Translation of "all children" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Children - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All the Queen s Children | كل أبناء الملكة |
| Above all, children need love. | و فوق كل شيء، يحتاج الأطفال إلى الحب. |
| Not all children like apples. | لا يحب كل الأطفال التفاح. |
| The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty nine. | بنو البوابين بنو شلوم بنو آطير بنو طلمون بنو عق وب بنو حطيطا بنو شوباي الجميع مئة وتسعة وثلاثون |
| I deal with children all the time. | أتعامل مع الأطفال طوال الوقت. |
| Not all refugee children attend UNRWA schools. | ليس كل الأطفال اللاجئين في مدارس الأونروا. |
| Wisdom is justified by all her children. | والحكمة تبررت من جميع بنيها |
| The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine. | بنو البوابين بنو شلوم بنو آطير بنو طلمون بنو عق وب بنو حطيطا بنو شوباي الجميع مئة وتسعة وثلاثون |
| Children dance all the time if they're allowed to, we all do. | الأطفال يرقصون طوال الوقت إذا سمح لهم، جميعنا كذلك |
| Some children play video games all the time. | بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات. |
| Some children play video games all the time. | بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات. |
| But wisdom is justified of all her children. | والحكمة تبررت من جميع بنيها |
| All your children shall be taught of Yahweh and great shall be the peace of your children. | وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا . |
| Young people, housewives and children. They are all running. | وبينما كانت التجمعات تكبر، وجد البعض صعوبة في اللحاق بالمظاهرات. |
| To all the fathers, mothers, children, brothers and sisters. | إلى كل الآباء والأم هات والاطفال والإخوة والأخوات. |
| (e) Protection of children from all forms of exploitation | (ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال |
| All day school, daycare centres for children and infants | مدارس الدوام الكامل ومراكز الرعاية النهارية للأطفال والر ض ع. |
| (e) Protection of children from all forms of exploitation. | (ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال. |
| (h) To address the gender dimension of all forms of violence against children and incorporate a gender perspective in all policies adopted and actions taken to protect children against all forms of violence | (ح) معالجة البعد الجنساني لجميع أشكال العنف ضد الأطفال وإدماج بعد جنساني في جميع ما يعتمد من سياسات ويتخذ من إجراءات لحماية الأطفال من جميع أشكال العنف |
| He beholdeth all high things he is a king over all the children of pride. | يشرف على كل متعال. هو ملك على كل بني الكبرياء |
| Universal free elementary education for all children and literacy programmes for adults of all ages. | 4 تعميم التعليم الابتدائي المجاني على جميع الأطفال ووضع برامج محو الأمية للكبار من جميع الأعمار. |
| And all thy children shall be taught of the LORD and great shall be the peace of thy children. | وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا . |
| In that action plan, the LTTE agreed to halt recruitment of children and release all children within its ranks. | وفي خطة العمل تلك وافقت نمور تاميل ايلام للتحرير على إيقاف تجنيد الأطفال وعلى الإفراج عن جميع الأطفال في صفوفها. |
| After all, in Renaissance Italy, even the Popes had children. | ففي عصر النهضة في إيطاليا، حتى الباباوات كانوا ينجبون الأطفال. |
| After all, secularism never implies that abusing children is good. | فالعلمانية لم تلمح قط إلى أن الاعتداء على الأطفال أمر مقبول. |
| About half of all people covered by Medicaid are children. | والواقع أن نحو نصف الأشخاص الذين يغطيهم برنامج ميديك ايد من الأطفال. |
| He insists that should all read it, especially our children . | ويصر على إنه ينبغي علينا جميع ا قراءته، وخاصة أطفالنا . |
| Ensure equality in care, rights, and duties for all children. | 4 المساواة في الرعاية والحقوق والواجبات بين الأطفال. |
| The Committee recommends that the State party undertake all necessary measures to ensure that all children enjoy equal access to and quality of health services, with special attention to children from ethnic and minority groups, especially Roma children. | 219 توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ جميع التدابير الضرورية لكفالة مساواة الأطفال في التمتع بالوصول إلى الخدمات الطبية والمساواة في تقديم هذه الخدمات، مع إيلاء اهتمام خاص بالأطفال الذين ينتمون إلى فئات إثنية أو إلى أقليات، ولا سيما أطفال الغجر. |
| When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see what's happening over here. | وعندما حصل ذلك، بدأ بمناداة جيرانه الأطفال، مثل، يأتي الأطفال ويشاهدون ماذا يحصل هنا. |
| You are all children of light, and children of the day. We don't belong to the night, nor to darkness, | جميعكم ابناء نور. وابناء نهار. لسنا من ليل ولا ظلمة. |
| According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work. | بحسب كل ما امر الرب موسى هكذا صنع بنو اسرائيل كل العمل. |
| 54. Urges all States to strengthen international cooperation and mutual assistance to prevent and protect children from all forms of violence and to end impunity for crimes against children | 54 تحث جميع الدول على تعزيز التعاون الدولي والمساعدة المتبادلة لمنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال وحمايتهم منها ووضع حد للإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الأطفال |
| I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers. | أنا المفسد لهؤلاء الأطفال |
| Moreover, all children are well covered by effective health care systems. | وعلاوة على ذلك، تغطي أنظمة الرعاية الصحية الفع الة كل الأطفال. |
| Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home. | وفي هذه المناسبة يعطي الأطفال من كل الأعمار الزهور لأمهاتهم، ويعدون وجبة الإفطار، أو يتصلون بالبيت. |
| Education is compulsory for all children under 16 years of age. | والتعليم إلزامي لكل الأطفال دون السادسة عشرة من العمر. |
| UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment. | لذا فإن اليونيسيف تعمل مع جميع الأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية ودعم وعلاج. |
| Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. | (أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة. |
| In 1978, I was working for Time magazine, and I was given a three day assignment to photograph Amerasian children, children who had been fathered by American GIs all over Southeast Asia, and then abandoned 40,000 children all over Asia. | في عام 1978 كنت أعمل مع مجلة التايم، و كنت قد كلفت بمهمة عمل لمدة ثلاثة أيام لتصوير أطفال أمرو أسيويين أي الأطفال الذين يولدون لآباء من الجنود الأمريكيين ثم يتم التخلي عنهم، في جميع أنحاء جنوب شرق أسيا. 40،000 طفل في جميع أنحاء أسيا. |
| (b) Undertake all necessary measures to combat discriminatory attitudes towards children with disabilities, particularly amongst children and parents, and promote their participation in all aspects of social and cultural life | (ب) اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمكافحة المواقف التمييزية التي ت تخذ ضد الأطفال المعوقين، لا سيما في أوساط الأطفال والآباء، وتشجيع مشاركتهم في جميع جوانب الحياة الاجتماعية والثقافية |
| To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born. | وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون. |
| According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work. | بحسب كل ما امر الرب موسى هكذا صنع بنو اسرائيل كل العمل. |
| This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on those who are particularly vulnerable, including children living in poverty, children with disabilities and children from single parent families. | وينبغي لهذا النظام أن يشمل جميع الأطفال حتى سن الثامنة عشرة مع التركيز تحديدا على الضعفاء منهم، بمن في ذلك الأطفال الذين يعيشون في فقر، والأطفال المعوقون، والأطفال الذين يعيشون في كنف أسر وحيدة الوالد. |
| 1. States Parties shall take all necessary measures to ensure the full enjoyment by children with disabilities of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other children. | 1 تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير الضرورية لكفالة تمتع الأطفال ذوي الإعاقة تمتعا كاملا بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وذلك على قدم المساواة مع غيرهم من الأطفال. |
Related searches : Like All Children - Migrant Children - Have Children - Abandoned Children - Get Children - Vulnerable Children - Raising Children - Preschool Children - For Children - Children Care - Disabled Children - Bear Children - Adult Children