Translation of "algerian dinar" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Algerian - translation :

Keywords : جزائري الجزائرية الجزائري الجزائرى الجزائر دينار ديناراً دنانير الدنانير يانصيب

Examples (External sources, not reviewed)

For the claims for Iraqi dinar losses that the Panel finds to be compensable, the Panel has valued the loss at the exchange rate of one Iraqi dinar to one Kuwaiti dinar, as this is the rate that the claimants were forced to accept at the time of the exchange.	66 وفيما يتعلق بمطالبات التعويض عن الخسائر بالدنانير العراقية التي خلص الفريق إلى أنها قابلة للتعويض، قدر الفريق قيمة الخسارة بتطبيق سعر صرف قدره دينار عراقي واحد للدينار الكويتي الواحد، إذ كان هذا السعر هو السعر الذي أ جبر أصحاب المطالبات على قبوله عند تحويل العملة.
The Algerian Tragedy	المأساة الجزائرية
Only claimants who have provided actual Iraqi dinar banknotes have potentially compensable claims.	ولا تستحق المطالبات التعويض المحتمل ما لم يقدم أصحابها أوراقا نقدية فعلية من الدنانير العراقية.
I love Algerian food.	أحب الأكل الجزائري.
Algerian Melissa Rahmouni adds	ولتونس علينا حقا.
Larbi Ben M'hidi is Algerian.	العربي بن مهيدي جزائري.
Where is the Algerian embassy?	أين هي الس فارة الجزائري ة
The Algerian situation is similar.	والموقف مماثل في الجزائر.
History The Dinar was introduced into circulation in 1932, by replacing the Indian Rupee, which had been the official currency since the British occupation of the country in World War I, at a rate of 1 Dinar 11 rupees.	في عام 1932 استقل العراق عن المملكة المتحدة واصدر في نفس العام الدينار العراقي الذي استبدل بالربية الهندية بمعدل 1 دينار 13 روبية ⅓ وكانت الربية الهندية قبل ذلك هي العملة الرسمية للعراق منذ الاحتلال البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى.
The dinar () was the currency of South Arabia and then South Yemen between 1965 and 1990.	الدينار كان عملة اتحاد الجنوب العربي ثم اليمن الجنوبي بين عامي 1965 و 1990.
Mouloud Mammeri was an Algerian intellectual.	مولود معمري مثق ف جزائري.
Algerian American themoornextdoor fought back, joking	الجزائري الأمريكي themoornextdoor رد ممازحا
Matoub Lounes was an Algerian Berber activist.	كان معطوب الوناس مناضلا أمازيغيا جزائريا.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	وهكذا فإن مصر تعيد تقديم السيناريو الجزائري.
Algerian foreign exchange regulations limit to 7,500 euros the amount of funds (coins and bank notes) that can be exported by Algerian nationals.	ومن ناحية أخرى، تفرض الأنظمة الجزائرية حدا أقصى قدره 500 7 يورو على الأموال (النقدية أو الأوراق المصرفية) التي يحق للمواطنين الجزائريين إرسالها إلى الخارج.
During the first eight months of 2005, the Sudanese dinar appreciated by 17.5 per cent in real effective terms.	وخلال الأشهر الثمانية الأولى من عام 2005، ازدادت القيمة الحقيقية الفعلية للدينار السوداني بنسبة 17.5 في المائة.
Algerian Nouri discusses his views on Ayaan Hirsi Ali.	المدون الجزائري نوري يطرح آراءه حول آيان حرصي علي.
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.	4 وأحاط عدد كبير من المشاركين علما بالتقدم الملحوظ الذي حققته الجزائر في السنوات الأخيرة نتيجة لعملية التحرير الاقتصادي الشجاعة.
That is why France recently received an Algerian ex detainee.	ولهذا السبب أيضا تسلمت فرنسا مؤخرا محتجزا جزائريا سابقا .
Mohamed Allalou ( born September 28, 1973) is an Algerian boxer.	محمد علالو (مواليد 28 سبتمبر، 1973) هو ملاكم جزائري.
His name is Djamel Ghanem, and he's a young Algerian cartoonist.	اسمه جمال غانم، وهو رسام كاريكاتير جزائري شاب.
AQIM militants in the Algerian desert via wikimedia commons Public Domain	متشددي القاعدة في الصحراء الجزائرية من ويكيميديا
Algerian blogger Lameen Souag introduces us to a new language learning site.	المدون الجزائري لمين سواك يقدم لنا موقع جديد لتعلم اللغات.
Algerian Nouri shares his thoughts on Third World countries in this post.	المدون الجزائري نوري, يشاركنا أفكاره حول بلدان العالم الثالث في هذه التدوينة.
Finally, Algerian reemba reminded us that it ain't over till it's over	أخيرا ، الجزائرية reemba ذكرتنا أن الأمور لا يمكن حسمها حتى تنتهي التصفيات فعلا
Journalist Leila Beratto quoted a young man speaking on Algerian national television	اقتبست الصحافية ليلى بيراتو من كلام شاب على التلفاز الوطني الجزائري
10 April 1975 Car bomb explodes outside the Algerian consulate in Paris.	10 أبريل 1975 انفجار سيارة مفخخة خارج القنصلية الجزائرية في باريس.
The Algerian authorities could not shirk their moral, political and maternal responsibility.	ولا تستطيع السلطات الجزائرية أن تتهرب من مسؤولياتها الأخلاقية والسياسية والأمومية.
Re routing of aid had even been reported in the Algerian press.	بل إنه جرى الإبلاغ عن تغيير مسار المعونة في الصحف الجزائرية.
Mohamed Djellaoui is the head of the Algerian Academy of the Berber Language.	محم د جل او ي هو رئيس الأكاديمي ة الجزائري ة لل غة الأمازيغي ة.
The first writer selected was the Algerian novelist and poet El Mahdi Acherchour.	الكاتبة الأولى التي تم اختيارها هي الجزائر ن الروائي والشاعر، المهدي Acherchour.
Tahar Rahim (born 4 July 1981) is a French actor of Algerian descent.	طاهر رحيم (مواليد 4 يوليو 1981) هو ممثل فرنسي من أصل جزائري.
Djamel Haimoudi ( born December 10, 1970 in Oran) is an Algerian football referee.	جمال حيمودي (مواليد 10 ديسمبر 1970 في غليزان) هو حكم كرة قدم جزائري.
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer.	ولا يتيح النظام المصرفي الجزائري المجال لاستخدام هذه الطريقة لدفع النقود وتحويلها.
Then with the advent of the South Arabian Federation, a new South Arabian dinar was introduced in 1965 which was on par with the pound sterling.	ثم مع ظهور للاتحاد العربي الجنوب، استعمل دينار الجنوب العربي في عام 1965 والذي كان على قدم المساواة مع الجنيه الاسترليني.
Algerian blogger Adel , sums up the chain of events that led to the row.	المدون الجزائري عادل ، يلخص سلسلة الأحداث التي أدت إلى هذا الوضع.
Algerian American The Moor Next Door, seeing the ban as a power struggle, remarks	الجزائري الأمريكي The Moor Next Door، ينظر للحظر على أنه صراع قوة، يوضح ذلك
Finally, the Algerian got control of the boat and we began to calm down.	أخير ا، تمكن الجزائري من السيطرة على القارب وبدأ يسود الهدوء.
This entity, which has 20 million Algerian listeners, broadcasts in Arab, Berber, and French.	و تبث هذه الهيئة باللغات العربية و الأمازيغية و الفرنسية ، ويبلغ عدد المستمعين لها 20 مليون جزائري.
Ali Boumendjel () (May 24, 1919 March 23, 1957) was an Algerian militant and lawyer.	علي بومنجل (24 مايو 1919 23 مارس 1957) كان مناضلا ومحامي ا جزائري ا.
Like their Algerian counterparts who in 1992 approved of the Algerian army s suppression of an Islamist electoral victory, leading to years of brutal fighting that left perhaps a half million dead many Egyptians didn t mind repressing Islamists.	وعلى غرار ما فعله أقرانهم الجزائريون ــ الذين وافقوا في عام 1992 على قمع الجيش الجزائري للنصر الانتخابي الذي أحرزه الإسلاميون، الأمر الذي أدى إلى سنوات من الاقتتال الوحشي الذي ربما خلف نصف مليون قتيل ــ فإن العديد من المصريين لم يعترضوا على قمع الإسلاميين.
AQIM exists because of the military coup that ended the Algerian Spring two decades ago.	تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي نتاج إنهاء الربيع الجزائري بانقلاب عسكري قبل عقدين من الزمان.
Algerian blogger Nouri shares his observations on anti Zionist sentiments among Arabs of different religions.	المدون الجزائري نوري, يشاركنا ملاحظاته حول المشاعر المعادية للصهيونية بين العرب من مختلف الأديان.
Souad Massi (سعاد ماسي), born August 23, 1972, is an Algerian singer, songwriter and guitarist.	سعاد ماسي (مولودة في 23 أغسطس 1972) بالجزائر العاصمة هي مغنية وعازفة جيتار وكاتبة أغاني جزائرية أصلها من منطقة القبائل.
' The Algerian Communist Party (in French Parti Communiste Algérien ) was a communist party in Algeria.	' كان الحزب الشيوعي الجزائري (بـالفرنسية Parti Communiste Algérien ) هو الحزب الشيوعي في الجزائر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية