Translation of "also in this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This word is also French in origin.
أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك.
This also occurs in Asia and Africa.
ويحدث ذلك أيضا في آسيا وأفريقيا.
This area is also important in understanding jokes.
وهذه المنطقة مهمه أيضا في فهم النكات.
( This Quran ) is also recorded in honorable books ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
This participation is also reflected in the report.
كما يعكس التقرير الحالي هذه المشاركة.
This was also the first model aircraft in Japan.
وهذا النموذج كان أول نموذج لطائرة في اليابان.
This flood is also described in the Annales Xantenses .
كما تم وصف هذا الفيضان في حولية زانتيناس Annales Xantenses.
This idea also works in the opposite way, i.e.
هذه الفكرة تعمل في الاتجاه المعاكس أيضا.
This will also facilitate performance reporting in the future.
ومن شأن ذلك أن ي يسر أيضا التبليغ عن الأداء في المستقبل.
The Panel also reviewed this study in connection with Iran's claim No. 5000288 in this report.
استعرض الفريق أيضا هذه الدراسة فيما يتصل بمطالبة إيران رقم 5000288 في هذا التقرير.
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
El Farra also describes life under siege in this post
كما تصف المدونة الحياة تحت الحصار في هذه التدوينة
Some specialist cities could also do well in this world.
وقد يكون أداء بعض المدن المتخصصة طيبا في هذا العالم.
This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition.
وتظهر هذه القاعدة الذهبية أيضا في التقاليد الهندية.
This shift is also evident in US policy toward China.
وهذا التحول واضح أيضا في سياسة الولايات المتحدة في التعامل مع الصين.
This article is also cross posted in Voices without Votes
هذه المقالة تم نشرها أيضا على موقع Voices without Votes.
There are also qualified and experienced professionals in this field.
ويتوفر أيضا مختصون مؤهلون وعلى خبرة في هذا المجال.
This work also marks the turning point in Islamic astronomy.
مثل هذا العمل أيضا نقطة تحول في علم الفلك الإسلامي.
This therapy is also used in other skin cancer types.
كما يستخدم هذا العلاج مع أنواع سرطان الجلد الأخرى.
Next gen sequencing can also be applied in this area.
يمكن تطبيق تسلسل الجيل القادم أيض ا في هذا المجال.
11 This indicator will also be used in emergency situations.
(11) سوف يستخدم هذا المؤشر في حالات الطوارئ.
WRI and WWF were also important partners in this endeavor.
وقد كان معهد الموارد العالمية والصندوق العالمي للطبيعة من الشركاء المهمين في هذا الجهد.
In this context we also support the Proliferation Security Initiative.
وفي هذا السياق، نعرب أيضا عن تأييدنا للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.
In this case the organization's responsibility would also be involved.
وفي هذه الحالة ستترتب أيضا مسؤولية المنظمة.
I also found this.
أنا وجدت ذلك أيضا.
This attempt also failed.
وقد فشلت هذه المحاولة أيضا .
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
In this phase, asset augmenting R D has also grown in importance.
وفي هذه المرحلة، تعاظمت أيضا أهمية أنشطة البحث والتطوير التي تزيد في الأصول .
In some cases, this would also allow for economies of scale.
وفي بعض الحالات فإن هذا من شأنه أيضا أن يسمح بنشوء اقتصادات ضخمة الحجم.
Increasing globalization of trade also did not help in this regard.
ولم تكن زيادة عولمة التجارة مفيدة في هذا السياق أيضا.
That recommendation has also been included in this year's draft resolution.
وض م نت هذه التوصية أيضا في مشروع قرار هذه السنة.
This fee also guarantees a vessel's protection while in Somali waters.
ويكفل هذا الرسم أيضا حماية السفينة طوال وجودها في المياه الصومالية.
This information is also available in the United Nations telephone directory.
ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المعلومات في دليل هاتف الأمم المتحدة.
In 1982 the CD also put this item on its agenda.
وفي عام1982، أدرج مؤتمر نزع السلاح هذا البند في جدول أعماله أيضا .
Public investment and donor support are also important in this regard.
كما يكتسي الاستثمار العام والدعم المقدم من الجهات المانحة أهمية في هذا الخصوص.
Serious violence also occurred in May this year in refugee camps in eastern Chad.
44 ووقعت أيضا أعمال عنف خطيرة في أيار مايو من هذا العام في مخيمات اللاجئين في شرق تشاد.
This practice is also unwise.
فضلا عن ذلك فإن هذه الممارسة تفتقر إلى الحكمة.
Jolie also tweeted this appeal
جولي كتبت أيضا في تويتر
This is also known as .
هذه الفئة تمثل نسبة قليلة أيضا.
This projection was also accomplished.
وقد تحقق هذا الهدف أيضا.
I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird.
أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز.
In this way, the author not only uses this text to promote ecclesiastical interests, but also political.
وهكذا، فإن المؤلف لم يستخدم هذا النص لنشر المصالح الكنسية فقط، ولكن أيضا السياسية.
This was also a personal victory for Venizelos, who as a result achieved fame not only in Greece but also in Europe.
وكان هذا أيض ا انتصار شخصي لفينيزيلوس الذي حقق نتيجة لذلك شهرة ليس فقط في اليونان، ولكن أيض ا في أوروبا.
This might also account in part for the differences between Muslim countries.
وقد يكون في هذا أيضا تفسير للفروق القائمة بين الدول الإسلامية.
Optimism is a good call in this context, and also more generally.
ان التفاؤل هو شيء جيد في هذا السياق وفي السياق العام .

 

Related searches : Also In - This Also Goes - This Was Also - This Also Explains - Also This Week - This Also Appears - This Also Concerns - Also For This - This Concerns Also - This May Also - Also This Year - This Also Includes - This Applies Also - This Also Means