Translation of "address of parents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Address - translation :

Parents - translation :

Keywords : العنوان عنوان عنوانك عنوانه عنوانها والديك والداك والديه والديكِ والديها

Examples (External sources, not reviewed)

They address students, parents, enlisted soldiers, teachers etc.	وهذه المراكز تتوجه نحو الطلاب والآباء والأفراد المجندين والمعلمين ومن إليهم.
19. Urges States to address cases of international kidnapping of children by one of the parents	19 تحث الدول على معالجة حالات الخطف الدولي للأطفال على يد أحد الأبوين
8. Urges States to address cases of international kidnapping of children by one of the parents	8 تحث الدول على معالجة حالات الخطف الدولي للأطفال على يد أحد الأبوين
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.	تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
The role of parents	دور الوالدين
Parents	آباءtoggle child and parent tags
Separation of children from parents	فصل الأولاد عن والديهم
The situation of single parents	حالة الوالدين الوحيدين
Sami's parents were afraid of Muslims.	كانا والدي سامي يخافان المسلمين.
18. Also calls upon States to take all necessary measures to address the problem of children growing up without parents, in particular orphaned children and children who are victims of family and social violence, neglect and abuse	18 تهيب أيضا بالدول اتخاذ جميع التدابير اللازمة للتصدي لمشكلة الأطفال الذين يشبون دون أبوين، وبخاصة الأيتام والأطفال الذين يقعون ضحايا للعنف الأسري والاجتماعي والإهمال وإساءة المعاملة
6. Also calls upon States to take all necessary measures to address the problem of children growing up without parents, in particular orphaned children and children who are victims of family and social violence, neglect and abuse	6 تهيب أيضا بالدول اتخاذ جميع التدابير اللازمة للتصدي لمشكلة الأطفال الذين يشبون بدون أبوين، وبخاصة الأيتام والأطفال الذين يقعون ضحايا للعنف الأسري والاجتماعي والإهمال وإساءة المعاملة
7. Also calls upon States to take all necessary measures to address the problem of children growing up without parents, in particular orphaned children and children who are victims of family and social violence, neglect and abuse	7 تهيب أيضا بالدول اتخاذ جميع التدابير اللازمة للتصدي لمشكلة الأطفال الذين يشبون دون أبوين، وبخاصة الأيتام والأطفال الذين يقعون ضحايا للعنف الأسري والاجتماعي والإهمال وإساءة المعاملة
When parents live apart from each other, the place of residence of the children is determined by agreement of the parents.	وفي حالة انفصال الوالدين، يتم تحديد مقر إقامة الأبناء بناء على اتفاق الوالدين.
The courts consider the child's attachment to each of the parents, brothers and sisters the age of the child the moral and other qualities of the parents the relations between each of the parents, etc.	ومن بين الأمور التي يتعين على المحكمة مراعاتها مدى تعل ق الطفل بأحد الوالدين، وبأشق ائه وشقيقاته، وسن الطفل، والصفات الأخلاقية للوالدين وغيرها، والعلاقات القائمة بينهم.
Our parents immigrants.	كان آباؤنا مهاجرين.
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?	فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر
The choice Congress faces this term is simple either address head on America s challenges, or risk being remembered as the body whose dithering condemned future generations to being worse off than their parents.	إن الاختيار الذي يواجهه الكونجرس في هذه الدورة بسيط فإما أن يتصدى بشكل مباشر للتحديات التي تواجهها أميركا، أو أن يجازف بأن نتذكره بوصفه الهيئة التي تسببت بترددها وتقاعسها في الحكم على أجيال المستقبل بحياة أسوأ من حياة آباؤهم.
Both of my parents love each other.	أبواي يتحابان.
My parents don't approve of my girlfriend.	لا يوافق والدي على حبيبتي.
Sachs and Judah found the parents to be an important part of the series, and designed to be contemporary parents.	وجد ساكس وجودا ان يكون للوالدين جزء هام من المسلسل وصممت ليكونوا آباء عصريين.
Infants are either parked on branches while their parents find food or else are carried by one of the parents.	وتقف الر ضع إما على الفروع في حين ع ثور والديهم على الطعام أو ت حمل من قبل أحد الوالدين.
Parents love their children.	الآباء يحبون أولادهم.
My parents hate him.	والدي يكرهانه.
My parents hate her.	والدي يكرهانها.
Sami loves his parents.	سامي يحب وادليه.
Sami loves his parents.	سامي يحب أبويه.
Sami's parents were Muslims.	كانا والدي سامي مسلمين.
Sami's parents are Muslim.	والدي سامي مسلمون.
For the parents. Disgusting...	شيء مثير للقرف
My parents don't approve of my career choice.	لا يوافق والدي على خياري المهني.
The same for your parents' group of friends.	والأمر نفسه ينطبق على أصدقاء والديك،
Office address Home address	عنوان المكتب
Days pass by and the staff and parents of the school complain to Balakrishnan during their parents meeting about inviting the superstar.	تمر الايام، من قبل والموظفين والآباء في المدرسة شكوى إلى بالاكريشنان حول دعوة سوبر ستار والديهم خلال الاجتماع.
In most such instances there is no element of coercion by the parents but deference by the children to their parents' wishes.	وفي أغلب هذه الأحوال، يكون عنصر الإكراه غير موجود من جانب الآباء، بل نجد مراعاة من الأبناء لرغبات آبائهم.
Children born to a marriage in which the parents hold different citizenships obtain that citizenship upon which the parents agree, and, if the laws of the country of residence or origin of the parents permit it, children can have both citizenships.	141 ويحصل الأطفال المولودون من زواج يحمل فيه الأبوان جنسيات مختلفة على الجنسية التي يوافق عليها الأبوان، وإذا كانت قوانين البلد أو الإقامة أو أصل الأبوين تسمح بذلك، ويمكن للأطفال الحصول على كل من الجنسيتين.
You should obey your parents.	عليك أن تطيع والديك.
Be polite to your parents.	كن مؤدبا مع والديك.
Sami's parents picked him up.	سامي اصطحباه والديه.
Sami's parents picked him up.	سامي أقل اه والديه.
Both my parents were teachers.	كلا والدي كانا مدر سان.
The teacher called my parents.	ات صل المدر س بوالدي .
Sami's parents came home early.	عادا والدي سامي إلى المنزل مبك را.
Both my parents speak Berber.	ك لا والدي يتكلمان الأمازيغية.
Both my parents speak Berber.	والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية.
Her parents work in finance.	والديها يعملان في مجال التمويل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية