Translation of "after her leave" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. | وتقوم الموظفة، في الواقع بطلب إجازة إضافية، باستخدام ما اكتسبته من إجازات وإضافتها إلى إجازة الأمومة التي حصلت عليها. |
| Maryam had to leave Bahrain after being detained at the airport when she tried to visit her father. | وتعرضت مريم للاحتجاز في مطار البحرين بعد قدومها لزيارة والدها. |
| Then just forget her. Leave her in peace. | لما لا تنساها و لا تتركها و شأنها |
| She asked us to leave her alone. | طلبت منا أن نتركها وحدها. |
| She asked us to leave her alone. | طلبت منا أن نتركها و شأنها. |
| The female civil servant, on the death of her husband, may be granted special leave on full pay, not exceeding 130 days. This leave is not debited to her leave account. | ويجوز منح الموظفة إجازة خاصة بمرتب كامل، لمدة لا تتجاوز 130 يوما، عند وفاة زوجها ولا تخصم هذه الإجازة من حساب إجازاتها. |
| (g) Except as provided hereunder, a staff member who delays taking his or her home leave beyond the calendar year in which it falls due shall not be entitled to take his or her next home leave until the second succeeding calendar year after the year in which the delayed home leave takes place. | (ز) باسثتناء ما هو منصوص عليه أدناه، الموظف الذي يرجئ أخذ إجازته لزيارة الوطن إلى ما بعد السنة التقويمية التي يحق له فيها أخذ هذه الإجازة، لا يجوز له أخذ إجازته التالية لزيارة الوطن إلا بعد السنة التقويمية الثانية على التعاقب بعد السنة التي أرجأ فيها أخذ إجازته لزيارة الوطن. |
| Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her. | وأنسلوا ايضا لها من الشمائل ودعوها تلتقط ولا تنتهروها |
| If she took the nursing leave entitled to her, her total transport costs for coming to work as well as taking nursing leave would be VT 16,000 per month which is half of her salary. | وفي حالة أخذها لإجازة الرضاعة المستحقة لها، فإن إجمالي تكاليف النقل للحضور إلى العمل ولأخذ إجازة الرضاعة هذه من شأنه أن يصل إلى 000 16 فاتو في الشهر الواحد، مما يعادل نصف راتبها. |
| She was in no state to leave however and after eating little to nothing for 18 days, 20 year old Ambiya gave birth to her son Hamza. | مع ذلك لم تكن في حال تسمح لها بالمغادرة وبعد أكل القليل حتى اللاشيء لمدة 18 يوم، وضعت أمبيا التي التبلغ من العمر 20 عام أبنها حمزة |
| The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband. | والمرأة التي لها رجل غير مؤمن وهو يرتضي ان يسكن معها فلا تتركه. |
| Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day. | رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح. |
| Her life in Cuba was very difficult, and the lack of liberty lead to her decision to leave Cuba. | كانت حياتها في كوبا صعبة للغاية، وعدم وجود الحرية فقررت مغادرة كوبا. |
| But Jesus said, Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me. | اما يسوع فقال اتركوها. لماذا تزعجونها. قد عملت بي عملا حسنا. |
| Brown started her writing career in 1981 after her husband dared her to. | بدأت براون الكتابة عام 1981 بعد أن شجعها زوجها على ذلك. |
| After all, the vast majority of migrants leave home reluctantly. | والواقع أن الغالبية العظمى من المهاجرين يغادرون ديارهم على مضض على أية حال. |
| And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. | خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة ن ف سها |
| Fadil told Layla that she should leave her house and live with him. | قال فاضل لليلى أن ها ينبغي أن تغادر منزلها و تأتي للعيش معه. |
| It follows the story of Margaret Hale (Daniela Denby Ashe), a young woman from southern England who has to move to the North after her father decides to leave the clergy. | يتبع المسلسل قصة مارغريت هيل (دانييلا دنبي آش)، امرأة شابة من الريف في جنوب انجلترا تنتقل هي وعائلتها للعيش في الشمال ذو الطباع الصناعي. |
| She attended boarding schoool, and later decided to change her name and leave Ethiopia. | التحقت بمدرسة داخلية وقررت في وقت لاحق تغيير اسمها ومغادرة إثيوبيا. |
| Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids. | لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها. |
| Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids. | لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها. |
| They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother. | وقد اختاروا اسما لها باربرا .. تبعا لاسم جدتها |
| (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. | وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته. |
| yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway. | نعم، أظن أنه بعد أن رأيتم هذا يجب علي المغادرة على أي حال |
| On June, 2010, he was rearrested after he failed to leave East Jerusalem. | وفي يونيو، 2010، تم القبض عليه مرة أخرى بعد أن رفض ترك القدس الشرقية. |
| So leave her alone to graze on God 's earth . And do her no harm , lest you should be instantly afflicted with a torment . | ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . |
| So leave her alone to graze on God 's earth . And do her no harm , lest you should be instantly afflicted with a torment . | ويا قوم هذه ناقة الله جعلها لكم حجة وعلامة تدل على صدقي فيما أدعوكم إليه ، فاتركوها تأكل في أرض الله فليس عليكم رزقها ، ولا تمس وها بع ق ر ، فإنكم إن فعلتم ذلك يأخذكم من الله عذاب قريب من ع ق رها . |
| And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not. | وأنسلوا ايضا لها من الشمائل ودعوها تلتقط ولا تنتهروها |
| And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him. | والمرأة التي لها رجل غير مؤمن وهو يرتضي ان يسكن معها فلا تتركه. |
| In the past, a girl would leave her father's house to her husband's house, and from her husband's house to the grave (as they used to say in the past). | ومن بيت زوجها إلى المقبرة (كما كان يقال فـي ذاك الزمن)، |
| Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful. | ثم أغرق في اليأس حتى أرحل عنها هذا كل شيء لايحتمل , مرعب |
| 2nd place In a group of craftswomen Carmen found the strength to leave her abusive partner. | المرتبة الثانية بواسطة مجموعة من النساء الحرفيات، وجدت كارمن الشجاعة لتهجر شريكها الظالم و المؤذ. |
| But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial. | فقال يسوع اتركوها. انها ليوم تكفيني قد حفظته. |
| Australia is not requiring her to leave or remain in Australia that is a parental decision. | فأستراليا لا تطالبها بمغادرة أستراليا أو البقاء فيها، فهذا قرار يعود إلى الوالدين. |
| A woman who, after using her maternity leave, works full time has the right to be absent from work two times per day in the duration of one hour for the purpose of breastfeeding her child, on the basis of a finding issued by an authorized doctor. | والمرأة التي تعمل لكل الوقت، بعد استخدام إجازتها الخاصة بالأمومة، من حقها أن تغيب عن العمل مرتين في اليوم لمدة ساعة لغرض إرضاع طفلها رضاعة طبيعية على أساس نصيحة طبيب مأذون. |
| The child was named Sophia after her grandmother. | سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها. |
| I don't think she takes after her mother. | أنا لا أظن أنها تشبه أم ها |
| I don't think she takes after her mother. | معتقدش إنها شبه أ م ها |
| Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. | تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة. |
| Her first movie after that was Silk Stockings . | أول فيلم لها بعد هذا كان ( Silk Stockings ). |
| She was named after her father, George Heyer. | تم تسميتها بعد والدها، جورج هاير. |
| Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. | لو سمحت، اترك رسالة بعد الصفير، أو ألق بعض الحلوى في صندوق بريدنا. |
| After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. | وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصل ي. |
| And this post is simply what I think of her, after getting to know her. | هذه التدوينة هي ببساطة رأيي بها, بعد معرفتها. |
Related searches : Her Leave - Leave After - Leave Her Alone - Leave Her Mark - During Her Leave - After Her Death - After Her Returning - After Her Return - Look After Her - After His Leave - After You Leave - Her
