Translation of "announcement of death" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Announcement - translation :

Death - translation :

Keywords : إعلان الإعلان اعلان الاعلان بإعلان والموت موتك موتي موتها بالموت

Examples (External sources, not reviewed)

Following the announcement of Nasser's death, Egypt and the Arab world were in a state of shock.	بعد الإعلان عن وفاة عبد الناصر، عمت حالة من الصدمة في مصر والوطن العربي.
The announcement of Dr Al Gosaibi's death on his fan page on Facebook has attracted more than 750 messages so far, from across the world.	وقد أثارت وفاته الكثير من الذكريات لدى كل من المدونين ومستخدمي تويتر في المنطقة.
Announcement	(يتبع)
Of the mighty Announcement ,	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
Of the mighty Announcement ,	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Announcement of the winner	إعلان الفائز
The days following the announcement of Mr. Garang's death were marked by serious violence in Khartoum and several other locations including Juba and Malakal in southern Sudan.	واتسمت الأيام التي أعقبت إعلان وفاة السيد قرنق بأعمال عنف خطيرة في الخرطوم وعدة أماكن أخرى بما في ذلك جوبا وملكال في جنوب السودان.
( Is it ) of the great announcement	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
( Is it ) of the great announcement	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Announcement of State of National Security..Congratulations guys.	اعلان حالة السلامه .
After the announcement of results, many activists celebrated	بعد إعلان النتائج، احتفل العديد من النشطاء
The announcement of the leak read as follows	جاء نص إعلان التسريب على النحو التالي
Anonymous reacts to this announcement saying	مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
The announcement has almost gone unnoticed.	ولم يلاحظ أحد هذا الحكم تقريبا .
Here is their first big public announcement.	هذا هو أول بياناتهم الكبيرة على الملأ.
The announcement had come without international consultation.	ولم يسبق هذا الإعلان أي تشاور دولي.
The announcement, on Twitter, received mixed reactions.	وقد حشد هذا الإعلان العديد من ردود الأفعال على موقع التويتر.
Here's a link to the Demotix announcement.	وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس .
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.	تفاعل المغردين بعد الإعلان مباشرة كما يلي
Do you then wonder at this announcement ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do you then wonder at this announcement ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
The announcement of the winners of the Google supported Breaking Borders Award	إعلان الفائزين في مسابقة كسر الحدود بالتعاون مع جوجل
This announcement has led to increased public frustration.	وقد أدى هذا القرار إلى ازدياد استياء المواطنين .
The announcement on the event's Facebook page says	نص الإعلان على صفحة الحدث على فيسبوك
Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan)	فمنهم من احتفل، أمثال فينيسا كازنوافا
Do you then hold this announcement in contempt ?	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Do you then hold this announcement in contempt ?	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.	وكان إعلان جولي سببا في تسليط الضوء على هذه القضية.
But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations.	لكن لم يلق بيان الجولاني استحسان جماعته.
In what announcement , then , after it , will they believe ?	فبأي حديث بعده أي القرآن يؤمنون أي لا يمكن إيمانهم بغيره من كتب الله بعد تكذيبهم به لاشتماله على الإعجاز الذي لم يشتمل عليه غيره .
In what announcement , then , after it , will they believe ?	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
One hundred six candidates responded to the vacancy announcement.	23 تقدم مائة وستة مرشحين لإعلان الشواغر 54 منهم عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها.
(Update This post was previously illustrated by a photo that was misidentified as showing the body of Pope Shendoua III) Following his death announcement, vapid posts started spreading over the Internet about the Pope's political stand, and Pro government SCAF positions.	بعد إعلان نبأ وفاته، بدأت تعليقات تافهة تنتشر عبر الإنترنت عن موقف البابا السياسي، والمواقف الموالية للحكومة.
In front of La Mutualité, the mood was grim at the announcement of results	أمام دار الم توال تي، كان المزاج كئيبا عند إعلان النتائج
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	وكان إعلان تأسيس الصندوق يهدف إلى ردع هجمات المضاربة.
Mr. President, I continue this statement with a short announcement.	سيدي الرئيس، أواصل هذا البيان بتقديم إعلان وجيز.
The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event.	وجاء هذا الاعلان من اللجنة الدولية المنظمة لهذا الحدث.
Within 48 hours of the CEI s announcement, both candidates swore themselves in as President.	وفي غضون 48 ساعة من إعلان اللجنة الانتخابية المستقلة أدى كل من المرشحين اليمين منصبا نفسه رئيسا للبلاد.
At the time of the announcement, the country had 5.65 billion in cash reserves.	وفي وقت الإعلان ، وكان البلد 5650000000 دولار في الاحتياطيات النقدية.
Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.	وأدى إعلان إسرائيل بعد التصويت في الأمم المتحدة عن إنشاء مستوطنات جديدة حول القدس إلى إضعاف موقف عباس بدرجة أكبر.
In the streets following the announcement of the results, people have been chanting as well.	(مرشح 2009 مير حسين موسوي المحتجز تحت الإقامة الجبرية).
The distressing situation was diffused with a simple announcement on Dwwen's blog	الموقف الخطير تم تجاوزه باعلان بسيط على مدونة دون
Google itself was among the first to make the announcement on Twitter	وقد كانت جوجل نفسها من أول من أعلن ذلك على تويتر
For every announcement is a set time and presently ye shall know .	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
Then let them bring an announcement like it if they are truthful .	فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية