Translation of "a week later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A week later, the First Lady replied | بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان |
| A week later I got a voice message. | بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية. |
| The exact same thing happened to my friend a week later! | الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع! |
| A week later, an inauguration ceremony officially began Shantsev s second term in office. | وبعد أسبوع بدأ احتفال رسمي بتعيين شانتسيف لفترة ولاية ثانية. |
| Peeling from the palms and around the fingers occurs about a week later. | تقشير حول الأصابع يحدث بعد حوالي اسبوع في وقت لاحق. |
| A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date. | وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة والأفضل حتى تاريخ اليوم. |
| One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. | بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج. |
| The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later. | نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع. |
| It was released on October 30, 2002 in North America and a week later in Europe. | تم إطلاقها 1 نوفمبر 2002 في أمريكا الشمالية وفي أوروبا بعد أسبوع. |
| By the time they reached a doctor a week later, she had become permanently blind in that eye. | في الوقت الذي وصلت إلى الطبيب بعد ذلك بأسبوع، كانت قد أصبحت عمياء بشكل دائم في تلك العين. |
| Less than a year later, this week on October 24, Raz passed away at the age of 28. | وبعد مرور أقل من سنة على ذلك، في الرابع والعشرين من أكتوبر تشرين الأو ل، توف ي راز في الثامنة والعشرين من عمره. |
| A contact group would likely be formed later in the week to address these few issues requiring resolution. | وسيتم في الغالب تشكيل فريق إتصال فيما بعد خلال الأسبوع للتصدي لتلك القضايا القليلة التي تحتاج إلى تحليلها. |
| And about a week later, a friend of mine came to me and said, Listen, you've got to join choir. | بعد حوالي اسبوع صديق لي اتى الي و قال اسمع يجب ان تنضم للجوقة |
| He lost the championship to Bruno Sammartino a month later on May 17, 1963, after suffering a heart attack a week before the match. | إلا أنه قد خسر اللقب أمام برونو سامارتينو بعد مرور شهر على هذا التاريخ في 17 مايو 1963 بعد أن تعرض لجلطة قلبية قبل المباراة بوقت قصير. |
| Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague. | بعد ذلك بأربعة أشهر، وبعد أسبوع واحد من إسقاط سور برلين، وصلت الثورة إلى براغ. |
| The draft high level declaration (SAICM PREPCOM.3 2) will be taken up later in the week. | 11 وسيتم تناول الإعلان رفيع المستوى (SAICM PREPCOM.3 2) فيما بعد خلال الأسبوع. |
| A few years later indeed, 50 years ago this week the Soviet Union launched the first earth orbiting satellite, inaugurating the space age. | بعد بضعة أعوام ـ وبالتحديد منذ خمسين عاما ـ أطلق الاتحاد السوفييتي أول قمر اصطناعي يدور في مدار حول الأرض، وبذلك بدأ عصر الفضاء. |
| The film's soundtrack debuted at number 8 and later jumped up to number 5 during its second week. | الفيلم الصوت لاول مرة في عدد 8 وفيما بعد ليصل إلى رقم 5 خلال الأسبوع الثاني. |
| I walked back home, and didn t return until a week later that is, after the official strike period as decreed by the Teachers Union (Ramallah branch!). | أي بعد إنتهاء فترة الإضراب الرسمية حسب نقابة المعلمين فرع رام الله ! |
| The embryo is referred to as a fetus in the later stages of prenatal development, usually taken to be at the beginning of the ninth week. | يطلق على الجنين وقتها الجنين الحي في النماء السابق للولادة، وعادة يكون ذلك في بداية الأسبوع التاسع. |
| His two week mission to China planned for the end of June 2004 had been postponed until later in the year. | وإلى جانب ذلك، تأجلت بعثته التي تستغرق أسبوعين إلى الصين التي كان يستهدف المقرر الخاص القيام بها في أواخر حزيران يونيه 2004، إلى وقت لاحق من هذا العام، بناء على طلب الحكومة الصينية. |
| I m looking forward to a better week next week. | أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم. |
| Approximately a week later, the members of the Politburo Standing Committee will walk out in hierarchical order, preparing to take charge of a growing country of 1.3 billion people. | وبعد أسبوع تقريبا، سوف يخرج أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي وفقا للتسلسل القيادي الهرمي، استعدادا لتولي مسؤولية الدولة النامية التي يبلغ عدد سكانها 1,3 مليار نسمة. |
| Cash proposed onstage to June at a concert at the London Gardens in London, Ontario, Canada, on February 22, 1968 the couple married a week later (on March 1) in Franklin, Kentucky. | طلب كاش من جون الزواج على خشبة المسرح في حفل موسيقي في لندن غاردنز في لندن (أونتاريو)، أونتاريو، كندا في 22 فبراير، 1968 وتزوجا في وقت لاحق من الاسبوع (يوم 1 مارس) في فرانكلين، كنتاكي. |
| It was an activity filled week for Kuwaiti bloggers, who spent time in a shooting range, doing charity work and weighing their options for the parliamentary elections later this month. | كان هذا الأسبوع مليء بالنشاط للمدونين الكويتيين, الذين أمضوا الوقت مشغولين بأشياء كثيرة, بين الأعمال الخيرية ووزن خياراتهم في الانتخابات البرلمانية في نهاية الشهر الحالي. |
| Biden went on to suggest a comprehensive transatlantic trade and investment agreement a week later, in his State of the Union Address, Obama announced the launch of negotiations for precisely such an agreement. | كما ذهب بايدن إلى اقتراح عقد اتفاقية تجارة واستثمار شاملة عبر الأطلسي وبعد أسبوع أعلن أوباما في خطابه الخاص بحالة الاتحاد عن إطلاق المفاوضات بشأن تلك الاتفاقية على وجه التحديد. |
| Week in, week out. | أسبوع يأتي، أسبوع يمر. |
| Later this week, demonstrations calling for the government's resignation are planned, and it will become obviously more difficult for the government to continue to function. | والآن يتم التخطيط لتنظيم مظاهرات، في وقت لاحق من هذا الأسبوع، تدعو إلى استقالة الحكومة، ومن الواضح أن هذا سوف يزيد من صعوبة استمرار الحكومة في القيام بوظائفها. |
| This week, eight months later, the public got a taste of Russia s pop culture a glossy calendar featuring a dozen beautiful Syrian women, posing beside flirty captions that praise Moscow s armed intervention in the Middle East. | تذو ق الجمهور هذا الأسبوع، بعد ثمانية أشهر، شيء من الثقافة الروسي ة الشعبية تقويم لمـ ـاع يضم اثنتي عشرة امرأة سورية جميلة، تظهرن بجانب ج م ل غزلي ة تشيد بتدخ ل موسكو المسل ح في شرق المتوسط. |
| For example, he was accused of being an active member of a subversive group, because he used to meet once a week with a group of people, one of whom was later charged with terrorist offences. | فقد اتهم على سبيل المثال، بأنه عضو نشط في مجموعة متمردة لأنه اعتاد الالتقاء مرة في الأسبوع بجماعة من الأشخاص ات هم أحدهم فيما بعد بارتكابه جرائم إرهابية. |
| At least once a week. | على الأقل مرة في الأسبوع. |
| The rain lasted a week. | استمر المطر أسبوعا . |
| I swim once a week. | أسبح مرة في الأسبوع. |
| His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week. | وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا. |
| A backup automatically starts every week. | النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع. |
| I've been here for a week. | أنا هنا منذ أسبوع. |
| Last week President Hassan Rouhani stated that filters could never be effective in a nation like Iran however a few days later the Ministry of Culture and Islamic Guidance started blocking news websites without proper press licensing. | في حين أعلن الرئيس حسن روحاني سابق ا أن الرقابة لا يمكن أن تكون ناجعة في بلد مثل إيران. لكن بعد ذلك بأيام، بدأت وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي بإغلاق مواقع جديدة لا تملك رخصة لممارسة الصحافة . |
| Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter. | وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني. |
| I have been here for a week. | أنا هنا منذ أسبوع. |
| We have four French classes a week. | لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع. |
| Taro bought a used car last week. | اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي. |
| She will be back within a week. | ستعود في غضون أسبوع. |
| She will get well in a week. | ستتحسن خلال أسبوع. |
| I've waited for more than a week. | انتظرت لأكثر من أسبوع. |
| I bought a new car last week. | اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي. |
Related searches : One Week Later - Later That Week - Later This Week - Later(a) - A Time Later - A Lot Later - A Century Later - A Later Stage - A Year Later - A Day Later - A Moment Later - A Decade Later