Translation of "incidental finding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finding - translation :

العثور على

Incidental - translation :

عرضي

Incidental finding - translation :

النتيجة العرضية

Keywords : بإيجاد بالعثور ايجاد للعثور لإيجاد عرضي عرضية عرضياً عارض مدةً

Examples (External sources, not reviewed)

Make sorrow incidental	اجعلي الترح ع ر ض ا
Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport.	ت منح رخص الدخول الظرفي ة إلى المستعملين الزائرين الذين يتم تكليفهم بإنجاز مهام ظرفي ة بالفضاءات المنظمة بالمطار.
Naturally there will be a few incidental expenses.	هناك بعض المصروفات الطارئة.
The cost is incidental but the gesture is huge.	التكلفة عرضية ولكن تاثير اللفتة ضخم.
This decline also reflected incidental mortality associated with fisheries. 22	ويعكس هذا اﻻنخفاض أيضا الوفيات الطارئة المرتبطة بالمصايد)٢٢(.
All right, this man is married to you, but that's purely incidental.	حسنا, هذا الرجل متزوج منكي .و لكن الأمر ليس الا صدفة
As such, the incidental cost of MSA takes into account some elements that are not part of the incidental portion of DSA, which is a strict percentage calculation (15 per cent).	وعلى ذلك فإن التكاليف العرضية لبدل الإقامة المقرر للبعثات تأخذ بعين الاعتبار بعض العناصر التي لا تشكل جزءا من الجزء العرضي لبدل الإقامة اليومي، وهي التي تحسب كنسبة مئوية محددة (15 في المائة).
In such a case the transport would be considered as a service incidental to a procurement of goods if the value of the incidental service were less than that of the goods.	ففي هذه الحالة يعتبر النقل خدمة تبعية ﻻشتراء السلع إذا كانت قيمة الخدمة التبعية أقل من قيمة السلع نفسها.
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent.	وبدوره اتخذ المدعي إجراءات كفالة تبعية ضد المدعى عليه.
The incidental loss of life or injury and collateral damage must be carefully considered.	9 يجب أن ت درس بعناية الخسائر البشرية الطارئة من القتلى والجرحى والأضرار الجانبية.
Finding what ?	تجدى ماذا
A. Fact finding	الف تقصي الحقائق
Report radar finding.	تقرير رادار النتيجة.
Finding no outlet.	ولم نجد أي مخرج
Yes, finding a job we love is like finding a person we love.	نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه
It does not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to lawful sanctions.	ولا يتضمن ذلك الألم أو العذاب الناشئ فقط عن عقوبات قانونية أو الملازم لهذه العقوبات أو الذي يكون نتيجة عرضية لها.
Finding Sami isn't hard.	إيجاد سامى ليس صعب
Finding the Policy Exit	البحث عن م خر ج
Finding it was another.	إيجاد المزرعة كان تحد آخر.
Fact finding missions (art.	بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم)
Finding non existing Albums	جاري البحث موجود الألبومات
(a) Fact finding missions	)أ( بعثات تقصي الحقائق
What are you finding?	ما الذي تبحث عنه
It is finding engine.	بل محرك اكتشاف
Finding you, stopping you...	إيجادك، إيقافك...
I was finding out.	كنت اكتشف
...finding Kiowas and Wichitas...	في العثور على الكيواس و الويشيتاس
Finding another world	حين وجد عالم آخر
Congratulations on finding Maria.	تهانينا على إيجاد ماري ا .
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.	ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
Finding the right information is like finding a grain of sand on the beach.	العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ.
(c) The obligation to respect proportionality between the expected military advantage and the incidental damage to the environment.	)ج( اﻻلتزام بمراعاة التناسب بين المزايا العسكرية المتوقعة واﻷضرار العرضية التي تلحق بالبيئة.
Finding one is a priority.	ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
Finding the winning revitalization strategies	باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة
1989 Parliamentary Fact Finding Committee	1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
One nice finding involves children.	على سبيل المثال، هناك تجربة لافتة تتعلق بالأطفال
Finding the state of preservation.	وجدنا أيضا مدن كاملة محفوظة كما هي
More recently, finding ancient history.	مؤخرا, وجدنا أشياء عن التاريخ القديم.
And about finding his grandfather.	و عن لقائه بجده
Instead, they're finding 100 cannon...	ـ بدلا من ذلك سيجدوا 100 مدفع...
I'm finding Will a job.	سأعطي (ويل) عملا
Finding out if she's ticklish?	ألم تكتشفي بعد أنها حساسة هي فعلا كذلك
27. Construction of an explosives and ammunition store, which will provide both internal and external protection against incidental detonation.	٢٧ بناء مخزن للمتفجرات والذخيرة ليوفر الحماية الداخلية والخارجية من التفجير العارض.
And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.	ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج
Finding the Keys to National Prosperity	البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية