Translation of "annual session" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual session | الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006 |
| Annual session | الجدول |
| Annual session | (بدولارات الولايات المتحدة) |
| Annual session | الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005 |
| Annual session 2005 | القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005 |
| Annual session 2005 | الدورة السنوية لعام 2005 |
| Annual session 2005 | الدورة العادية الأولى لعام 2005 |
| Annual session 2005 | الدورة السنوية الأولى لعام 2005 |
| 2005 annual session | الدورة السنوية لعام 2005 |
| The tenth regular annual session | ألف الدورة السنوية العادية العاشرة |
| Annual session 2005 13 24 June 2005 | وافق على المواعيد التالية للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2005 |
| Recalls that during its annual session 2005, it | يشير إلى أنه قام خلال دورته السنوية لعام 2005، بما يلي |
| Annual session 2006 12 to 23 June 2006 (Geneva) | الدورة السنوية لعام 2006 من 12 إلى 23 حزيران يونيه 2006 (جنيف) |
| Report on the annual session 2005 (DP 2005 29) | التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2005 (DP 2005 29) |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2005 | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005 |
| Decisions adopted during the annual session 2005 (DP 2005 30) | المقررات المتخذة في الدورة السنوية لعام 2005 (DP 2005 30) |
| The Subcommission holds an annual three week session in Geneva. | وتعقد اللجنة الفرعية دورة سنوية بجنيف مدتها ثلاثة أسابيع. |
| The first annual report on multi year payment plans3 was considered by the Assembly at its fifty eighth session and the second annual report4 at its fifty ninth session. | ونظرت الجمعية في التقرير السنوي الأول عن خطط التسديد المتعددة السنوات(3) في دورتها الثامنة والخمسين وفي التقرير السنوي الثاني(4) في دورتها التاسعة والخمسين. |
| Decisions adopted by the Executive Board at its annual session of 2005 | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2005 |
| Report on the annual session 2005 (13 to 24 June 2005, New York) | (من 13 إلى 24 حزيران يونيه 2005، نيويورك) |
| The Board may wish to approve the report on its annual session 2005. | وقد يرغب المجلس في أن يعتمد التقرير المتعلق بدورته السنوية لعام 2005. |
| Details were provided in the Executive Director's annual report to the Executive Board, presented at the annual session of 2005 (E ICEF 2005 6). | ووردت التفاصيل في التقرير السنوي الذي وجهته المديرة التنفيذية إلى المجلس التنفيذي، المقدم في الدورة السنوية لعام 2005 (E ICEF 2005 6). |
| In 1907, the annual session of the Congress Party was held at Surat, Gujarat. | في عام 1907، تم عقد الدورة السنوية لحزب المؤتمر في سورات بـ ولاية غوجارات. |
| Accordingly, the Committee had requested authorization for a third annual session of three weeks. | وبناء على ذلك، طلبت اللجنة إذنا بعقد دورة سنوية ثالثة لمدة ثلاثة أسابيع. |
| It also decided that at its annual substantive session, the Council should undertake consultations on the theme for the high level segment with a view to reaching a decision, if possible during the substantive session, but not later than at a resumed session in the autumn following the annual session. | وقررت أيضا أن يجري المجلس مشاورات في الدورة الموضوعية السنوية بشأن موضوع الجزء الرفيع المستوى بهدف التوصل إلى قرار، إن أمكن ذلك، خلال الدورة الموضوعية ولكن في موعد لا يتجاوز، في جميع الأحوال، أية دورة مستأنفة في الخريف التالي لانعقاد الدورة السنوية. |
| The Committee submits its report on the work of its annual session to the Economic and Social Council at its substantive session. | وتقدم اللجنة تقريرها عن أعمال دورتها السنوية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية. |
| 2005 31 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2005 | 2005 31 عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2005 |
| The report of the annual session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme is submitted in an addendum to the High Commissioner's annual report. | ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي. |
| The Committee meets in annual session for five working days and submits its report to the Council at its substantive session in July. | وتجتمع اللجنة في دورة سنوية مدتها خمسة أيام عمل، وتقدم تقريرها إلى المجلس في دورته الموضوعية التي تعقد في تموز يوليه. |
| Contributions that cannot be recorded prior to the eleventh session of the Board of Trustees will be considered at its next annual session. | وسيجري النظر في التبرعات التي يتعذر تسجيلها قبل انعقاد دورة مجلس الأمناء الحادية عشرة في دورته السنوية التالية. |
| The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee of the Whole. | وتتألف الدورة الزمنية السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية واحدة للجنة بكامل هيئتها وعدد من الاجتماعات للجنة الدائمة الجامعة فيما بين الدورات. |
| Approved the report of the annual session 2005 (DP 2005 29 and DP 2005 29 Corr.1) | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2005 (DP 2005 29 و DP 2005 29 Corr.1) |
| TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA ANNUAL SESSION 2005 (13 24 June 2005, New York) | خطة العمل المؤقتة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| The Council of Members shall, at its annual session, adopt the participation shares calculated under this article. | 3 يقر مجلس الأعضاء في دورته السنوية الحصص المحسوبة بموجب هذه المادة. |
| Furthermore, the Council of Members shall, at its annual session, examine and adopt the report relating to | 3 بالإضافة إلى ذلك، يقوم المجلس في دورته السنوية، بفحص واعتماد التقريرين التاليين |
| The information for the whole of 2004 will be included in the Annual Performance Report, which will be submitted to the Executive Board at the Annual Session in 2005. | وسترد المعلومات الخاصة بسنة 2004 بأكملها في التقرير السنوي للأداء الذي سيعرض على المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2005. |
| I hope this will become an annual meeting held just before the opening of each General Assembly session. | ويحدوني الأمل في أن يصير ذلك اجتماعا سنويا ي عقد قبل افتتاح كل دورة من دورات الجمعية العامة مباشرة. |
| Approved the agenda and work plan for its annual session 2005 (DP 2005 L.2 and Corr.1) | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2005 (DP 2005 L.2 و Corr.1) |
| (b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council | (ب) حوار سنوي رفيع المستوى بشأن السياسات مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية يعقد في إطار جزء رفيع المسـتوى معزز من الدورة الموضوعية السنوية للمجلس |
| UNFPA also addressed audit issues in the annual report on internal audit and oversight activities in 2004 (DP FPA 2005 9), submitted to the annual session 2005 of the Executive Board. | كما عالج الصندوق المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات في التقرير السنوي عن المراجعة الداخلية للحسابات وأنشطة الرقابـة في عام 2004 (DP FPA 2005 9)، المقدم إلى دورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2005. |
| (e) The biennial session will be scheduled for a duration of four days prior to the annual session of the UNDP United Nations Population Fund (UNFPA) Executive Board. | (هـ) تحدد مدة الدورة التي تعقد كل سنتين بأربعة أيام قبل الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| The 32nd annual FAFICS Council session was held at United Nations Headquarters in New York in conjunction with the session of the Standing Committee of the UN Pension Board. | هارتشاريك، وكيل المدير العام، الذي أبلغ المجلس عن الإصلاحات والتحسينات التي أجريت في المنظمة. |
| The Conference on Disarmament submits to the sixtieth session of the United Nations General Assembly its annual report on its 2005 session, together with the pertinent documents and records. | ثانيا تنظيم أعمال المؤتمر |
| WFP staff participated in the 2004 annual session in New York and made several presentations at the working group sessions. | 35 وشارك موظفو البرنامج في الدورة السنوية لعام 2004 في نيويورك وقدموا عدة عروض في اجتماعات الأفرقة العاملة. |
| There is no other forum for such discussions until the start beginning of the annual session of the General Assembly. | ولا يوجد محفل آخر يجري مثل هذه المناقشات حتى بداية الدورة السنوية للجمعية العامة. |
Related searches : Annual Scientific Session - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session