصين غدا. | Who knows what might happen in China tomorrow. |
| ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم. | Perhaps one day it will take place. |
| ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك. | We do not know what will happen next. |
| اعني، من يدري، و لكن لنفترض انه حصل. | I mean, who knows, but suppose it happens. |
| من يدري ربما أنا الهم قبل نهاية العالم | Who knows? I may just play around before the world ends? |
| .لا أحد آخر يدري كم يقلقني هذا الأمر | What, am I boring you? |
| الا يدري احد شيئا عن هذه القضية اهدأ | Don't anybody know anything about this case? Quiet. |
| من يدري بني ... مالذي تعتقد انك ستجده هنا | Who knows? Boy... just what you think you're gonna find out here? |
| لا أحد يدري عما نبحث لذا فسنبحث معا | Nobody knows where to look, so we'll look together. |
