ترجمة "اعلان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Announcement Commercial Declaration Advertisement

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعلان زواجنا
Upon Pronouncement Of Our Marriage.
اعلان زيارته...
His visiting card. Look.
اعلان حالة السلامه .
Announcement of State of National Security..Congratulations guys.
هذا اعلان لدواء
This is a pharmaceutical ad.
اعلان ببدء الحياة
An announcement of life beginning.
كلا, لدي اعلان...
No.
فتاة اعلان (فيب)
The Vip Girl?
مرحبا ,لدينا اعلان لااااااااااااااااااااااااا !!!
Hi, we have an announcement to WAH!!!
اعلان لحقوق الانسان والمواطنين
The Declaration of the Rights of Man and the Citizen.
لدي اعلان اجتماعي صغير
I got a little social announcement.
ماذا عن اعلان الموسيقى
How about the music notice?
اعلان (فيب) رقم 3
Vip commercial, number 3.
اعلان تجاري برازيلي لمكافحة المخدرات
Brazilian Anti Drug Commercial
وهذا اعلان ناعم للشارع 42,
This is Soft Sell for 42nd Street.
هذا اعلان في احدى الصحف
This is a newspaper ad.
اعلان الموسيقى في الصفحة الاولى
The music notice on the front page?
ولكن مازال هناك اعلان واحد...
But there's still one notice to come. The dramatic.
نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل.
a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.
نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل.
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
هل اعلان مجموعة داي هان صحيح
Are there problems inside Daehan Group? Please give us an answer. How do you feel about this?
لسوء الحظ, ومأن هذه اعلان لصفحتيم
It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.
كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ.
The blog comments on the proclamation text.
مالذى يبطىء اعلان فسخ الارتباط ايها الكسول
What's holding up the annulment, you slowpoke.
انه يكتب اعلان سيء مثل الذي أردته
He's writing a bad notice like you wanted it to be.
السيدة كيبفر التقطت لورين من اعلان عطر
Mrs. Kipfer picked Loreneout of a perfume ad.
فى البار كان هناك اعلان فى الصحيفة
On the bar was a classified ad section of a newspaper.
سمعت انك تنتظر اعلان من سيصبح الملك
I hear you wait to declare who is to be your king.
كنت بصدد أن اجعلك فتاة اعلان (فيب)!
I was gonna make you the Vip Girl.
بمجرد أن أحقق شهرتي كفتاة اعلان (فيب)
I'm goin' to Hollywood, just as soon as I'm famous as the Vip Girl.
ولكن في أغسطس 1789 ، نسختهم من اعلان الاستقلال
But in August 1789, they've already done their version of the Declaration of Independence.
وكما ترون انه اعلان صحي يعتمد المحاكاة ساخرة
Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad.
ومن ثم صادف أن وجد اعلان للتوظيف بواسطة
And then he happened to stumble across a post about
في الحقيقة ، هم لم ينسوا اعلان اسمك حقا ،
Hey, you know what, they didn't really miss your name.
ثم تستطيع بعد اعلان الملكية العودة هنا بسرعة
Then you can have the claim filed and be back here all the sooner.
الخروج من اللعبة الحالية. لن يتم اعلان أي فائز.
Ends a currently played game. No winner will be declared.
لقد وضعو اعلان صغير جدا , مكون من عشرة احرف
They put this teeny weeny little ad, about 10 characters long.
اعلان عبر ال (الراديو) سنعود مع المزيد من الموسيقى
ANNOUNCER ( over radio )
انه اعلان عن هاتف موتورولا الجديد وهو فعلا يقول
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say,
قبل خمس سنوات، رأيت اعلان توظيف صغير في جريدة
Six years ago, I saw a small job ad in a newspaper.
عشرون بليون سنويا , عشرة آلاف اعلان يراه غالب الأطفال
20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see.
كنت اتسأل عن اعلان الوظيفة المنشورة فى جريدة المساء
I'm inquiring about the advertisement in tonight's newspaper.
و سيتم اعلان مصر كحليف لروما لقد تم هذا
A galley came to Pelusium with news from Rome.
هذا ما كان يبدو عليه اعلان المسرح في ذلك الوقت
This is what theater advertising looked like at that time.
وكان للمسرح العام في الواقع اعلان أفضل بكثير من هذا
And the Public Theater actually had much better advertising than this.
ولكن في شهر اوقست ١٧٨٩ اظهروا نسختهم من اعلان التحرر
But in August of 1789, they've already done their version of the Declaration of Independence.