ترجمة "الاعلان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Announcement Commercial Advertising Announced

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاعلان... ما الذي كتبه في الاعلان
The notice, what's he written?
الاعلان المثير
The dramatic notice.
هكذا انتشر الاعلان حول العالم, الألمان عملوا تغييرا بسيطا في الاعلان.
This is how the ad ran throughout the world Germany made one slight change in the ad.
ماذا الاعلان غدآ
The announcement's tomorrow?
ألم تنسى الاعلان
We haven't gotten past that handbill, have we?
أى نوع من الاعلان
What kind of an announcement?
هكذا انتشر الاعلان حول العالم,
This is how the ad ran throughout the world
وهذا الاعلان الرسمي لها المشروع.
And here's the public service announcement for this project.
عليك ان تقرا نصف الاعلان
As you can see, it's impossible to read.
الاعلان يقول بأنه كان غشاشا
Handbill says he was a cheat.
مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
Anonymous reacts to this announcement saying
لدى التوقيع، أودعت لكسمبرغ الاعلان التالي
Upon signature, Luxembourg lodged the following declaration
الآن الحقيقة في الاعلان اليس كذلك
Now, truth in advertising. Right?
الألمان عملوا تغييرا بسيطا في الاعلان.
Germany made one slight change in the ad.
لكن بطريقة ما. لا يهم الاعلان
But somehow, it didn't matter about the publicity.
فتاة الاعلان من تي موبايل هل تتخيل
T Mobile PR lady? You know?
لذا لن ترونها على لوحة الاعلام الاعلان
So you're never going to see them on a billboard.
هذه ليست أول مرة يظهر فيها الاعلان
This isn't the first time that handbill has come up.
تم الاعلان عن الملاعب يوم 4 مايو 2012.
The venues were announced on 4 May 2012.
صوت الاعلان لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى
(Video) Narrator For a chance to win the first free ticket to space,
هذا الاعلان السيد و السيدة توماس مونرو نورتون
This announcement Mr. and Mrs. Thomas Monroe Norton...
ميزك يجد الاعلان ناجح جدا على الرغم من منعه
Don't click the video below if you have a weak heart )
وجاء هذا الاعلان من اللجنة الدولية المنظمة لهذا الحدث.
The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event.
قبل ان يتم الاعلان, يون جو لم تكن تعلم
Well... before your conference, Yun Ju did not know about it.
بسبب الاعلان الغير مباشر, القضية فتحت على اللجنة المذاعة
Due to indirect advertisement, a case has been opened at the broadcast commission.
قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا
Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand.
وبعد هذا الاعلان نعلم انه وخطيبته موجودان في هذا الفندق
She is a student. He is inside that room with her right now.
لقد اتينا بسبب هذا الاعلان، هل هذا مان اوك للتكواندو
We came because of this poster. Is this Man Ok's Taekwondo Studio?
لقد اعتقد انه بإنهائه ذلك الاعلان سيريني انه رجل شريف
He thought that by finishing that notice he'd show me he was an honest man.
ضع الاعلان في الصحيفة مجددا او اطلب منها ان تعود
Well, put the ad in the paper again, unless you want to ask her to come back.
وعند التصديق، سحبت الجمهورية التشيكية الاعلان المشار إليه في الحاشية (ج) والذي كانت قد أصدرته تشيكوسلوفاكيا السابقة، وأودعت الاعلان الم شار إليه في الفقرة الثانية من تلك الحاشية.
The Czech Republic, upon ratification, withdrew the declaration, referred to in footnote c, that had been made by the former Czechoslovakia, and lodged the declaration referred to in the second paragraph of that footnote.
أنا أنزل بعد ما كنت قد قرأته مرتين خلال الاعلان استثنائية.
I ejaculated after I had twice read over the extraordinary announcement.
كان الاعلان عن تولي زينسر الرئاسة في الاسبوع الماضي هو الأسوأ ...
We won! ) When it was announced that Zinser was president last week, that was the lowest...
هل لذيك القائمة بالاشخاص الذين اتصلوا بخصوص الاعلان حول لي هان
The people who called after seeing the ad about the crowned prince, do you have the list of their names?
خاصة. الاثداء الكبيرة قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا
Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand.
حتى ان لم نكن مهتميين.ستضخم المشكلة ان لم نرسل الاعلان فى وقته
Even if you aren't anxious, there'll be huge trouble if we can't broadcast the advertisement on time.
وكما نرى من الاعلان انه يظهر ان كل شيء على ما يرام
But it looks completely right.
الاعلان ان المرتكب هو والد سول بالتبني, هل حصلت على موافقة العائلة
Revealing the truth about Seol's adoptive father, was it something your family was planning all along?
لذا عندما تنظرون الى هذا الاعلان تجدونه يحوي على خدع الثقافة الغربية
So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture.
بعد اسبوع سيكون هناك لقاء صحفي وسيتم الاعلان رسميا عن عودة جلالتك
In a week, we'll hold a press conference, and officially announce that Your Highness has entered the Imperial Palace.
وسحبت حكومة كندا ذلك الاعلان في اشعار ورد في 31 تموز يوليه 1992.
In a notification received on 31 July 1992, Canada withdrew that declaration.
وإذ تستذكر أيضا الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين،()
Recalling also the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session,
ولاحقا. قرأت هذة المقولة الاعلان هو الثمن الذي تدفعة الشركات لتكون غير حقيقية
And then I saw this quote advertising is the price companies pay for being unoriginal.
نعم بما انه تم الاعلان عن قصر الاميرة الان العديد من الصحفيين سيأتون
Since it's been disclosed that the princess lived here, a lot of reporters will be coming around.
انا لست متاكده ... هم كبار فى عالم الاعلان و التليفزيون والراديو و السينما
I'm not sure... they're huge in ads, TV, radio, cinema!