Translation of "look after her" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Her hair style makes her look younger than her age.
تصفيفة شعرها تجعلها تبدو أصغر من عمرها.
Don't look at her!
لا تنظر إليها!
Look after Tom.
اعتني بتوم
This girl changed her look.
غي رت الفتاة شكلها.
Look , therefore , at the prints of Allah 's mercy ( in creation ) how He quickeneth the earth after her death . Lo !
فانظر إلى أثر وفي قراءة آثار رحمة الله أي نعمته بالمطر كيف يحيي الأرض بعد موتها أي يبسها بأن تنبت إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
Look , therefore , at the prints of Allah 's mercy ( in creation ) how He quickeneth the earth after her death . Lo !
فانظر أيها المشاهد نظر تأمل وتدبر إلى آثار المطر في النبات والزروع والشجر ، كيف يحيي به الله الأرض بعد موتها ، فينبتها ويعشبها إن الذي ق د ر على إحياء هذه الأرض لمحيي الموتى ، وهو على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Look at her posture it's remarkable.
أنظر إلى موقفها، إنه مميز.
If orchestras don t look after their own futures, they may well not have one to look after.
وإذا لم تهتم الفرق الأوركسترالية بمستقبلها فقد تجد نفسها وقد أصبحت بلا مستقبل تهتم به.
Tell her to not look for me.
قل لها ألا تبحث عني.
He tried not to look at her.
حاول ألا ينظر إليها.
I look forward to hearing from her.
وأتطلع إلى الاستماع إليها.
You look at art. Look at the ballerina, how linear she is in her performance.
أنظر الى الفن، انظر الى راقصة الباليه كيف هو خطي آدائها
Personal trainers look after our fitness.
ويرعى المدربون الشخصيون لياقتنا البدنية.
You must look after the child.
عليك أن تعتني بالطفل.
For all her wealth, she does not look happy.
على الرغم من ثرائها إلا أنها لا تبدو سعيدة.
You promised me to look after them.
وعدتني أن تبحث عنهم.
Her large, blue eyes glistened with intelligence and her diminutive features gave her a look of a porcelain doll.
كانت عيناها الزرقاوان تشعان ذكاءا وملامحها الصغيرة جعلتها تبدو كدمية من البورسلين.
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
ويقولون لكم هوذا ههنا او هوذا هناك. لا تذهبوا ولا تتبعوا.
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
رقعت ملابسها كي تعطيها مظهرا يتماشى مع الموضة.
Brown started her writing career in 1981 after her husband dared her to.
بدأت براون الكتابة عام 1981 بعد أن شجعها زوجها على ذلك.
In patrilineal societies, problems appear in case of divorce or death of a husband, where a woman runs the risk to lose her land and all her belongings in favor of other members of her late husband's family, even where she has the responsibility to look after her offspring's and other relatives.
وفي المجتمعات التي تتبع نسب الأب، تظهر المشاكل في حالة الطلاق، أو في حالة وفاة الزوج، حيث تكون المرأة معرضة لأن تفقد أرضها وجميع ممتلكاتها لصالح آخرين من أفراد أسرة زوجها المتوفى، وذلك حتى ولو كانت مسؤولة عن رعاية أبنائها وغيرهم من الأقارب.
The first priority was to look after the people involved.
10 وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات.
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها.
Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids.
لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها.
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
وقد اختاروا اسما لها باربرا .. تبعا لاسم جدتها
Her painted portraits became less realistic and more a set of enigmatic icons that made her look much younger than she was.
وأصبحت صورها المرسومة أقل واقعية وعبارة عن بعض الرموز المبهمة التي جعلتها تبدو أصغر سن ا بكثير مما كانت في الحقيقة.
The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning,
وسيبكي وينوح عليها ملوك الارض الذين زنوا وتنعموا معها حينما ينظرون دخان حريقها
The child was named Sophia after her grandmother.
سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
I don't think she takes after her mother.
أنا لا أظن أنها تشبه أم ها
I don't think she takes after her mother.
معتقدش إنها شبه أ م ها
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.
تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة.
Her first movie after that was Silk Stockings .
أول فيلم لها بعد هذا كان ( Silk Stockings ).
She was named after her father, George Heyer.
تم تسميتها بعد والدها، جورج هاير.
And this post is simply what I think of her, after getting to know her.
هذه التدوينة هي ببساطة رأيي بها, بعد معرفتها.
However, a few weeks after her discharge from hospital, her state of health deteriorated as she stopped taking her medication.
ولكن بعد مرور بضعة أسابيع على خروجها من المستشفى، تدهورت حالتها الصحية لأنها توقفت عن تناول الأدوية.
After her arrival in Sweden she was in contact with her relatives, who informed her that the Bangladeshi police had continued to search for her.
وبعد وصولها إلى السويد ظلت على اتصال بأقاربها الذين أبلغوها أن رجال الشرطة في بنغلاديش يواصلون البحث عنها.
After all, she was out late with her boyfriend.
فهي في نهاية المطاف كانت خارج منزلها إلى وقت متأخر مع صديقها.
Then , after them We brought forth anot her generation .
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then , after them We brought forth anot her generation .
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Send him with us tomorrow to frolic and play . We will look after him '
أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Send him with us tomorrow to frolic and play . We will look after him '
أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
Montenegro didn t like the health workers, and she wasn t about to let them look at her vagina.
لم يرق موظفي الصحة لمنتيجرو، وكانت على وشك عدم السماح لهم بالنظر إلى فرجها.
Rehema was divorced by her husband and disowned by her family after she failed to produce children.
ورحيمة هذه طلقها زوجها وتبرأت منها أسرتها بعد أن عجزت عن إنجاب أطفال.
It was a sentiment shared by many Americans who went to hear her lecture after her retirement.
والواقع أن هذه كانت نفس مشاعر العديد من الأميركيين الذين ذهبوا لسماع محاضرة لها بعد تقاعدها.
After 18 years, Hanna is about to be released, so he agrees (after hesitation) to find her a place to stay and employment, visiting her in prison.
بعد 18 عاما، كانت حنا على وشك ان يتم إطلاق سراحها, وقد وافق (بعد تردد) أن يجد لها مكانا للاقامة والعمل، زائرا إياها في السجن.

 

Related searches : Look After - After Her Death - After Her Returning - After Her Return - After Her Leave - Look After Interests - Look After Herself - Look After Kids - Look After Themselves - Please Look After - Look After Oneself - We Look After - Look After Itself - Look After Customers