Translation of "answer based on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Based - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي مبنية مستند مستندة يستند تستند

Examples (External sources, not reviewed)

C) 1 4 (the correct answer, based on experience so far current spacecraft are believed to be safer.)	ج) من 1 إلى 4 (الجواب الصحيح، استنادا إلى خبرتي حتى الآن ومن المعتقد أن المركبات الفضائية الحالية أكثر أمانا).
The answer depends on where one looks.	والواقع أن الرد على هذا التساؤل يتوقف على الوجهة التي ننظر إليها.
The short answer is no on all counts.	إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا .
Well, what is the answer to this? Is the answer to just give up on the idea of democracy?	حسنا ، ماهو الحل لذلك. هل يكون ذلك بالتخلي عن الديمقراطية
Sami knocked on Layla's door and she didn't answer.	قرع سامي على باب ليلى و لم تستجب.
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
The answer is nobody, and, I think, nobody on purpose.	الجواب هو لا أحد، وأنا أعتقد، أن ذلك متعمد.
The answer depends on the future course of the crisis.	والإجابة تعتمد على المسار الذي قد تسلكه الأزمة في المستقبل.
An honest answer is like a kiss on the lips.	تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها على أساس مساحة واسعة من اليابسة
Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.	الآن تستطيعون أخذ وقتكم في هذا، وأنا لن أسابقكم للجواب في هذه، لكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.
Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.	كان سامي راغبا في أن تجيبه ليلى عن بعض الأسئلة الص عبة حول ماضيها.
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).	(هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).
If the answer to questions A.1 and B.1 is yes, please answer the following questions on the contents of the agreements or arrangements.	إذا كان الجواب على السؤالين ألف (1) وباء (1) بالإيجاب، الرجاء الإجابة على الأسئلة التالية المتعلقة بمحتويات الاتفاقات أو الترتيبات
Answer It took them, on average, three and a half minutes longer.	الجواب استغرقوا تقريبا ثلاث دقائق ونصف الدقيقة أطول.
The answer, in my view, turns on how China addresses four challenges.	الإجابة على هذا التساؤل في نظري تتحول إلى سؤال عن الكيفية التي قد تتعامل بها الصين مع أربعة تحديات.
The company launched Wolfram Alpha, an answer engine on 16 May 2009.	قامت الشركة في ١٦ مايو ٢٠٠٩ بإطلاق ولفرام ألفا، محرك إجابة على الأسئلة الحسابية.
Based on what suspicion were these people collected ? Based on what information or whose complaint?	لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم وبموجب أي معلومات أو شكاوى .
This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings.	هذه اللوازم تتغير يومي ا تبع ا لعدد اللاجئين وحسب ما يوفره باقي المتطوعين.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.	و هناك سبب لذلك، وهو لأننا نريد أن نستقر على إيجاد الإجابة.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.	فالاجابة عن ذلك الاسلوب يعتمد على من يجلس في ذلك المجلس
Containment depends heavily on vaccines, but vaccines are only part of the answer.	وتعتمد خطط الاحتواء اعتمادا شديدا على اللقاحات، لكن اللقاحات لا تشكل أكثر من جزء من الحل.
One must rely on nominal income to provide an answer to this question.	يتعين على المرء أن يعتمد على الدخل الاسمي لتقديم إجابة على هذا السؤال.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	إن قيمتك ليست مبنية على أشياءك القيمة، إنها مبنية على مجموعة أشياء مختلفة.
Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet.	وتعتمد أبجدية اللغة على الأبجدية الإتريورية، التي كانت بدورها تعتمد على الأبجدية اليونانية.
Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.	في البداية كان يقوم على أساس عدد الأسر، في وقت لاحق أنه كان على أساس عدد السكان.
Priority rules based on registration	قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
It is based on prohibitions.	كما أنه يرتكز على مبدأ الحظر.
BG Perfect answer.	ب.ج. اجابة مثالية
Answer the question.	أجب على السؤال.
Answer my questions.	أجب على أسئلتي.
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.	ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.	والسؤال هو ما إذا كان تقييم الأسهم موضوع مبالغة نسبة إلى الأرباح المحتملة في المستقبل. وتتوقف الإجابة على متغيرين أساسيين معدل الخصم ونمو أرباح المستقبل. فمعدل الخصم المنخفض و أو المعدل المرتفع المتوقع لنمو الأرباح من شأنه أن يبرر التقييم الأعلى للأسهم.
He choked on a pile of hash that was their answer He's a criminal.	خالد مات لأنه بلع لفافة بانجو كانت هذه إجابتهم خالد مجرم
( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Questionnaire on discrimination based on work and descent	ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات
Perhaps, then, Asia is the answer. Perhaps the Singapore based strategist Kishore Mahbubani is correct to write off the West and tell us that the future lies in his own continent.	لعل الإنقاذ يأتينا من آسيا إذن. وربما كان المحلل الاستراتيجي كيشور محبوباني، الذي يتخذ من سنغافورة مقرا له، على حق حين أكد أن المستقبل يكمن في قارة آسيا وليس في الغرب.
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.	والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.
Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me.	ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
And doing that, I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.	والقيام بهذا، أعتقد هو الرد على المستقبل لأنه ليس عبارة عن قياس حل جديد إنه عن خلق حركة في مجال التعليم حيث يمكن الناس من إيجاد حلول خاصة بهم، ولكن مع الدعم الأساسي المبني على أساس منهج متخصص.
(b) Based on the debtor's incapacity.	(ب) المستندة إلى عدم أهلية المدين.
Based on the CardDAV protocol standard.	استناد ا إلى معيار بروتوكول CardDAV.
Based on the change set model.	مبني على النموذج المحدد للتغيير.
Schulz, based on the Korean rev.	Schulz، based on the Korean rev.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية