Translation of "always in place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This planet is too interesting to stay always in the same place.
هذا الكوكب مثير جدا للاهتمام بما لا يسمع بالبقاء فى نفس مكانك.
KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning.
خاركوف، أوكرانيا ــ إن السجن مكان صالح للحداد دائما.
And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule.
بالإضافة إلى الطعام الرائع، يوجد مكان دائم ا في جدول المؤتمرات للرحلات، وللتعرف على الثقافات والاحتفالات.
Admission to women's refuges is problematic it not always possible to place a victim in a suitable refuge with any speed.
والإدخال في المآوي النسائية لا يخلو من صعوبة فليس من الممكن دائما أن توضع الضحية في مأوى مناسب على نحو من السرعة.
Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.
ولكن شكرا لل ه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
ولكن شكرا لل ه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon.
يتحتم عليك تقديم سلامتك على أي شيء آخر، وألا تترد في إخلاء أي مكان يتواجد به شخص مسلح.
I do not claim to know the answer but, as in any criminal investigation, the motive of possible suspects is always the right place to start.
أنا لا أدعي بأني أعرف الاجابة ولكن كما هو الحال في اي تحقيق جنائي فإنه يجب البدء انطلاقا من دوافع المشتبه بهم الرئيسين .
Heba Mitkees Given that I m an only child who came after 10 years of marriage, I ve always held a very special place in my family s heart.
هبة ميتكيس أنا الابنة الوحيدة لوالدي ولدت بعد 10 أعوام من الزواج، ودائما كنت صاحبة منزلة كبيرة جدا وخاصة في قلب عائلتي.
Since I was very little, I ve always wanted to go and live in a place where no one else wants to go, and cover in depth conflict related stories.
وأنا صغيرة، كانت لدي رغبة دائمة في أن أذهب إلى حيث لا يصل أحد وأنقل بعمق قصص الصراعات.
It is a widely accepted principle that trials should always take place as close as possible to where the crimes were committed.
وثمة مبدأ مقبول على نطاق واسع وهو أن المحاكمات ينبغي دائما أن تجري في أقرب مكان ممكن من المكان الذي اقترفت فيه الجرائم.
OIOS is finding that suitably qualified and experienced staff are not always in the right place at the right time to ensure UNHCR operations are effective from the outset.
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الموظفين المؤهلين ذوي الخبرات المناسبة ليسوا دائما في المكان المناسب في الوقت المناسب للتأكد منذ البداية من فعالية العمليات التي تضطلع بها المفوضية.
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
You and your predecessor will always have a special place in the history of the United Nations as Presidents of the General Assembly at the height of the Organization's reform process.
وستكون لكما، أنتم وسلفكم، مكانة خاصة في تاريخ الأمم المتحدة كرئيسين للجمعية العامة في ذروة عملية إصلاح المنظمة.
CSPs were almost always planned at the contingent level instead of being built into an overall strategy in support of the mission objective with an identified target population, place and plan.
فمشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي يتم التخطيط لها في جميع الأحوال تقريبا على مستوى الوحدات، بدل أن تدمج في صميم استراتيجية شاملة لدعم هدف البعثات مع تحديد السكان المستهدفين والمكان والخطة.
The expansion of the European Union with the accession of 10 new countries in May 2004 has widened internal Union borders and shifted external borders, and proper control structures are not always in place.
وأدى توس ع الاتحاد الأوروبي بانضمام عشرة بلدان جدد في أيار مايو 2004 إلى توسيع نطاق حدوده الداخلية وتغيير حدوده الخارجية، ولا توجد دائما هياكل رقابية مناسبة.
In ASCII a lowercase a is always 1100001, an uppercase A always 1000001, and so on.
حرف a (حرف صغير) في ASCII هو 1100001، الحرف الكبير A 1000001، وهلم جرا.
He said, Always. I've always been a fireman.
قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء.
Hope always sells well in America.
إن الأمل سلعة رائجة في أميركا.
In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question.
سواء في المدارس او في المجمعات السكنية التي يعمل فيها تيو ونظام تعليمه هو نظام متكامل وهو يبدا دوما من طرح الاسئلة بدل من فرض الاجوبة
He has participated in four Olympics, in 1996 (6th place), 2000 (7th place), 2004 (12th place) and 2008 (10th place).
شارك النقيب في أربع دورات أولمبية هي دورة الألعاب الأولمبية سنة 1996 (أطلنطا) وحل فيها المنتخب المصري في المركز السادس.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة.
There is always a choice, and there are always consequences.
هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
Higher education was always taught in Arabic.
كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية.
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back.
الإحتفاظ بالشكل أمر معتاد في المعادن. تقوم بلي رقاقة ألمنيوم، وتحافظ على موضعها. وقارنوا ذلك مع، شيء مثل، سلة مهملات بلاستيكية، ويمكنكم أن تضغطوا الجوانب وستعود دائما إلى الإرتداد.
and place it in a secure place
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
and place it in a secure place
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray.
فالرأي المهني فيما يتصل بالاقتصاد الكلي في حالة من الفوضى كعهده دائما.
Always Best
دائم ا الأفضل
Rejoice always.
افرحوا كل حين.
He always said that there were three immortal themes in literature love, madness, and death. And I always added power.
وكنت أقول له بأن السلطة هي العامل الأساسي الرابع في الكتابة.
In further interactions, the charges must always balance.
في أية تفاعلات إضافية، يجب ان تتعادل الشحنات.
Are you always at home in the evening?
هل أنت دائما في المنزل في المساء
I always catch a cold in the winter.
أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
In Venice, there are always lots of tourists.
في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح .
I always wondered what was in your attic.
تساءلت دائما عن ما يوجد في عليتك
Forestry has always been a problem in Afghanistan.
تمثل مسألة إدارة الغابات مشكلة دائمة في أفغانستان.
As always, the devil is in the details.
وكما هي الحال دوما فإن الخطر الأعظم يكمن في التفاصيل.
In reality, this is not always the case.
ولكن ليست هذه هي الحال على الدوام.
Clowns have always played a role in politics.
لقد لعب المهرجون دوما دورا في السياسة.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.
وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائما تصعد، وتهبط، ودائما تتغير.
Such a war will always be without rules, always a total war.
ومثل هذه الحروب سوف تظل دوما بلا قواعد، وسوف تظل دوما حروبا شاملة.
First, New Zealand always recognized its obligation to encourage greater political autonomy for territories and always supported them in that process.
الأول، أن نيوزيلندا تسلم دائما بالتزامها بالتشجيع على حصول الأقاليم على قدر أكبر من الاستقلال الذاتي السياسي، ودائما ما تدعمها في تلك العملية.
He's always complaining.
يشكو طول الوقت.
Tom always exaggerates.
يبالغ توم دائما.

 

Related searches : Always Take Place - In Place - Place In - Always In Charge - Always In Focus - Always In Fashion - Always In Motion - Always In Mind - Always In Control - Always In Time - Always In Flux - Always In Style - Always In Touch - Always In Movement