Translation of "a time later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A short time later, the Fifth Angel arrives. | بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس. |
| And a few of those of later time . | وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر . |
| And a multitude of those of later time . | وثلة من الآخرين . |
| And a few of those of later time . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| And a multitude of those of later time . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| And a few of those ( foremost ) will be from the later time ( generations ) . | وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر . |
| And a few of those ( foremost ) will be from the later time ( generations ) . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| Its final status would be determined at a later time by its stakeholders. | وسوف يحدد أصحاب المصلحة فيها صفتها القانونية النهائية في وقت لاحق. |
| Players are also able to record and replay their games at a later time. | كما للاعبين أيضا القدرة على تسجيل وإعادة لعبهم في وقت لاحق. |
| Surgery may require a colostomy, which may be able to be reversed at a later time. | قد تتطلب جراحة فغر القولون، والتي قد تكون قادرة على أن ينعكس في وقت لاحق. |
| The climate became more humid later in Triassic time. | في وقت لاحق من العصر الترياسي أصبح المناخ أكثر رطوبة. |
| Wilson began to read the law at the office of John Dickinson a short time later. | بدأت ويلسون بقراءة القانون في مكتب جون ديكنسون بعد ذلك بوقت قصير. |
| The possibility of a mutual assistance treaty between States parties could then be addressed at a later time. | ويمكن بعد ذلك تناول إمكانية ابرام معاهدة للتعاون المتبادل فيما بين الدول اﻷطراف في وقت ﻻحق. |
| By the time they reached a doctor a week later, she had become permanently blind in that eye. | في الوقت الذي وصلت إلى الطبيب بعد ذلك بأسبوع، كانت قد أصبحت عمياء بشكل دائم في تلك العين. |
| Later that year, after his return, Anne gave birth to another dead child, this time a son. | في وقت لاحق من تلك السنة، وبعد عودته، أن أنجبت طفل ميت آخر، هذه المرة ابنا. |
| Some time later the officers unfastened the complainant from the radiator and handcuffed him to a bicycle. | وبعد ذلك بوقت قليل قام رجال الشرطة بفك يديه من أنابيب التدفئة وأوثقوهما بدراجة هوائية. |
| later on, when I got out and the flashbacks and the nightmares were giving me a hard time, | وفي وقت لاحق عندما خرجت وذكريات الماضي و الكوابيس أعطتني وقتا عصيبا، |
| Finally, the sovereign may reserve Royal Assent that is to say, defer a decision on the bill until a later time. | وأخير ا، يمكن للملك أن ي بقى على الموافقة الملكية، بمعنى، تأجيل اتخاذ القرار بشأن مشروع القانون حتى وقت لاحق. |
| It later became their summer retreat and was further improved during this time. | المكان الذي أصبح فيما بعد منتجعهم الصيفي كما تم تحسينه أكثر في تلك الفترة. |
| Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time. | بعد ذلك بثمان سنوات, وعندما أصبح شاب وبلغ 18 عاما, بينكي ترك الغابة لأول مرة في حياته. |
| Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night. | وقد يحدد وقت متأخر من الليل لعرض البرنامج إذا كانت محتوياته غير ملائمة. |
| A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a competing existing use which came into being later in time, provided that | يكون للانتفاع الجاري من المياه بتاريخ تقرير المشاركة المنصفة، أولوية على انتفاع قائم منافس طرأ لاحقا، وذلك بشرط |
| Though he seemed secure at the time, a year and a half later he was sent to The Hague to stand trial. | ورغم أنه بدا آمنا آنذاك إلا أنه بعد عام ونصف العالم أرس ل إلى لاهاي للمثول أمام المحكمة. |
| Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time | قل إن الأولين والآخرين . |
| Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| Four days later, Armstrong was involved in a second incident, when he flew for the only time with Chuck Yeager. | بعد أربعة أيام تورط ارمسترونغ في حادث ثاني عندما حلق لمرة وحيدة مع تشاك ييغر(Chuck Yeager). |
| Floodlights were successfully tested for the first time on 25 June 2006, and a day later the goalposts were erected. | تم اختبار الأضواء الكاشفة بنجاح للمرة الأولى في 25 يونيو، وبعدها بيوم واحد تم نصب عوارض المرميين. |
| The ancient Egyptians, Ancient Indians, had a system of medicine that was advanced for its time and influenced later medical traditions. | وكان لدى المصريين القدماء نظام طبي على درجة عالية من التقدم في حينها أثر في العلوم الطبية اللاحقة. |
| Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time. | كاميرون سينكلاير إذا سأعرض هذا فيما بعد لأني الوقت أشرف على الإنتهاء. |
| Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time. | اليوم، بعد أربع سنوات، أكتب تفاصيل قصتي الكاملة وللمرة الأولى. |
| The real danger is that adjustment would take place even later, with imbalances left to accumulate for a longer period of time. | والخطر الحقيقي هنا هو أن يحدث التعديل حتى في وقت لاحق، مع ترك الخلل في التوازن يتراكم لفترة أطول من الوقت. |
| With Burma s ruling generals preparing to hold elections later this year for the first time since 1990 it is time to try something different. | ومع استعداد الجنرالات الذين يحكمون بورما لعقد انتخابات في وقت لاحق من هذا العام ـ للمرة الأولى منذ عام 1990 ـ فقد حان الوقت لتجربة أسلوب مختلف. |
| I doodled a lot as a kid, and if you spend enough time doodling, sooner or later, something happens all your career options run out. | لقد كنت ارسم بعض الرسومات مذ كنت صغيرا واذا قضيت وقتا كثيرا وانت ترسم فعاجلا او اجلا سوف يحدث شيئا ما سوف تتقلص خياراتك المهنية تماما ! |
| She didn't have to wait for a long time five minutes later, a man showed up and identified himself as an army secret intelligence agent. | لم تضطر الناشطة إلى الانتظار طويلا حيث ظهر بعد خمس دقائق رجل عر ف نفسه على أنه عميل سري في المخابرات العسكرية وهددها وحاول تمزيق اللافتة التي كانت تحملها. |
| By the time Alexander reached the borders of India five years later, he had a substantial number of elephants under his own command. | وبمرور الوقت وبعد خمس سنوات وصل الإسكندر إلى حدود الهند وكان معه عدد لا بأس به من الفيلة تحت سلطته وتصرفه. |
| However, she was not an aviator at that time, and it was only six months later that Sabiha developed a passion for flying. | ومع ذلك، لم تكن قد عملت في مجال الطيران في هذا التاريخ بعد ولم تعبر صبيحة عن عشقها للطيران إلا بعد ستة أشهر من ذلك. |
| Five years later, it is time to ask how well Latin America s left wing administrations have done. | وبعد مرور خمسة أعوام، فقد حان الوقت لنسأل عن مدى حسن أداء الإدارات اليسارية في أميركا اللاتينية. |
| The deposed King Henry was later captured for the third time at Clitheroe in Lancashire in 1465. | في عام 1465م أ لقي القبض على الملك المخلوع هنري للمرة الثالثة في كليثروي لانكشاير. |
| In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests. | في آخر حياته، كر س موير معظم وقته للحفاظ على الغابات الغربية. |
| A couple of weeks later, I was faced with one of those conflicts a board meeting here, a conference there, another opportunity at the same time somewhere else. | وبعد بضعة أسابيع وجدت نفسي في مواجهة صراع عجيب اجتماع مجلس إدارة هنا، ومؤتمر هناك، وفرصة أخرى في نفس الوقت في مكان آخر. قلت لنفسي ampquot يا للهول! |
| The pyramid was entered for the first time a few years later by Jacques de Morgan but he too did not explore it further. | بعد عدة أعوام د خل إلى الهرم لأول مرة من قبل جاك دي مورغان ولكنه لم يستكشف أكثر من ذلك. |
| When he returned to Afghanistan, Amin became a teacher at Kabul University, and later, for the second time, the principal of Avesina High School. | وعندما عاد إلى أفغانستان، عمل مدرس ا في جامعة كابول، وبعد ذلك، وللمرة الثانية، مدير ا لمدرسة أفيسينا العليا. |
| First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. | أول مرة نستخدمها على الاطلاق . سوف نحاول تحسينها فيما بعد . 12 شهر حتى الآن . |
| At the same time, the Kingdom of Italy occupied Saseno and later that December the port of Valona. | في نفس الوقت، احتلت إيطاليا ساسينو وبحلول نهاية شهر ديسمبر كانون الاول كانت قد احتلت ميناء فالونا. |
| At the same time, he taught at Howard University Medical School and later George Washington University Medical School. | وفي الوقت نفسه، كان يدرس في كلية الطب بجامعة هوارد الطبية وبعد ذلك كلية الطب في جامعة جورج واشنطن. |
Related searches : Later Time - Later(a) - Any Later Time - Short Time Later - Some Time Later - Few Time Later - For Later Time - A Lot Later - A Century Later - A Later Stage - A Year Later - A Day Later