Translation of "sustainable world" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sustainable - translation : Sustainable world - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| World Summit on Sustainable Development | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 57 253. World Summit on Sustainable Development | 57 253 مـؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 56 226. World Summit on Sustainable Development | 56 226 مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| It supports sustainable democracy around the world. | ويدعم المعهد الديمقراطية المستدامة في جميع أنحاء العالم. |
| outcome of the World Summit on Sustainable | أولا معلومات أساسية 1 3 3 |
| of the World Summit on Sustainable Development | ثانيا الأنشطة المضطلع بها في إطار متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| World Summit on Sustainable Development September, Johannesburg | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة أيلول سبتمبر، جوهانسبرغ. |
| World Summit for Sustainable Development (Johannesburg, 2002) | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (جوهانسبرغ،2002) |
| (a) Sustainable human settlements in an urbanizing world | )أ( المستوطنات البشرية المستدامة في عالم آخذ في التحضر |
| living together in a just and sustainable world. | نعيش معا في عالم عادل و مستديم |
| live in a safe world and a secure world, and most importantly, in a sustainable world? | سيعيشوا في عالم آمن وعالم مأمون والأهم من كل شئ، هل هو عالم مستدام |
| Sustainable development was a sustainable way of life, not exponential growth until world resources ran out. | فالتنمية المستدامة هي طريقة مستدامة للحياة أو نمو غير واضح لحين نفاذ الموارد. |
| (b) Sustainable human settlements development in an urbanizing world. | )ب( والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم يتجه اتجاها حضريا. |
| At the World Summit on Sustainable Development, the World Tourism Organization had launched the concept of sustainable tourism as a tool for poverty elimination. | وفي مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة طرحت منظمة السياحة العالمية مفهوم السياحة المستدامة كأداة للقضاء على الفقر. |
| Space related outcomes of the World Summit on Sustainable Development. | 7 النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| sustainable use of the world apos s living marine resources | اﻻستخدام المستدام للموارد البحرية الحية في العالم |
| D. Space related outcomes of the World Summit on Sustainable Development | دال النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| The world is still far from the concept of sustainable development. | ﻻ يزال العالم بعيدا عن مفهوم التنمية المستدامة. |
| That's how we change the world. That's the only sustainable future. | وهذه هي الطريق الملائمة لتغير العالم .. وللحصول على مستقبل مستقر أكثر |
| 11. The representative of the World Engineering Partnership for Sustainable Development (WEPSD) stated that his organization was dedicated to unifying the world engineering community to facilitate sustainable development. | ١١ وذكر ممثل المشاركة الهندسية العالمية من أجل التنمية المستدامة أن منظمته مكرسة لتوحيد الدوائر الهندسية في العالم من أجل تسهيل التنمية المستدامة. |
| (iv) Commission on Sustainable Development parliamentary documentation contributions to reports on the follow up to the World Summit on Sustainable Development on trade and sustainable development issues (2) | '4 لجنة التنمية المستدامة وثائق الهيئات التداولية تقديم مساهمات في التقريرين المتعلقين بمتابعة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة عن قضايا التجارة والتنمية المستدامة (2) |
| Hence, there can be no sustainable development without world peace and security. | وبالتالي لن تكون هناك تنمية مستدامة بدون إحلال السلم والأمن في العالم. |
| World Summit on Sustainable Development (26 August 4 September) Johannesburg, South Africa | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (26 آب أغسطس إلى 4 أيلول سبتمبر)، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا |
| The world community must therefore act to ensure sustainable development for all. | ١٩ ومضى قائﻻ إنه يجب بالتالي على المجتمع العالمي أن يعمل على ضمان التنمية المستدامة للجميع. |
| With a view to implementing Agenda 21, the World Bank was (Mr. Boucher, World Bank) cooperating closely with the Commission on Sustainable Development and the Inter Agency Committee on Sustainable Development. | وبهدف تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، يتعاون البنك تعاونا وثيقا مع اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة ومع اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة. |
| Recalling further the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development of 2002, | وإذ يستذكر كذلك إعلان جوهانسبرج بشأن التنمية المستدامة(24) وخطة تنفيذ القمة العالمية للتنمية المستدامة لعام 2002،(25) |
| 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2 تقرر أيضا أن تسمي مؤتمر القمة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities. | يقدم تقرير جديد للبنك الدولي أجندة عملية لبناء المدن المستدامة. |
| The Annual Intergenerational Spring Seminar, Commit to a Just and Sustainable World (April). | الحلقة الدراسية الربيعية السنوية المشتركة بين الأجيال، الالتزام بعالم عادل ومستدام (نيسان أبريل). |
| Trade union implementation of Agenda 21 and World Summit on Sustainable Development outcomes | رابعا تنفيذ النقابات لجدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| To foster international cooperation for the integrated, sustainable development of world olive growing | تعزيز التعاون الدولي في سبيل التنمية المتكاملة والمستدامة لزراعة الزيتون في العالم |
| World Summit for Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August to 4 September | 1 مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، في الفترة من 26 آب أغسطس إلى 4 أيلول سبتمبر. |
| Sustainable development and poverty reduction were adversely affected by rising world oil prices. | 69 وأردف قائلا إن التنمية المستدامة والحد من الفقر قد تضررا من ارتفاع أسعار النفط العالمية. |
| A concerted international effort is clearly required to bring about sustainable world development. | من الواضح أن من المطلوب بذل جهد دولي متضافر لتحقيق التنمية العالمية المستدامة. |
| The world apos s cities must become sustainable, safe, healthy, humane and affordable. | ويجب أن تصبح مدن العالم قابلة لﻻستدامة وآمنة وصحية وإنسانية ومعقولة التكلفة. |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable world. | والانسجام معهم باحترام من أجل تعزيز العمل المستدام. |
| The Commission on Sustainable Development was designated by the World Summit as the focal point for discussion on partnerships that promote sustainable development. | 52 وع ينت لجنة التنمية المستدامة من قبل مؤتمر القمة العالمي كمركز تنسيق للمناقشات بشأن الشراكات المعززة للتنمية المستدامة. |
| We espouse the obligation to make the World Solidarity Fund, established by the World Summit on Sustainable Development, more efficient. | ونعلن مساندتنا للالتزام بجعل الصندوق العالمي للتضامن، الذي أنشأه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، أكثر كفاءة. |
| Voluntary, multi stakeholder partnerships working towards sustainable development goals have proved to be an important complementary outcome of the World Summit on Sustainable Development. | 50 أثبتت الشراكات الطوعية القائمة بين العديد من أصحاب المصلحة بهدف تحقيق أهداف التنمية المستدامة أنها ثمرة تكميلية من ثمار مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth. | إن الأبحاث في مختلف أنحاء العالم تؤكد أن التعليم أحد الشروط الرئيسية لتحقيق النمو المستدام. |
| Ms. Jacqueline Cote, Senior Advisor, Advocacy and Partnerships, World Business Council for Sustainable Development | السيدة جاكلين كوت، كبيرة المستشارين، المناصرة والشراكة، مجل الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة |
| The World Summit on Sustainable Development called for recovery of overfished stocks by 2015. | 135 وقد دعا مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة إلى إعادة إنعاش الأرصدة السمكية التي استغلت بإفراط إلى مستوياتها الأصلية بحلول عام 2015. |
| In today apos s world, peace and security, democracy and sustainable development are inseparable. | وفي عالم اليوم ﻻ يمكننا الفصل بين السلم واﻷمن، والديمقراطية والتنمية المستدامة. |
| An economy for a more sustainable world, based on collaboration, co working and sharing. | نظام أقتصادي من أجل عالم أكثر استدامة، مبني علي التعاون العمل معا والمشاركة |
| InterContinent Three issues had publication of UN events, especially the World Conference on Racism and the World Conference on Sustainable Development. | InterContinent نشرت في ثلاثة أعداد منها فعاليات للأمم المتحدة، خصوصا المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
Related searches : Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility - Sustainable Investment
