Translation of "a sustainable world" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A sustainable world - translation : Sustainable - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| live in a safe world and a secure world, and most importantly, in a sustainable world? | سيعيشوا في عالم آمن وعالم مأمون والأهم من كل شئ، هل هو عالم مستدام |
| (a) Sustainable human settlements in an urbanizing world | )أ( المستوطنات البشرية المستدامة في عالم آخذ في التحضر |
| living together in a just and sustainable world. | نعيش معا في عالم عادل و مستديم |
| World Summit on Sustainable Development | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Sustainable development was a sustainable way of life, not exponential growth until world resources ran out. | فالتنمية المستدامة هي طريقة مستدامة للحياة أو نمو غير واضح لحين نفاذ الموارد. |
| At the World Summit on Sustainable Development, the World Tourism Organization had launched the concept of sustainable tourism as a tool for poverty elimination. | وفي مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة طرحت منظمة السياحة العالمية مفهوم السياحة المستدامة كأداة للقضاء على الفقر. |
| A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities. | يقدم تقرير جديد للبنك الدولي أجندة عملية لبناء المدن المستدامة. |
| 57 253. World Summit on Sustainable Development | 57 253 مـؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 56 226. World Summit on Sustainable Development | 56 226 مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| It supports sustainable democracy around the world. | ويدعم المعهد الديمقراطية المستدامة في جميع أنحاء العالم. |
| outcome of the World Summit on Sustainable | أولا معلومات أساسية 1 3 3 |
| of the World Summit on Sustainable Development | ثانيا الأنشطة المضطلع بها في إطار متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| World Summit on Sustainable Development September, Johannesburg | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة أيلول سبتمبر، جوهانسبرغ. |
| World Summit for Sustainable Development (Johannesburg, 2002) | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (جوهانسبرغ،2002) |
| The Annual Intergenerational Spring Seminar, Commit to a Just and Sustainable World (April). | الحلقة الدراسية الربيعية السنوية المشتركة بين الأجيال، الالتزام بعالم عادل ومستدام (نيسان أبريل). |
| A concerted international effort is clearly required to bring about sustainable world development. | من الواضح أن من المطلوب بذل جهد دولي متضافر لتحقيق التنمية العالمية المستدامة. |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable world. | والانسجام معهم باحترام من أجل تعزيز العمل المستدام. |
| Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth. | إن الأبحاث في مختلف أنحاء العالم تؤكد أن التعليم أحد الشروط الرئيسية لتحقيق النمو المستدام. |
| An economy for a more sustainable world, based on collaboration, co working and sharing. | نظام أقتصادي من أجل عالم أكثر استدامة، مبني علي التعاون العمل معا والمشاركة |
| (b) Sustainable human settlements development in an urbanizing world. | )ب( والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم يتجه اتجاها حضريا. |
| With a view to implementing Agenda 21, the World Bank was (Mr. Boucher, World Bank) cooperating closely with the Commission on Sustainable Development and the Inter Agency Committee on Sustainable Development. | وبهدف تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، يتعاون البنك تعاونا وثيقا مع اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة ومع اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة. |
| Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century. | وتقدم التنمية المستدامة مفهوما جديدا للاقتصاد العالمي في القرن الحادي والعشرين. |
| And, for future generations, it would be a world that is more sustainable than ours. | وهو بالنسبة لأجيال المستقبل عالم أكثر استدامة من عالمنا. |
| Space related outcomes of the World Summit on Sustainable Development. | 7 النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| sustainable use of the world apos s living marine resources | اﻻستخدام المستدام للموارد البحرية الحية في العالم |
| In the short term, the world should become a sustainable global society of low CO2 emitters. | في الأمد القريب، لابد وأن يتحول العالم إلى مجتمع دولي يتألف من بلدان قادرة على الحد من انبعاث ثاني أكسيد الكربون إلى مستويات مستدامة. |
| D. Space related outcomes of the World Summit on Sustainable Development | دال النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| The world is still far from the concept of sustainable development. | ﻻ يزال العالم بعيدا عن مفهوم التنمية المستدامة. |
| That's how we change the world. That's the only sustainable future. | وهذه هي الطريق الملائمة لتغير العالم .. وللحصول على مستقبل مستقر أكثر |
| 11. The representative of the World Engineering Partnership for Sustainable Development (WEPSD) stated that his organization was dedicated to unifying the world engineering community to facilitate sustainable development. | ١١ وذكر ممثل المشاركة الهندسية العالمية من أجل التنمية المستدامة أن منظمته مكرسة لتوحيد الدوائر الهندسية في العالم من أجل تسهيل التنمية المستدامة. |
| In the post Rio world, we want to see the oceans as a model of sustainable development. | وفي عالم ما بعد مؤتمر ريو، نريد أن نرى المحيطات نموذجا للتنمية المستدامة. |
| (iv) Commission on Sustainable Development parliamentary documentation contributions to reports on the follow up to the World Summit on Sustainable Development on trade and sustainable development issues (2) | '4 لجنة التنمية المستدامة وثائق الهيئات التداولية تقديم مساهمات في التقريرين المتعلقين بمتابعة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة عن قضايا التجارة والتنمية المستدامة (2) |
| Hence, there can be no sustainable development without world peace and security. | وبالتالي لن تكون هناك تنمية مستدامة بدون إحلال السلم والأمن في العالم. |
| World Summit on Sustainable Development (26 August 4 September) Johannesburg, South Africa | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (26 آب أغسطس إلى 4 أيلول سبتمبر)، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا |
| The world community must therefore act to ensure sustainable development for all. | ١٩ ومضى قائﻻ إنه يجب بالتالي على المجتمع العالمي أن يعمل على ضمان التنمية المستدامة للجميع. |
| Defining and coordinating national level and workplace level actions to implement sustainable development has been a top priority for trade unions since the World Summit on Sustainable Development. | 29 يعتبر تحديد وتنسيق الخطوات المتخذة على المستوى الوطني وعلى مستوى مكان العمل لإنجاز التنمية المستدامة أولوية قصوى بالنسبة للنقابات منذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| Recalling further the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development of 2002, | وإذ يستذكر كذلك إعلان جوهانسبرج بشأن التنمية المستدامة(24) وخطة تنفيذ القمة العالمية للتنمية المستدامة لعام 2002،(25) |
| The International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions, or the Mountain Partnership, was launched as a Type 2 outcome of the World Summit on Sustainable Development in 2002. | 60 بدأت الشراكة الدولية للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية أو الشراكة لتنمية المناطق الجبلية كناتج من النوع 2 لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي عقد في عام 2002. |
| Since the holding of the World Summit on Sustainable Development, member States have made available a significant amount of national information to the Commission on Sustainable Development, showcasing voluntary commitments, case studies and best practices in sustainable development. | 32 منذ انعقاد اجتماع مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وفرت الدول الأعضاء قدرا هاما من المعلومات الوطنية للجنة التنمية المستدامة، تبين الالتزامات الطوعية، ودراسات حالات إفرادية وأفضل الممارسات في مجال التنمية المستدامة. |
| 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2 تقرر أيضا أن تسمي مؤتمر القمة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Trade union implementation of Agenda 21 and World Summit on Sustainable Development outcomes | رابعا تنفيذ النقابات لجدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| To foster international cooperation for the integrated, sustainable development of world olive growing | تعزيز التعاون الدولي في سبيل التنمية المتكاملة والمستدامة لزراعة الزيتون في العالم |
| World Summit for Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August to 4 September | 1 مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، في الفترة من 26 آب أغسطس إلى 4 أيلول سبتمبر. |
| Sustainable development and poverty reduction were adversely affected by rising world oil prices. | 69 وأردف قائلا إن التنمية المستدامة والحد من الفقر قد تضررا من ارتفاع أسعار النفط العالمية. |
| The world apos s cities must become sustainable, safe, healthy, humane and affordable. | ويجب أن تصبح مدن العالم قابلة لﻻستدامة وآمنة وصحية وإنسانية ومعقولة التكلفة. |
Related searches : A Sustainable - World(a) - A Sustainable Way - A Sustainable Business - A Sustainable Lifestyle - Imagine A World - What A World - A World Where - Create A World - Build A World - A World Leading - A World Of
