Translation of "annual scientific session" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Annual session
الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006
Annual session
الجدول
Annual session
(بدولارات الولايات المتحدة)
Annual session
الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005
Annual session 2005
القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005
Annual session 2005
الدورة السنوية لعام 2005
Annual session 2005
الدورة العادية الأولى لعام 2005
Annual session 2005
الدورة السنوية الأولى لعام 2005
2005 annual session
الدورة السنوية لعام 2005
The tenth regular annual session
ألف الدورة السنوية العادية العاشرة
Annual session 2005 13 24 June 2005
وافق على المواعيد التالية للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2005
Recalls that during its annual session 2005, it
يشير إلى أنه قام خلال دورته السنوية لعام 2005، بما يلي
Preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions, as required (1) publication of the Scientific Committee's next major report, with detailed scientific annexes, of the sources and effects of ionizing radiation (1).
إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية، حسب الاقتضاء (1) نشر التقرير الرئيسي التالي للجنة العلمية، مشفوعا بمرفقات علمية تفصيلية، عن مصادر الإشعاع الأيوني وآثاره (1).
Annual session 2006 12 to 23 June 2006 (Geneva)
الدورة السنوية لعام 2006 من 12 إلى 23 حزيران يونيه 2006 (جنيف)
Report on the annual session 2005 (DP 2005 29)
التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2005 (DP 2005 29)
Approved the tentative work plan for the annual session 2005
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005
Decisions adopted during the annual session 2005 (DP 2005 30)
المقررات المتخذة في الدورة السنوية لعام 2005 (DP 2005 30)
The Subcommission holds an annual three week session in Geneva.
وتعقد اللجنة الفرعية دورة سنوية بجنيف مدتها ثلاثة أسابيع.
The first annual report on multi year payment plans3 was considered by the Assembly at its fifty eighth session and the second annual report4 at its fifty ninth session.
ونظرت الجمعية في التقرير السنوي الأول عن خطط التسديد المتعددة السنوات(3) في دورتها الثامنة والخمسين وفي التقرير السنوي الثاني(4) في دورتها التاسعة والخمسين.
Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty second session.
7 تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية الأربعين.
Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty first session
7 تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية الأربعين
Substantive servicing of the annual sessions of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (2)
توفير الخدمات الفنية للدورات السنوية للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري (2)
Decisions adopted by the Executive Board at its annual session of 2005
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2005
As indicated in the annual report of the Secretary General to the tenth session, the Secretariat will, in the 2005 2007 period, further its efforts to promote international collaboration in marine scientific research related to minerals in the Area.
59 كما وردت الإشارة إليه في التقرير السنوي للأمين العام للسلطة المقدم إلى السلطة في دورتها العاشرة، ستواصل أمانة السلطة، خلال الفترة 2005 2007، جهودها الرامية إلى تعزيز التعاون الدولي في العمل في مجال البحوث العلمية البحرية المتصلة بالموارد المعدنية في المنطقة.
Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee.
15 مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية.
Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee
15 مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
Draft provisional agenda for the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
40. Invites the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities to continue to contribute to the work of the Committee and to report to the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee on the work conducted at its annual session
40 تدعو الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي إلى مواصلة إسهامه في أعمال اللجنة وإلى تقديم تقرير إلى اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية عن الأعمال التي اضطلع بها في دورته السنوية
34. Invites the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities to continue to contribute to the work of the Committee and to report to the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee on the work conducted at its annual session
34 تدعو الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي إلى مواصلة إسهامه في أعمال اللجنة وإلى تقديم تقرير إلى اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية عن الأعمال التي اضطلع بها في دورته السنوية
Report on the annual session 2005 (13 to 24 June 2005, New York)
(من 13 إلى 24 حزيران يونيه 2005، نيويورك)
The Board may wish to approve the report on its annual session 2005.
وقد يرغب المجلس في أن يعتمد التقرير المتعلق بدورته السنوية لعام 2005.
Details were provided in the Executive Director's annual report to the Executive Board, presented at the annual session of 2005 (E ICEF 2005 6).
ووردت التفاصيل في التقرير السنوي الذي وجهته المديرة التنفيذية إلى المجلس التنفيذي، المقدم في الدورة السنوية لعام 2005 (E ICEF 2005 6).
In 1907, the annual session of the Congress Party was held at Surat, Gujarat.
في عام 1907، تم عقد الدورة السنوية لحزب المؤتمر في سورات بـ ولاية غوجارات.
Accordingly, the Committee had requested authorization for a third annual session of three weeks.
وبناء على ذلك، طلبت اللجنة إذنا بعقد دورة سنوية ثالثة لمدة ثلاثة أسابيع.
It also decided that at its annual substantive session, the Council should undertake consultations on the theme for the high level segment with a view to reaching a decision, if possible during the substantive session, but not later than at a resumed session in the autumn following the annual session.
وقررت أيضا أن يجري المجلس مشاورات في الدورة الموضوعية السنوية بشأن موضوع الجزء الرفيع المستوى بهدف التوصل إلى قرار، إن أمكن ذلك، خلال الدورة الموضوعية ولكن في موعد لا يتجاوز، في جميع الأحوال، أية دورة مستأنفة في الخريف التالي لانعقاد الدورة السنوية.
The Committee submits its report on the work of its annual session to the Economic and Social Council at its substantive session.
وتقدم اللجنة تقريرها عن أعمال دورتها السنوية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية.
Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty third session
مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2005
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.
هي مجموعة كبيرة. في الواقع هي ضخمة جدا واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم.
2005 31 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2005
2005 31 عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2005
The report of the annual session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme is submitted in an addendum to the High Commissioner's annual report.
ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي.
14.28 The secretariat of the Scientific Committee, located in Vienna, organizes and services its annual sessions and is responsible for the preparation of the scientific documents requested by the Committee for review and discussion at its sessions.
14 28 وتقوم أمانة اللجنة العلمية، ومقرها فيينا، بتنظيم وخدمة الدورات السنوية للجنة، وهي مسؤولة عن إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة للاستعراض أو للمناقشة في دوراتها.
The Committee meets in annual session for five working days and submits its report to the Council at its substantive session in July.
وتجتمع اللجنة في دورة سنوية مدتها خمسة أيام عمل، وتقدم تقريرها إلى المجلس في دورته الموضوعية التي تعقد في تموز يوليه.
Contributions that cannot be recorded prior to the eleventh session of the Board of Trustees will be considered at its next annual session.
وسيجري النظر في التبرعات التي يتعذر تسجيلها قبل انعقاد دورة مجلس الأمناء الحادية عشرة في دورته السنوية التالية.
In the report on its forty second session, the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space recommended that the Secretariat continue to invite Member States to submit annual reports on their space activities (A AC.105 848, para.
1 في التقرير الصادر عن دورتها الثانية والأربعين، أوصت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية الأمانة العامة بأن تواصل دعوة الدول الأعضاء إلى تقديم تقارير سنوية عن أنشطتها الفضائية (A AC.105 848، الفقرة 16).
The Meeting recalled its agreement that the venue of the annual sessions should alternate between Vienna and other cities and noted with appreciation that its twenty sixth session would be hosted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in Paris in 2006.
واستذكر الاجتماع اتفاقه بشأن التناوب في مكان عقد الدورة السنوية بين فيينا وغيرها من المدن، وأشار، مع التقدير، إلى أن الدورة السادسة والعشرين سوف تستضيفها منظمة اليونسكو في باريس في عام 2006.

 

Related searches : Scientific Session - Annual Session - Annual Scientific Meeting - Scientific Collaborator - Scientific Affairs - Scientific Progress - Scientific Proof - Scientific Equipment - Scientific Name - Scientific Discipline - Scientific Value