Translation of "based on instructions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But I hope they can be based on even the slightest modification of existing instructions and positions on the outstanding issues with which we are all familiar.
لكنني آمل أن تقوم تلك المشاورات على تغيير ولو طفيف للتعليمات والمواقف الحالية بشأن المسائل العالقة التي نعرفها جميعا .
The term originated from the Harvard Mark I relay based computer, which stored instructions on punched tape (24 bits wide) and data in electro mechanical counters.
نشأ المصطلح من الحاسوب هارفارد مارك I، الذي كان يستخدم شريطا مثقب ا (بعرض 24 بت) لتخزين التعليمات، وعدادات إلكتروميكانيكية لتخزين البيانات.
In this system classifications are based upon the number of concurrent instructions and data streams present in the computer architecture.
في هذا النظام، تستند التصنيفات على أساس عدد التيارات المتزامنة من التعليمات والبيانات الموجودة في بنية الكمبيوتر.
Instructions
السحوبات
You are using the editor based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.
تستخدم الآن واجهة debconf المبنية على الم حر ر لتهيئة نظامك. راجع نهاية هذا المستند للتعليمات المفصلة.
The GEF posts instructions for submitting proposals on its website.
4 3 6 2 إجراءات تقديم الطلبات
Look at the instructions on the package of tapioca that you buy.
أنظر على التعليمات الموجودة على عبوة التابيوكا التي تشتريها.
The decision contained instructions on how to appeal to the Supreme Court.
وقد تضمن القرار تعليمات بشأن كيفية الطعن أمام المحكمة العليا.
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.
وصدرت تعليمات بشأن منع الحمل فضلا عن تعليمات بشأن قواعد الصحة الشخصية وتنظيم الأسرة.
On instructions from my Government, I wish to inform you of the following
بناء على تعليمات من حكومتي، أحيطكم علما بما يلي
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة.
The Secretariat explained that, based on past experience, bi annual reporting was found to be more meaningful to the organisation than quarterly reporting and that the instructions would be re issued to allow for this change.
وأوضحت الأمانة أنه، استنادا إلى الخبرة السابقة، تبي ن أن تقديم التقاير على أساس نصف سنوي أكثر فائدة للمنظمة من التقارير ربع السنوية وأنه سيعاد إصدار التعليمات للسماح بهذا التغيير.
Their instructions just walk normally.
أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية
She even offers instructions on how to make your own eco friendly sanitary towel.
حتى أنها قدمت توجيهات عن كيفية صنع فوط صحية نظيفة صديقة للبيئة.
Security personnel are given instructions and training on international humanitarian law and human rights.
ويتلقى أفراد قوات الأمن التعليمات والتدريب المتعلقين بالقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان.
The campaign website, www.australiasaysno.gov.au, also offers instructions on contacting the helpline in other languages.
ويوفر موقع الحملة على الإنترنت www.australiasaysno.gov.au، التوجيهات أيضا فيما يتعلق باستخدام الخط الهاتفي لتقديم المساعدة بلغات أخرى.
UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
وستستعرض المفوضية إدارة موظفي المشاريع والتعليمات المتعلقة بالتعيين المباشر للموظفين.
The message also includes settlement instructions.
الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
Conversely, it should be the right and duty of any police official or State employee to refuse to obey orders or instructions that require him or her to commit violations of human rights, particularly those based on racial discrimination.
13 وبالمقابل، ينبغي أن يكون من حق وواجب كل مسؤول من مسؤولي الشرطة أو موظفي الدولة رفض إطاعة الأوامر أو التعليمات التي تطلب منه ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان، وبخاصة تلك الانتهاكات القائمة على أساس التمييز العنصري.
In 2001, the committee's Web site carried instructions on how to vandalize immoral billboards by splashing paint on them.
وفي عام 2001 ح م ل موقع اللجنة على شبكة الإنترنت تعليمات بشأن كيفية تخريب اللوحات الإعلانية غير الأخلاقية عن طريق رشها بالطلاء.
2.2 On 14 July 2000, acting on instructions from the Supreme Court, the Chief Registrar communicated with the author.
2 2 وفي 14 تموز يوليه 2000، اتصل كبير أمناء السجل، بناء على تعليمات صادرة عن المحكمة العليا، بصاحب البلاغ.
And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.
و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال .
Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles).
فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة).
Excess of authority or contravention of instructions
تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات
Obviously, such instructions would never be found.
ومن الواضح أن إثبات صدور مثل هذه التعليمات أمر في حكم المستحيل.
Instructions for follow up in suspect cases.
توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005.
وسترد هذه التعليمات في الأمر التنظيمي المتعلق بإدارة المكاتب الميدانية المقرر صدوره في 1 حزيران يونيه 2005.
It is possible for entities to facilitate the participation of suppliers that do not have Internet access by setting up a proxy (possibly in the offices of the procuring entity) to bid on the supplier's behalf during the auction, based on telephone instructions from the supplier.
ومن الممكن أن تيس ر الجهات المشترية مشاركة المور دين الذين لا يوجد لديهم اتصال بواسطة الانترنت عن طريق تعيين وكيل (ربما في مكاتب الجهة المشترية) لتقديم العرض نيابة عن المور د أثناء المناقصة الالكترونية، استنادا إلى تعليمات هاتفية من المور د.
Action on the review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
أما الإجراءات المتعلقة بالتعليمات، فهي تجري حاليا فيما يتصل بتحديد مخططات التوزيع وطابع هذه المخططات، وستصدر إضافة ملحقة بالتعليمات الداخلية قبل نهاية عام 2005.
Nyi Lynn Seck has step by step instructions on how to download from the University of Washington's site.
المدون يوفر دليل خطوة بخطوة لطريقة تحميل الكتب من موقع جامعة واشنطن.
The ministries and other competent departments are required to publish all the instructions and laws on their website.
وتعنى الوزارات والدوائر المختصة بنشر جميع التعليمات والقوانين على المواقع الالكترونية الخاصة بها.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها على أساس مساحة واسعة من اليابسة
He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions.
فهو يرسل الدبلوماسيين المختلفين إلى المفاوضات وقد زودهم بتوجيهات وتعليمات متناقضة.
Instructions became a popular literary genre of the New Kingdom, which took the form of advice on proper behavior.
وأصبحت التعليمات نوع أدبي شعبي في عصر الدولة الحديثة، التي أخذت شكل المشورة بشأن السلوك السليم.
There are other issues on which we would need instructions from Moscow for example, the disarmament machinery, and so forth.
وهناك مواضيع أخرى قد نحتاج إلى الحصول على تعليمات بشأنها من موسكو منها آليات نزع السلاح، وما إلى ذلك.
Macrame Instructions How To Macramé using Hemp General Macrame Information
الغزل الصيني Macrame Instructions How To Macramé using Hemp
A4.3.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure.
(ج) ينبغي أن تكون الأعراض التي تلاحظ عند الإنسان ممثلة لتلك التي تلاحظ عند السكان الذين يتعرضون لتهيج المسالك التنفسية، وليس كرد فعل خاص معزول لا يحدث إلا عند أفراد لديهم مسالك هوائية فائقة الحساسية.
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
(هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).
A post shared by GiftGreen ( giftgreenindia) on Jan 25, 2017 at 11 15pm PST These items come with instructions on how to plant the gifts.
تأتي هذه المواد مع تعليمات حول كيفية زراعة الهدايا.
When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien!
عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة
Based on what suspicion were these people collected ? Based on what information or whose complaint?
لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم وبموجب أي معلومات أو شكاوى .
What are the exact instructions that are making it do that?
ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول
For some people we made it harder by hiding the instructions.
والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات ،
Instructions to make the eco cooler is available in its website
إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني.
Article 50 (previously paragraph 49(e)). Failure to give adequate instructions
38 المادة 50 (المادة 49 (هـ) السابقة) الإخفاق في إعطاء تعليمات وافية

 

Related searches : Based On - On-screen Instructions - Instructions On Withdrawal - On Your Instructions - Instructions On Use - Act On Instructions - Acting On Instructions - Pass On Instructions - Based On Historical - Judging Based On - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance