Translation of "another interesting finding" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finding it was another.
إيجاد المزرعة كان تحد آخر.
There is another interesting parallel with the New Deal.
ثمة عنصر مقارنة آخر مثير للاهتمام مع الصفقة الجديدة.
The relationship between the Chinese economy and the Australian dollar is another interesting example.
وتشكل العلاقة بين الاقتصاد الصيني والدولار الأسترالي مثالا آخر مثيرا للاهتمام.
Another interesting project, though it's going to need some help, is the northern white rhinoceros.
مشروع أخر مثير للاهتمام، رغم أنه بحاجة لبعض المساعدة، وهو يخص وحيد القرن الأبيض الشمالي.
But, while Lamont focused on differences between the French and the Americans, her study s most interesting finding was that of significant differences between regions within France.
ولكن على الرغم من تركيز لامونت على الاختلافات بين الفرنسيين والأميركيين، إلا أن النتيجة الأكثر أهمية التي توصلت إليها دراستها تتمثل في الاختلافات الواضحة بين المناطق داخـل فرنسا.
Another finding has to do with the tasks to be carried by each one of them.
والنتيجة الأخرى تتعلق بالمهام التي يتعيـن على كل منهما القيام بها.
Another interesting set of mechanisms is the role of local partners and the use of personal relationships in overseas operations.
وثمة مجموعة مهمة أخرى من الآليات تتمثل في دور الشركاء المحليين واستخدام العلاقات الشخصية في العمليات الخارجية.
Another interesting observation is that the Caribbean and Latin American countries emerged as an important host region for OFDI from Singapore.
9 ومن الملاحظات الأخرى المثيرة للاهتمام أن بلدان منطقة الكاريبي وأمريكا اللاتينية قد ظهرت كمنطقة هامة مضيفة للاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة.
Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.
شيئ اخر مثير للاهتمام تعلمته من خلال مشروعي و اسفاري فقط، انه مدى ضعف الميول الجنسي كعامل للتقارب بين الناس.
Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha Finding yourself in the margins, looking to the edges of things, is often a really interesting place to start.
مثال ثاني ، دون أن أبدو زن أكثر مما يجب ، وهذا اقتباس من بوذا أن تجد نفسك على الهامش ، تنظر إلى حواف الأشياء غالبا ما يكون مكانا مميزا حقا للبدء.
Interesting.
مثير للإهتمام.
Also interesting is the conclusion that over half of the nationwide sample agrees that a woman has more talent than a man for finding a way to settle a conflict without resorting to violence.
ومن المثير للاهتمام الاستنتاج أن أكثر من نصف العينة، الممثلة للبلد بأسره، يوافقون على أن المرأة أقدر من الرجل على إيجاد طريقة لتسوية الصراع دون اللجوء إلى العنف.
It's interesting.
مثير للإهتمام.
How interesting!
كم هذا مثير للإهتمام!
Yet another delegation noted that if small scale fisheries were unsustainable, there was a need to assist countries in finding alternative livelihoods for fishers.
غير أن أحد الوفود الأخرى لاحظ بأنه من الضروري، في حالة عدم استدامة مصائد الأسماك الضيقة النطاق، مساعدة البلدان على إيجاد سبل رزق بديلة للصيادين.
And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that. So that's sort of another interesting aspect of the future.
وهكذا يمكنك بالفعل نوعا ما مضاعفة سرعة قاربك بأنظمة كهذه. إذن هذا نوعا ما أحد جوانب المستقبل المثيرة للإهتمام.
Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts.
وهاكم حقيقة أخرى مثيرة للإهتمام عن الخربشة الناس الذين يخربشون عندما يتلقون المعلومات الصوتية يحتفظون بقدر أكبر من المعلومات من نظرائهم الذين لا يخربشون .
And it's interesting.
وذلك حقا ممتع.
Was the book interesting?
هل كان الكتاب شيقا
This is really interesting.
هذا حقا ممتع
This is really interesting.
هذا حقا مثير
Musharraf s response was interesting.
وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.
ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
Ask them really interesting questions.
ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام
This raises an interesting point.
كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام.
Mathematics is an interesting subject.
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
It seems interesting to me.
يبدو لي مثير ا للاهتمام.
This is quite interesting information.
هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
Finding Sami isn't hard.
إيجاد سامى ليس صعب
Finding the Policy Exit
البحث عن م خر ج
Fact finding missions (art.
بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم)
There's another very interesting connection here, and that is that what one wants to do is to pass through useful information over what is generally a pretty awful telephone system.
هناك اتصال آخر مثيرا للاهتمام هنا. وهذا ما يريد أحدهم تحقيقه هو تمرير معلومات مفيدة من خلال ما يكون عادة نظام هاتف متسع.
After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages.
بعد التحدث في تيد 2007 عن الأناقة في الفيزياء، المدهش موراي جيل مان يعطي لمحة سريعة عن اهتمام عاطفي آخر ايجاد الس ل ف المشترك للغاتنا الحديثة
Another example of a concept developed through the congresses finding its way into the treaty sphere appears in the title of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
53 وثمة مثال آخر لمفهوم است حدث من خلال المؤتمرات ووجد سبيله إلى دائرة المعاهدات، يظهر في عنوان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
Fairytales were more interesting. Myth making and necrophilic ad lib turned out to be more interesting than raw facts.
قصص الجنيات وتأليف الأساطير ومجامعة الموتى بدت أكثر إثارة من سرد الحقائق الباردة.
Now, another satellite also attracted a lot of attention, and that's Titan. And the reason Titan is particularly interesting, it's a satellite bigger than our moon, and it has an atmosphere.
قمر آخر استدعى الكثير من الانتباه و يدعى تايتان . و السبب في كونه مثيرا للاهتمام هو أنه قمر لزحل أكبر من قمرنا، و لديه غلاف جوي.
Let me tell you something interesting.
دعني أخبرك شيءا ممتعا.
Now BRD4 is an interesting protein.
إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام.
It's an interesting story, I think.
وهي قصة شيقة برأيي.
The novels he wrote are interesting.
الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام.
He told us an interesting story.
حكى لنا قصة شيقة.
She told me an interesting story.
حكت لي قصة شي قة.
Yesterday I read an interesting story.
أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.
Some interesting ideas have been floated.
وفي هذا السياق ظهرت أفكار مثيرة للاهتمام.
Japan, is a very interesting experience.
اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا .

 

Related searches : Another Finding - Another Interesting - An Interesting Finding - Another Interesting Question - Another Interesting Aspect - Another Interesting Point - Another Day Another - Help Finding - For Finding - Case Finding - Incidental Finding