Translation of "advocate notary public" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.
وما يفعله توقيع الكاتب العدل أو مفوض التحليف في هذه الحالات هو مجرد تعيين هويتهما وإقامة صلة بينهما وبين محتوى المستند، ولكنه لا يبي ن موافقتهما على المعلومات الواردة فيه.
Keynes saw himself as the enemy of laissez faire and an advocate of public management.
كان كينـز يعتبر نفسه عدوا لسياسة عدم التدخل ومدافعا عن الإدارة الحكومة للاقتصاد.
Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad.
وللزبائن غير المقيمين شروط مماثلة لشروط تحديد الهوية السارية على الزبائن المحليين، وتلزمهم بتوفير نسخ من الوثائق المقدمة لتحديد الهوية، تكون مصدقة على يد كاتب عدل أو موظف في سفارة برازيلية في الخارج.
He was elected to the Pennsylvania House of Representatives, where he became a strong advocate of free public education.
انتخب لمجلس نواب بنسلفانيا، حيث أصبح مدافعا قويا عن التعليم العام المجاني.
To advocate for the benefits education affords women by increasing public awareness through the use of governmental, community and media campaigns.
الدعوة إلى المزايا التي يوفرها التعليم للمرأة بتحسين الوعي العام من خلال استخدام الحملات التي تنظمها الحكومات والمجتمعات المحلية ووسائط الإعلام.
The notary of Ferencváros local government ordered the author to cease interfering with L. 's property rights.
وأمر كاتب العدل بحكومة فيرينتسفاروش المحلية صاحبة الرسالة بأن تتوقف عن التدخل في حقوق السيد ل.ف في الملكية.
All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary.
تسجل كل المؤسسات والرابطات لدى غرفة التجارة، بعد موافقة محرر عقود.
Currently, no specific act in Benin's legislation requires the notary or attorney to report the fraudulent origin of suspicious transactions.
ولا يوجد في الوقت الراهن أي نص محدد في التشريعات البننية يلزم العدل أو المحامي بالإبلاغ عن المصدر الاحتيالي للصفقات المشبوهة.
For instance, a witness or notary might simply be associated with the information contained in a document without approving it.
فمثلا، قد يكون لشاهد أو لكاتب عدل مجرد ارتباط بالمعلومات الواردة في مستند دون الموافقة عليه.
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo
1980 1985 محام عام مدع عام
We advocate cooperation with those States.
وإننا ندعو إلى التعاون مع تلك الدول.
Bar and layers associations, public notary offices, departments of judgment enforcement and supervision and legal aid offices for the poor for judicial assistance and citizen's rights protection in all provinces and central level cities have also been consolidated over the past three years.
وتم أيضا خلال السنوات الثلاث الماضية تقوية نقابات المحامين ومكاتب الك تاب العدل وإدارات تنفيذ أحكام المحاكم والإشراف عليها ومكاتب المساعدة القانونية لتقديم المساعدة القضائية إلى الفقراء وحماية حقوق المواطنين في جميع المحافظات والمدن على المستوى المركزي.
In response to the question on acquired property, she said that, when the new law had entered into force in 2002, married women had been given one year to make a declaration before a notary public in order to benefit from its provisions.
24 وردا على السؤال المتعلق بالملكية المكتسبة، قالت إن المرأة المتزوجة م نحت مهلة سنة واحدة لتقديم بيان أمام كاتب العدل من أجل الاستفادة من أحكام هذا القانون الجديد الذي بدأ نفاذه في عام 2002.
These principles have been challenged by the reform movements widely characterized as representing new public management , which advocate core principles of flexibility and performance, as well as efficiency.
ولكن هذه المبادئ واجهت تحديات بفعل حركات الإصلاح التي تميزت على نطاق واسع بأنها تمثل أسلوب الإدارة العامة الجديدة الذي يؤيد المبادئ الأساسية للمرونة والأداء إلى جانب الكفاءة().
1968 2001 Advocate of the District Court
1968 2001 محام في محكمة المقاطعة
He was a senior poet of the Sicilian School and was a notary at the court of the Holy Roman emperor Frederick II.
كان شاعرا من كبار المدرسة الصقلية، كما كان كاتب العدل في بلاط الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني.
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.
فلدى العديد من البلدان، على سبيل المثال، شروط قانونية بتوثيق المستند من قبل كاتب عدل أو بالتصديق عليه من قبل مفوض تحليف.
They do not, on the whole, advocate violence.
فهم لا يدعون في الإجمال إلى العنف.
Nor would he advocate the feeding of the destitute .
ولا يحض على طعام المسكين .
1989 2001 Advocate of the Supreme Court of Pakistan
1989 2001 محام في المحكمة العليا بباكستان
1972 2001 Advocate of the High Court of Pakistan
1972 2001 محام في محكمة الاستئناف بباكستان
7.14 The late Grace Molisa, Vanuatu's most renowned advocate for women's rights, sheds insight into the historical opportunity lost to women to enter the public arena and its ramification in the new millennium.
7 14 والمرحومة السيدة غريس موليا، وهي أشهر المناصرات لحقوق المرأة في فانواتو، قد ألقت الضوء على تلك الفرصة التاريخية التي ضاعت على المرأة، والتي كان من شأنها أن تتيح دخولها إلى ميدان الحياة العامة، وتأثير ذلك في الألفية الجديدة، حيث قالت
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.
على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى.
That is why we advocate an increase in its membership.
ولهذا السبب ندعو إلى زيادة عدد أعضائه.
So seven years later, we've developed so that we've got advocacy, instigation and implementation. We advocate for good design, not only through student workshops and lectures and public forums, op eds we have a book on humanitarian work but also disaster mitigation and dealing with public policy.
فبعد سبع سنوات ، تتطورنا حتى أصبح لدينا التأييد، والإصرار والتنفيذ. نحن نؤيد التصميم الجيد، ليس فقط من خلال دورات التدريب الطلابية والمحاضرات والمنتديات العامة والمقالات كما لدينا أيضا كتاب عن العمل الانساني بل أيضا من خلال تخفيف آثار المصائب والتعامل مع الرأي العام.
Germany, the arch advocate of austerity, is right on this point.
والواقع أن ألمانيا، الداعية الرئيسية للتقشف، كانت محقة في هذا الصدد.
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.
إن الدوافع التي تحرك هؤلاء الذين يؤيدون الاتحاد المصرفي تختلف بشكل ملحوظ.
We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.
ونحن نحلل ونثقف ونعاون في سبيل تحقيق أهداف متفق عليها.
McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.
إذ أن ماكين مناصر قوي للتجارة الحرة مقارنة بمنافسه أوباما .
Talib Yakubov, a human rights advocate in Uzbekistan, says that torture is an integral part of the Karimov regime s domestic policy. Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission.
ويقول طالب ياكوبوف ، أحد أنصار حقوق الإنسان في أوزباكستان، إن التعذيب يشكل جزءا لا يتجزأ من السياسة الداخلية التي ينتهجها نظام كريموف . ويضيف ياكوبوف أن التعذيب يمكن الحكومة من إبقاء عامة الناس سجناء حالة من الخوف والخضوع.
4.6 On 9 February 2004, the Office sent a letter to the notary of Ferencváros local government containing a detailed description of the author's and her children's situation.
4 6 وفي 9 شباط فبراير 2004، أرسل المكتب خطابا إلى كاتب العدل بحكومة فيرينتسفاروش المحلية بسط فيه تفاصيل حالة صاحبة الرسالة وطفليها.
A century ago, a French politician was no more likely to advocate peace and detente with Germany than a modern Arab politician is likely to advocate peace and detente with Israel.
منذ قرن من الزمان ما كنا لنجد رجل سياسة في فرنسا يدافع عن السلام مع ألمانيا ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها، كما لن نجد في وقتنا الحاضر رجل سياسة في المنطقة العربية يدافع عن السلام مع إسرائيل ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها.
Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals.
الواقع أن البابا ليس متطرفا للغاية، وهو لا يدعو إلى العنف ضد المثليين جنسيا.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.
بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها.
A number of international statements advocate a one share one vote approach.
26 ويدعو عدد من الإعلانات الدولية إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
The Russian Federation continued to advocate wide ranging, multilateral and comprehensive consultations.
والاتحاد الروسي يواصل دعوته الواسعة النطاق من أجل مشاورات متعددة الأطراف وشاملة.
We advocate an international support structure that rewards performance and genuine reforms.
ونؤيد وضع هيكل دولي للدعم يكافئ على الأداء والإصلاحات الحقيقية.
August 1982 Admitted as an Advocate of the High Court of Zimbabwe
الجوائز
February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia
المساهمات المجتمعية
Although the OECD Principles do not advocate any particular view on the one share one vote approach, they include examples of other international statements that do advocate a one share one vote approach.
وعلى الرغم من أن مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لا تؤيد أي رأي بعينه فيما يتعلق بهذا النهج، فإنها تتضمن أمثلة تتعلق بإعلانات دولية أخرى تدعو بالفعل إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
Kouchner did not advocate Western intervention in Bosnia or Kosovo because of Israel.
ذلك أن تأييد كوتشنر للتدخل الغربي في البوسنة وكوسوفو لم يكن دفاعا عن إسرائيل.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.
لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي.
Most spokespersons of the Green protest movement advocate civil disobedience instead of revolution.
والآن يدعو أغلب المتحدثين باسم حركة الاحتجاج الخضراء إلى العصيان المدني بدلا من الثورة.
I m a big advocate for investing in health and development around the world.
أنا من أكبر أنصار الاستثمار في الصحة والتنمية في مختلف أنحاء العالم.
But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia.
لكننا في واقع الأمر نؤيد تبني نظام الحكم البرلماني ـ الذي يتلخص في الفصل الحقيقي بين السلطتين التنفيذية والتشريعية ـ في جورجيا.

 

Related searches : Advocate Notary - Notary Public - Public Notary - Notary Public Signature - Acting Notary Public - Notary Public Office - Notary Public Services - Advocate That - Judge Advocate - Health Advocate - Strong Advocate - Advocate Against