Translation of "pair of parents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pair - translation :

Parents - translation :

Keywords : زوج وزوج زوجاً زوجا زوجان والديك والداك والديه والديكِ والديها

Examples (External sources, not reviewed)

What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes?	ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية
Sami needs a new pair of shoes.	يحتاج سامي لحذاء جديد.
Sami needs a new pair of shoes.	سامي بحاجة لحذاء جديد.
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.	اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.	اشترى توم زوج قفازات جلدية للدراجة النارية
And a tongue and a pair of lips ?	ولسانا وشفتين .
and a tongue , and a pair of lips ,	ولسانا وشفتين .
And a tongue , and a pair of lips ?	ولسانا وشفتين .
And a tongue and a pair of lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
and a tongue , and a pair of lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
And a tongue , and a pair of lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
I haven't bought a pair of shoes for six months I deserve a new pair so I think I'll go buy them!	لم أشتري زوجا من الأحذية لستة أشهر أنا أستحق زوجا جديدا لذلك أنا أعتقد أني سأذهب لشرائهم.
This is a pair of underpants from from Tibet.	هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت.
I finally found a pair of shoes that fit.	و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.
In both these is a pair of every fruit .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both these is a pair of every fruit .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
The ACVZ recommends that for entry into the Netherlands as an au pair, a special au pair contract be made mandatory.	وتوصي اللجنة بأن يكون دخول هولندا للاضطلاع بهذه الخدمة متوقفا على عقد إلزامي خاص في هذا الصدد.
Have We not made for him a pair of eyes ?	ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين .
And made of him a pair , the male and female .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
Have We not made for him a pair of eyes ?	ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين .
Have We not made for him a pair of eyes ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
Have We not made for him a pair of eyes ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
So I decided to make a pair myself.	لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي.
He is drawn badly and always wears a pair of glasses.	وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات.
and then He made of him a pair , male and female ?	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
It is an extensively conjugated system, as the lone pair on the hydroxyl oxygen, the benzene pi cloud, the nitrogen lone pair, the p orbital on the carbonyl carbon, and the lone pair on the carbonyl oxygen are all conjugated.	وهو نظام مترافق بشكل كبير إذ أن زوج الإلكترونات الوحيد على أكسجين مجموعة الهيدروكسيل، سحابة الإلكترونات π على حلقة البنزين، زوج إلكترونات النيتروجين الوحيد، والمدار الذري ب على ذرة كربون مجموعة الكربونيل والزوج الوحيد على أكسجين مجموعة الكربونيل كلهم مترافقون.
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.	مختصر صعب بعض الشيئ، يجعل صورة ملابس الرجال الداخلية تبدو جميلة
Bond order is the number of chemical bonds between a pair of atoms.	رتبة الرابطة في الكيمياء هو عدد الروابط بين زوج من الذرات.
It took me a while to find a pair of shoes that fit.	بحثت مطولا عن حذاء بمقاسي.
They became a romantic pair appearing in a total of four films together.	كما أنهم أصبحوا ثنائي شعبي رومانسي يظهروا علي الشاشة معا في أربعة أفلام.
For each field of the form, the query string contains a pair codice_9.	لكل حقل من النموذج، الكويري سترينق(Query string) تحتوي على حقل زوج القيمة.
A pair of spacecraft, to be called Hidalgo and Sancho, would study asteroids.	وجامعة بيزا ومؤسسة Spaceguard Foundation.
Only full webpages can be translated for this language pair.	فقط صفحات الشبكة الكاملة يمكن ترجمتها لزوج اللغات هذا.
So created from him a pair , the male and female .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
A Saudi entrepreneur has offered 10 million for one of the pair of shoes.	الحذاء نفسه أصبح لا يقدر بثمن، وقد عرض مقاول سعودي مبلغ عشرة ملايين دولار لأجل فردة واحدة من الحذاء.
The ACVZ favours the introduction of a quality standard for au pair mediation agencies.	وتحبذ اللجنة الاستشارية إدخال معيار يتعلق بالنوعية بالنسبة لوكالات الوساطة العاملة في حقل هذه الخدمة المنزلية.
And that He createth the pair , the male and the female .	وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى .
And that He createth the pair , the male and the female .	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.	تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
As they handle the ice, in fact, they keep an extra pair of gloves warming in an oven, so that, when their work gloves freeze and their fingers stiffen, they can don a fresh pair.	والتعامل هناك صعب جدا وهم يضعون بعض القفازات لكي ت دفىء في اوعية ساخنة لكي يستبدلوا بتلك الدافئة تلك الباردة التي كانوا يعملون بها ولكي لا تتصلب اصابعهم
Within a breeding territory, a pair may have several nesting ledges the number used by a pair can vary from one or two up to seven in a 16 year period.	يمتلك الزوج من الشواهين عددا من الأفاريز الصخرية بداخل حدود منطقتها وقد يختلف عدد تلك التي يستخدمها الزوجان من واحد أو اثنين إلى سبعة خلال فترة 16 سنة.
A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins.	ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية.
Whichever man wins will face Bolivia s seemingly intractable pair of ills social exclusion and poverty.	أيا كان الرجل الذي سيكتب له الفوز فلسوف يجد نفسه في مواجهة هذين المرضين المستعصيين على العلاج واللذين تعاني منهما بوليفيا العزل الاجتماعي والفقر.
The command section has a MAN X40 truck in addition to its pair of HMMWVs.	المقطع الأمر وبالإضافة إلى الزوج لها من HMMWVs X40 شاحنة MAN.
The role of parents	دور الوالدين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية