Translation of "a sustainable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sustainable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Sustainable Recovery | التعافي المستدام |
| (a) Sustainable development | (أ) جدول أعمال الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005 (E 2005 2 Add.1 و Corr.1) |
| A Sustainable Housing Recovery? | هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان |
| Indeed, sustainable peace can be built only on a foundation of sustainable development. | والواقع أن السلام المستدام لا يمكن بناؤه إلا على أساس من التنمية المستدامة. |
| Is there a sustainable solution? | و هل هناك حل دائم |
| Sustainable development (item 13 (a)) | التنمية المستدامة (البند 13 (أ)) |
| Sustainable profits. Sustainable livelihoods. | إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي. |
| Alex Steffen sees a sustainable future | كيف يرى ستيفن أليكسل الحفاظ على المستقبل و تأمينه |
| Solid Ground for a Sustainable Peace? | أرض صلبة لسلام مستدام |
| Ms. Tibaijuka (Executive Director of UN Habitat) said that sustainable urbanization was a condition for sustainable development. | 3 السيدة تيباجوكا (المديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة) قالت إن التطوير الحضري المستدام من شروط التنمية المستدامة. |
| Creating a sustainable agricultural farming systems network | إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة |
| Development of a sustainable and vibrant economy | إقامة اقتصاد مستدام ونشيط |
| Promotion and development of a sustainable workforce | تشجيع وتطوير قوة عمل مستدامة |
| The five stars are a reference to five key issues public water, sustainable transport, sustainable development, connectivity, and environmentalism. | الخمس نجوم هي إشارة إلى خمس قضايا رئيسية هي المياه العامة والنقل المستدام والتطوير والاتصالية وحماية البيئة. |
| stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management, | وإذ نشدد على أن الإدارة المستدامة للغابات تقوم بدور أساسي في الوقاية من الحرائق، وأن هذه الوقاية هي مكو ن أساسي للإدارة المستدامة للغابات، |
| Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants | أرثر بوتس داوسون رؤية للمطاعم المستدامة |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | (أ) مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة |
| Such a growth path is simply not sustainable. | بيد أن مسار النمو هذا ليس مستداما ببساطة. |
| The economy is growing at a sustainable pace. | وينمو الاقتصاد هناك بوتيرة مستدامة. |
| Governments should support training in sustainable consumption towards a sustainable lifestyle and follow up initiatives, including networks and small grants. | 101 ينبغي للحكومات أن تقدم الدعم للتدريب على الاستهلاك المستدام بغية تحقيق أسلوب حياة مستدام، وأن تتابع المبادرات بما في ذلك إقامة الشبكات وتقديم المنح الصغيرة. |
| Governments should support training in sustainable consumption towards a sustainable lifestyle and follow up initiatives, including networks and small grants. | 6 ينبغي للحكومات أن تقدم الدعم للتدريب على الاستهلاك المستدام بغية تحقيق أسلوب حياة مستدام، وأن تتابع المبادرات بما في ذلك إقامة الشبكات وتقديم المنح الصغيرة. |
| The only way to sustainable peace is through sustainable development. | إن السبيل الوحيد لترسيخ السلام الدائم يتلخص في التنمية المستدامة. |
| Sustainable development is a generational challenge, not a short term task. | إن التنمية المستدامة تشكل تحديا يمتد لأجيال، وليس مجرد مهمة قصيرة الأجل. |
| But it is not a sustainable solution to vitamin A deficiency. | ولكنه ليس بالحل المستدام لنقص فيتامين (أ). |
| The Sustainable Development Goals must go a step further. | وينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك. |
| Sustainable development is also a key issue for us. | والتنمية المستدامة أيضا مسالة رئيسية بالنسبة إلينا. |
| Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue | ثانيا السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة |
| Sustainable Convictions | قناعات مستدامة |
| Sustainable Humanity | إنسانية مستدامة |
| Sustainable Development | التنمية المستدامة |
| Sustainable development | 52 التنمية المستدامة |
| Sustainable development | 1 أمين عام مساعد |
| Sustainable development | 2 التنمية المستدامة |
| Sustainable development | 54 التنمية المستدامة |
| Sustainable development | 52 التنمية المستدامة |
| Sustainable development | تنظيم أعمال اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لدورتها العادية لعام 2005 |
| Discussion Panel A Fisheries and their contribution to sustainable development | مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة |
| Sustainable development report of the Second Committee (A 60 488) | 6 التنمية المستدامة تقرير اللجنة الثانية (A 60 488) |
| The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace. | إن إنهاء الصراع لا يضمن استمرار السلام. |
| (e) Sustainable development in mountain regions (continued) (A 60 309) | (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) (A 60 309) |
| The report also states that for the fisheries sector to contribute to sustainable development, it has itself to be managed in a sustainable way . | 4 كما يذكر التقرير أنه حتى يسهم قطاع مصائد الأسماك في التنمية المستدامة، ينبغي أن يدار هو نفسه بطريقة مستدامة . |
| At the World Summit on Sustainable Development, the World Tourism Organization had launched the concept of sustainable tourism as a tool for poverty elimination. | وفي مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة طرحت منظمة السياحة العالمية مفهوم السياحة المستدامة كأداة للقضاء على الفقر. |
| A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities. | يقدم تقرير جديد للبنك الدولي أجندة عملية لبناء المدن المستدامة. |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1 تعيد تأكيد أن التعليم من أجل التنمية المستدامة عنصر حاسم في تعزيز التنمية المستدامة |
| Sustainable Development Economics | اقتصاديات التنمية المستدامة |
Related searches : A Sustainable Way - A Sustainable Business - A Sustainable Lifestyle - A Sustainable World - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach
