ترجمة "العدل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في 16 مارس 2001، حكم محكمة العدل الدولية (محكمة العدل الدولية) العدل سهلت التوصل إلى تسوية سلمية للمسألة. | On March 16, 2001, an International Court of Justice (ICJ) ruling facilitated a peaceful settlement of the matter. |
| ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد. | The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever. |
| ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد. | And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. |
| إقامة العدل | Administration of justice |
| إقامة العدل | Administration of Justice |
| العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك | You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you. |
| العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك | That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee. |
| محكمة العدل الدولية | International Court of Justice |
| بيانات وزارة العدل. | Data from Ministry of Justice. |
| إصلاح قطاع العدل | Justice sector reform |
| 14 وزارة العدل | Ministry of Justice |
| المصدر وزارة العدل | Source Ministry of Justice |
| (أ) وزارة العدل | (a) Ministry of Justice |
| لام إقامـة العدل | Administration of justice |
| مستشارة لوزير العدل الكندي في اجتماع عام 1999 لوزراء العدل والمدعين العامين للأمريكتين | Adviser to the Minister of Justice of Canada at the 1999 meeting of Justice Ministers and Attorneys General of the Americas |
| وتتولى السلطة القضائية مهمة إقامة العدل وتتألف من محاكم العدل التي ينشئها القانون الأساسي للسلطة القضائية قضاة المناطق والقضاة المحليون ومحاكم الاستئناف ومحكمة العدل العليا. | The administration of justice is the responsibility of the judicial authority, which is composed of the Courts of Justice established by the Organic Law of the Judiciary the district and local courts, the appeals courts and the Supreme Court of Justice. |
| النظام الجديد لإقامة العدل | New system of administration of justice |
| باء مكتب إقامة العدل | B. Office of Administration of Justice |
| ألف مجلس العدل الداخلي | A. Internal Justice Council |
| (ب) محكمة العدل الدولية | (b) The International Court of Justice |
| هناك أيضا مسألة العدل. | There is also a fairness issue. |
| إقامة العدل والقانون والديمقراطية | ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF |
| المصدر وزارة العدل، 2000. | Source Ministry of Justice, 2000 |
| إنه عمل لإحقاق العدل. | It is an act of justice. |
| قسم العدل (44 وظيفة) | Office of the Force Commander |
| محكمة العدل الدولية، لاهاي | International Court of Justice, The Hague |
| 38 تقرر كذلك أن يتلقى مجلس العدل الداخلي المساعدة، عند الاقتضاء، من مكتب إقامة العدل | 38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice |
| وتنسق هذه الهيئات جهودها عن طريق الفريق الاستشاري المعني بقطاع العدل، الذي تترأسه وزارة العدل. | These bodies coordinate their efforts through the Consultative Group for Justice, chaired by the Ministry of Justice. |
| العلاقات مع محكمة العدل الدولية | Relations with the International Court of Justice |
| (و) تعزيز العدل والقانون الدولي | (f) Promotion of justice and international law |
| والآن فلنتكلم قليلا عن العدل | Ahmed esmat questioned on Twitter |
| الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل | Pilot Ministry Ministry of Justice |
| الجهة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل | Pilot authority Ministry of Justice |
| 1 إقامة العدل وسيادة القانون | Administration of justice and the rule of law |
| ثانيا سيادة القانون وإقامة العدل | Rule of law and the administration of justice |
| إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية | administration of justice, rule of law and democracy |
| '1 سياسة العدل بين الجنسين | i. Gender Equity Policy |
| ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية | Composition of the International Court of Justice |
| إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية | ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF LAW AND DEMOCRACY |
| (ب) وزارة العدل (أثناء المحاكمة) | Fax ( 371) 704 4449 |
| انتخاب قاض لمحكمة العدل الدولية | Election of a judge of the International Court of Justice |
| إقامة العدل في الأمم المتحدة | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| دال استعراض نظـام العدل الداخلـي | Review of the internal justice system |
| إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية | ADMINISTRATION OF JUSTICE, rule of law and democracy |
| 74 تقرير محكمة العدل الدولية. | Report of the International Court of Justice. |