Translation of "kuwaiti dinar" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Kuwaiti - translation : Kuwaiti dinar - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kuwaiti Dinar
الكويتName
Kuwaiti Dinar
دينار كويتي
Yes, one dinar. One dinar?
ـ نعم دينار واحد ـ دينار واحد
For the claims for Iraqi dinar losses that the Panel finds to be compensable, the Panel has valued the loss at the exchange rate of one Iraqi dinar to one Kuwaiti dinar, as this is the rate that the claimants were forced to accept at the time of the exchange.
66 وفيما يتعلق بمطالبات التعويض عن الخسائر بالدنانير العراقية التي خلص الفريق إلى أنها قابلة للتعويض، قدر الفريق قيمة الخسارة بتطبيق سعر صرف قدره دينار عراقي واحد للدينار الكويتي الواحد، إذ كان هذا السعر هو السعر الذي أ جبر أصحاب المطالبات على قبوله عند تحويل العملة.
Bahraini Dinar
البحرينName
Algerian Dinar
الجزائرName
Serbian Dinar
صربياName
Tunisian Dinar
تونسName
Algerian Dinar
دينار جزائري
Bahraini Dinar
دينار بحريني
Iraqi Dinar
دينار عراقي
Jordanian Dinar
دينار أردني
Lybian Dinar
دينار ليبي
Sudanese Dinar
دينار سوداني
Tunisian Dinar
دينار تونسي
Yugoslavian Dinar
دينار يوغوسلافية
Consistent with the approach in previous E4 instalments, all sums relating to stand alone claims in this instalment have been converted to Kuwaiti dinars (where necessary) for the purpose of valuation and then rounded to the nearest Kuwaiti dinar.
77 وتمشيا مع النهج المتبع في الدفعات السابقة للمطالبات من الفئة هاء 4 ، ح ولت جميع المبالغ المتصلة بالمطالبات المستقلة في هذه الدفعة إلى الدينار الكويتي (حيثما اقتضى الأمر ذلك) لغرض التقييم ثم تم تدويرها إلى أقرب دينار كويتي.
Not worth one dinar.
هذه الملابس غير مجدية بالنسبة لي ولا تستحق دينار واحد
The depreciation adjustment used by the Panel was incorrect, as it was based on the Kuwaiti dinar value and not the United States dollar value of the system.
وقد استخدم الفريق تقديرا خاطئا لحساب قيمة الاستهلاك باستناده إلى قيمة المنظومة بالدينار الكويتي وليس بالدولار الأمريكي.
This is an Islamic dinar.
هذا دينار إسلامي
The Panel notes that, according to various reports, the unofficial exchange rate or market rate prior to Iraq's invasion of Kuwait was approximately 11 Iraqi dinars to one Kuwaiti dinar.
62 ويلاحظ الفريق أنه استنادا إلى تقارير مختلفة بلغ سعر الصرف غير الرسمي أو سعر السوق قبل غزو العراق واحتلاله للكويت نحو 11 دينارا عراقيا للدينار الكويتي الواحد().
All claimed amounts in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar (KWD) and therefore the amounts may vary from the amount stated on the Form E by KWD 1.
مجلـس الأمـن
Accordingly, the Panel carefully examined the facts and circumstances surrounding the receipt of the cancelled Kuwaiti dinar banknotes to satisfy itself that the losses are directly attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وبناء عليه، بحث الفريق بعناية وقائع وظروف تلقي الأوراق النقدية الكويتية الملغاة حتى يقتنع بأن الخسائر ترجع مباشرة إلى غزو العراق واحتلالـه للكويت.
The Farah Report documents an unofficial exchange rate or market rate of about 10 to 12 Iraqi dinars to a Kuwaiti dinar in July 1990 (see page 81, paragraph 513 of the Farah Report).
ويفيد تقرير فرح أن سعر الصرف غير الرسمي أو سعر السوق الذي كان سائدا في تموز يوليه 1990 كان يتراوح بين 10 دنانير و12 دينارا عراقيا للدينار الكويتي الواحد (انظر الصفحة 164، الفقرة 513 من تقرير فرح).
National currency and unit of measure Croatian dinar (thousands)
العملة الوطنية ووحدة القياس الفرنكات البلجيكية )بالمﻻيين(
National currency and unit of measure Jordanian dinar (thousands)
العملة الوطنية ووحدة القياس جنيه استرليني )بالمﻻيين(
10,000 dinar to the one who can unsheathe the sword!
عشرة آلاف دينار للشخص الذي سيخرج السيف
Return of Kuwaiti
إعادة الممتلكات الكويتية
Missing Kuwaiti and third country nationals and the return of Kuwaiti property
المفقودون من الكويتيين ورعايا الدول الأخرى وإعادة الممتلكات الكويتية
Kuwaiti Democracy in Action
عجلة الديمقراطية الكويتية تدور
Go Kuwaiti women go!
تحية للمراة الكويتية!
Only claimants who have provided actual Iraqi dinar banknotes have potentially compensable claims.
ولا تستحق المطالبات التعويض المحتمل ما لم يقدم أصحابها أوراقا نقدية فعلية من الدنانير العراقية.
Furthermore, Iraq must comply with its commitment to release all Kuwaiti and non Kuwaiti prisoners and detainees.
كذلك فإن العراق مازال مطالبا باﻹفراج عن كافة اﻷسرى والمحتجزين من الكويتيين وغيرهم.
No Kuwaiti spare parts were found.
ولم يعثر على أي قطع غيار كويتية.
Iraq Kuwait return of Kuwaiti property
العراق الكويت إعادة الممتلكات الكويتية
Kuwaiti television presenter Ali Al Sanad writes
كتب المذيع الكويتي علي السند على تويتر
It then returned to the Kuwaiti rear.
عجﻻت بالتوقف قرب اﻻحداثي )٨٣٢٢٣٦( وأطلقت عدة عيارات نارية باتجاه الدور السكنية ثم عادت إلى العمق الكويتي.
Three claims were submitted by the Kuwaiti Ministry of Defense and one claim was submitted by the Kuwaiti National Guard.
وقد قدمت وزارة الدفاع الكويتية ثلاثا من هذه المطالبات وقدم الحرس الوطني الكويتي المطالبة الرابعة.
In that connection the Committee referred to official discrimination made between two categories of Kuwaiti citizens those who possessed longstanding Kuwaiti nationality and those who had acquired Kuwaiti nationality in more recent times.
وأشارت اللجنة بهذا الصدد الى التمييز الرسمي بين فئتين من المواطنين الكويتيين الحائزون على الجنسية الكويتية منذ أمد طويل والحائزون عليها في تاريخ حديث نسبيا.
The dinar () was the currency of South Arabia and then South Yemen between 1965 and 1990.
الدينار كان عملة اتحاد الجنوب العربي ثم اليمن الجنوبي بين عامي 1965 و 1990.
Soon the new dinar also became stable with the parity 1 new dinar for 1 deutsche mark, and has been such for six months now, while prices in the first five months increased by only 0.8 per cent.
وسرعان ما أصبح الدينار الجديد أيضا مستقرا تعادل فيها قيمة الدينار الجديد الواحد قيمة المارك اﻷلماني، وما زال كذلك لمدة ستة أشهر الى اﻵن، في حين ازدادت اﻷسعار في اﻷشهر الخمسة اﻷولى بنسبة ٠,٨ في المائة فقط.
On Twitter, kuwaiti (Ar) asks the Kuwaiti Ruler to join Twitter to get closer to his people and understand their opinions.
على تويتر، يقترح راشد الرومي على أمير الكويت الانضمام إلى تويتر الى امير دولة الكويت حفظه الله اقترح عليك استخدام خدمة التويتر لتكون مع شعبك قلبا وقالبا وتتفهم رأيهم
History The Dinar was introduced into circulation in 1932, by replacing the Indian Rupee, which had been the official currency since the British occupation of the country in World War I, at a rate of 1 Dinar 11 rupees.
في عام 1932 استقل العراق عن المملكة المتحدة واصدر في نفس العام الدينار العراقي الذي استبدل بالربية الهندية بمعدل 1 دينار 13 روبية ⅓ وكانت الربية الهندية قبل ذلك هي العملة الرسمية للعراق منذ الاحتلال البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى.
No response was received from the Kuwaiti claimant.
ولم يرد أي رد من صاحب المطالبة الكويتي.
Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot on Twitter And Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot of a tweet, which reads in Arabic
يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لإحدى التغريدات على تويتر يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول

 

Related searches : Kuwaiti Dirham - Gold Dinar - Algerian Dinar - Bahrain Dinar - Iraqi Dinar - Jordanian Dinar - Libyan Dinar - Tunisian Dinar - Yugoslavian Dinar - Iranian Dinar - Kuwaiti Monetary Unit