ترجمة "كاتبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Writer Typewriter Stenographer Columnist Notary

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكني كاتبة.
But one.
لدى كاتبة العمود، وهي أيضا كاتبة قصة قصيرة، حساب خاص على تويتر.
The columnist, who happens to be a short story writer, has an account on Twitter .
لست كاتبة عظيمة.
Not a great one.
كانت كاتبة وناشطة وإنسانة عظيمة.
Great writer, great activist , great human being . Javed Akhtar ( Javedakhtarjadu) July 28, 2016 RIP Mahasweta Devi.
هل تفضلين وصف نفسك كاتبة أو ناشطة
Do you prefer calling yourself a writer or activist?
ساراتو أبيولا كاتبة ومدونة تقيم في أبوجا بنيجيريا.
To usher in a new, more hopeful era, Nigerians must prove themselves to be a citizenry worthy of it.
أصف نفسي بالكاتبة وبدأت بملء فراغ الوظيفة بـ كاتبة .
I call myself a writer and started filling the dotted lines for occupation with writer.
مريم، كاتبة في جريدة عرب نيوز، مستاءة من الاتهامات المحتملة
Mariam, a writer for Arab News, is dismayed by the potential charges
ريتا ماى براون (ولدت 28 نوفمبر 1944) ، وهي كاتبة أمريكية.
Rita Mae Brown (born November 28, 1944) is an American writer and feminist.
الأرواح المتمردة، كاتبة فلسطينية أخرى، تعبر عن مشاعرها في مدونة حازم
Rebel Spirits, another Palestinian author, expresses her emotion on Hazem's Blog It may be a calamitous morning like those I have grown accustomed to over a long time, but today is not like every day.
سوفي أوكسانن ( Sofi Oksanen يوفاسكولا، 7 يناير 1977) كاتبة فنلندية معاصرة .
Sofi Oksanen (born January 7, 1977) is a Finnish contemporary writer.
عدا ذلك، أنا كاتبة محررة مدونة إيرانية أميركية عشت في لوس أنجلوس.
I'm the founding editor and an Iranian American writer editor blogger who grew up in Los Angeles.
ضيفتنا اليوم مدونة من فنزويلا، هي أيضا كاتبة، وناشطة حقوق إنسان، ومحامية.
Our guest today is a Venezuelan blogger, who is also a writer, human rights activist, and an advocate.
كما شرحت ياسمين الخضري زميلة كاتبة في الأصوات العالمية وشريكه مؤسسه للمبادرة
As Yasmeen El Khoudary, fellow Global Voices author and co founder of the initiative, explained
نجاة الهاشمي (ولدت في 2 يوليو، 1979، الناظور) هي كاتبة مغربية كاتالنية.
Najat El Hachmi (born in Morocco on July 2, 1979) is a Moroccan Spanish writer.
لكني أكتب، وحتى ذلك الوقت لا أستطيع تخيل الحياة بدون كتابة، لذا فأنا كاتبة.
But I write, and since I can not even imagine a life without writing, so I'm a writer.
وقد انضممت لفريق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الأصوات العالمية مؤخرا كمترجمة و كاتبة.
I lately joined GV MENA family as an author and translator.
ناشطات سودانيات يتظاهرن اعتراضا على اعتقال كاتبة تدعى رانيا، ن شرت على تويتر بواسطة Girifna
Female activists protest the detainment of a writer named Rania. Posted on Twitter by Girifna
إيفا يونبلتو ( Eeva Joenpelto ساماتي، 17 يونيو 1921 لوهيا، 28 يناير 2004) كاتبة فنلندية.
Eeva Elisabeth Joenpelto (17 June 1921, Sammatti, Finland 28 January 2004, Lohja, Finland) was an award winning Finnish novelist.
المغنية و كاتبة الأغانى نيللى مكاى تغنى الأغنية شبة الجادة مستنسختى حول خلق الرفيق الم طلق.
Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion.
خسرت الساحة الأدبية بوفاتها الكثير، فقد كانت كاتبة عظيمة وناشطة استثنائية وامرأة بقلب دافئ معطاء.
A great writer and extraordinary activist a woman with a warm, generous heart. Amitav Ghosh ( GhoshAmitav) July 28, 2016
كيتفان كاتي ميلوا (ولدت في 16 سبتمبر 1984) هي مغنية جورجية بريطانية، كاتبة أغاني وموسيقية.
Ketevan Katie Melua ( , born 16 September 1984) is a Georgian British singer, songwriter and musician.
نوراي ميرت ( ولدت في عام 1960 في مدينة طرابزون ) عالمة سياسية تركية و كاتبة صحفية.
Nuray Mert, born in Trabzon, Turkey (1960), is a Turkish journalist and political scientist.
قر رت مور إذن مع شقيقتي ها وياندي، وهي كاتبة أيض ا، وكولا، وهي فنانة، أن يتفرغن لتغيير ذلك.
Used with PRI's permission So with her sister Wiande, also a writer and their sister Kula, an artist, Moore set out to change that.
سايما هارمايا ( Saima Harmaja هلسنكي، 8 مايو 1913 هلسنكي، 21 أبريل 1937) شاعرة و كاتبة فنلندية.
Saima Rauha Maria Harmaja (May 8, 1913, Helsinki April 21, 1937) was a Finnish poet and writer.
أغاثا كريستي هي كاتبة إنجليزية. معروفة بفضل 66 من رواياتها البوليسية و 14 مجموعة من القصص القصيرة.
Agatha Christie was an English writer. She is known for her 66 detective novels and 14 short story collections.
تتخيل كاتبة هذه المقالة أنها تلعب بوكيمون في طهران، تم تعديل صورة للعبة على صورة برج آزادي.
Post author Mahsa Alimardani imagines playing Pokemon Go in in front of Azadi square in Tehran, holding the game up to a picture of the monument.
دورس رونجه Doris Runge (ولدت في 15 يوليو 1943 في كارلوف في ولاية ميكلنبورج) هي كاتبة ألمانية.
Doris Runge (born Carlow, July 15, 1943) is a German writer.
بيتي سميث (الاسم عند الولادة إليزابيث ليليان وهنر) (ديسمبر 15, 1896 يناير 17, 1972) هي كاتبة أمريكية
Betty Smith, née Elisabeth Wehner (December 15, 1896 January 17, 1972), was an American author.
كارى لويس هاميلتون ( 5 ديسمبر 1963 ، نيويورك 20 يناير 2002 ، لوس أنجلوس) ، وهى مغنية ، ممثلة ، كاتبة أمريكية.
Carrie Louise Hamilton (December 5, 1963 in New York City January 20, 2002, in Los Angeles) was an American actress, singer, and playwright.
إيزابيل أللندي، كاتبة وناشطة، تناقش مواضيع المرأة، الإبداع، وتعريف الحركة النسائية، وبالطبع تتحدث عن الحب .. في هذه المحادثة
Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk.
عرض دان براغس الزواج على كاتبة الأصوات العالمية سيلفيا بريسلي خلال مؤتمر لمهاويس التكنولوجيا في أوكسفورد، وقبلت سيلفيا!
Dan Braghis proposed to Global Voices Author, Sylwia Presley in a pitch session at Oxford Geeks event, OGN28, and she said yes!
واييتو مور ذات الثلاثين عام ا، كاتبة نشأت في بروكلن بعدما نزحت مع عائلتها من ليبيريا في عمر الخامسة.
Wayétu Moore, 30, is a Brooklyn based author who fled Liberia with her family when she was 5.
كتبت هوما يوسف، وهي كاتبة عمود شهيرة لجريدة الفجر الباكستانية، تقريرا تحليليا نشره مركز Rsource النرويجي لبناء السلام (NOREF)
Huma Yusuf, who is a well known columnist for the Pakistani newspaper Dawn, wrote in her analytical report published by the Norwegian Peacebuilding Rsource Center (NOREF.)
مازالت القيود مفروضة على حرية التعبير في اليمن، بوجود كاتبة أخرى تواجه القذف والتشهير بالإضافة إلى اتهامها بازدراء الاديان.
Restricting freedom of expression in Yemen continue. Another writer in Yemen is facing a severe attack slandering her and accusing her of disrespecting religion.
اميلي سيمون (من مواليد 17 يوليو 1978 في مونبلييه فرنسا) هي مغنية و كاتبة و مؤلفة الاغاني والموسيقى سينثبوب.
Émilie Simon (born 1978 in Montpellier, France) is a French singer, songwriter and composer of electronic music.
جميعنا يعلم أنك لست فقط مدونة، لكن أيضا كاتبة ولديك بالفعل رواية منشورة، Cuentos en el Espejo (حكايات في المرآه).
We all know that you're not only a blogger, but you also are a writer with an already published storybook, Cuentos en el Espejo (Stories in The Mirror).
ولسخرية الأمر أعتقد ربما أنه الشيء الواحد الأهم الذى كان يجب أن أوشمه على جسدي .. بصفتي كاتبة، لكن أيضا بصفتي إنسانة.
And ironically, I think it's probably the single most important thing I possibly could have tattooed onto my body partly as a writer, but also just as a human being.
أنا كاتبة وصحفية، وأنا أيضا فضولية الى حد الجنون. إذا خلال 22 عاما كصحفية تعلمت أن أفعل الكثير من الأشياء الجديدة.
I'm a writer and a journalist, and I'm also an insanely curious person, so in 22 years as a journalist, I've learned how to do a lot of new things.
عفاف عبروقي، كاتبة في شبكة أصوات عالمي ة، قالت عبر حسابها على تويتر AfefTN عيد شهداء حافل بالغاز المسيل للدموع 9avril tunisie
Global Voices author Afef Abrougui tweeted Martyrs' Day full of tear gas 9avril tunisie
ماري لويزه فلايسر Marieluise Fleißer (ولدت في 23 نوفمبر 1901 في إنجولشتات وماتت في 2 فبراير 1974 فيها) هي كاتبة ألمانية.
Marieluise Fleißer ( 23 November 1901, Ingolstadt 2 February 1974, Ingolstadt) was a German author and playwright.
هي كاتبة مشاركة لكتاب حرق البلد السوريون في الثورة والحرب مع روبن ياسين كساب، ومساهمة في خينا داعش، اليسار وتفكيك الثورة السورية .
She is the co author of Burning Country Syrians in Revolution and War with Robin Yassin Kassab, and a contributor to Khiyana Daesh, the Left and the Unmaking of the Syrian Revolution .
كذلك هي كاتبة عمود منتظمة في موقع الجزيرة الإنجليزية وتكتب بصفة غير منتظمة في الأصوات العالمية التي هي أحد أعضاء مجلس إدارتها.
She is a regular columnist for Al Jazeera English and writes for Global Voices Online, where she is also on its board of directors as of 2011.
جيسيكا فالنتي مواليد (1 نوفمبر 1978) هي مدونة أمريكية و كاتبة نسوية معروفة بعد أن أسست مدونتها النسوية Feministing في عام 2004.
Jessica Valenti (born November 1, 1978) is an American blogger and feminist writer, founder of the Feministing blog in 2004.
لي اقتباسات في الكتب أيضا ، وأخبرت كاتبة الكتاب أنا لي اقتباسات الان في نفس الكتاب الجامعي في كل جامعة كندية ، وكل دراسة جامعية
I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies.