Translation of "always take place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

دائما

Place - translation :

مكان

Take - translation :

يأخذ

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

It is a widely accepted principle that trials should always take place as close as possible to where the crimes were committed.	وثمة مبدأ مقبول على نطاق واسع وهو أن المحاكمات ينبغي دائما أن تجري في أقرب مكان ممكن من المكان الذي اقترفت فيه الجرائم.
KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning.	خاركوف، أوكرانيا ــ إن السجن مكان صالح للحداد دائما.
Judgment will take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.	ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
This planet is too interesting to stay always in the same place.	هذا الكوكب مثير جدا للاهتمام بما لا يسمع بالبقاء فى نفس مكانك.
When did the accident take place?	متى حصل الحادث
but match did not take place.	لكن لم تأخذ مكانها.
The Judgement will indeed take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Modifications can take place only gradually.	فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
The wedding will take place next spring.	سيقام العرس في الربيع القادم.
When did Operation Protective Edge take place?	متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Perhaps one day it will take place.	ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Lessons take place five days a week.	تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
and the Judgement shall doubtlessly take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
This could take place through various mechanisms.	ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Data collection will take place in 2006.	وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Reform has to take place in stages.	2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل.
And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule.	بالإضافة إلى الطعام الرائع، يوجد مكان دائم ا في جدول المؤتمرات للرحلات، وللتعرف على الثقافات والاحتفالات.
The first session will take place from 3 to 7 April 2006 the second session will take place from 29 May to 2 June 2006 and the third will take place from 19 to 23 June 2006.	وستعقد الدورة الأولى في الفترة من 3 إلى 7 نيسان ابريل 2006 وستعقد الدورة الثانية في الفترة من 29 أيار مايو إلى 2 حزيران يونيه 2006 أما الدورة الثالثة فستعقد في الفترة من 19 إلى 23 حزيران يونيه 2006.
The blast will take place in several stages.	سيتم التفجير على عدة مراحل.
The next Election will take place in 2016.	وستجرى الانتخابات القادمة في عام 2016.
A second phase will take place in 2005.	وستجرى المرحلة الثانية منه في عام 2005.
Secondly, development cannot take place without adequate financing.	ثانيا، لا يمكن أن تحدث التنمية بدون التمويل الكافي.
A second inventory will take place in 2006.	وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006.
This is planned to take place in 2006.	ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006.
Medically advised abortions take place in government hospitals.	351 وتجري عمليات الإجهاض التي يشير بها الطبيب في المستشفيات الحكومية.
While it tried to take account of traffic patterns, they were not always predictable.	وفي الوقت الذي تحاول فيه مراعاة أنماط حركة المرور، يتعين الإشارة إلى أنها أنماط لا يمكن التنبؤ بها دائما.
Real disc burning will take place in 10 seconds.	سوف تبدأ كتابة القرص الحقيقية بعد 10 ثوان.
The adjustment that needs to take place is blocked.	فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.
Blocking should not take place without any convincing reasons.	Motaz معتز السليم ( motazAlsolaim) September 4, 2016
Other changes began to take place in the area.	وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة.
Indeed your Lord s punishment will surely take place .	إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه .
A requester seeks the punishment that will take place	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
and the Day of Judgment will inevitably take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
the torment of your Lord will inevitably take place	إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه .
On that day , the inevitable event will take place	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Indeed your Lord s punishment will surely take place .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
A requester seeks the punishment that will take place	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
the torment of your Lord will inevitably take place	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Another survey is expected to take place in 2005.	ومن المتوقع أن تجرى دراسة استقصائية أخرى في هذا الشأن في عام 2005.
It is expected to take place in early 2006.	ومن المتوقع أن تعقد في بداية عام 2006.
She therefore believed that a violation did take place.	ومن ثم، فهي تعتقد أن انتهاكا قد وقع.
Palestinians understand that without pressure little change will take place.	إن الفلسطينيين يدركون أن أي شيء لن يتغير من دون فرض بعض الضغوط.
If it does not, the debate will take place elsewhere.	وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	وإذا حالفنا الحظ فإن التغييرات سوف تحدث تلقائيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية