Translation of "a world of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A world of - translation :

World - translation :

Keywords : العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

A World of Underinvestment	عال م ينقصه الاستثمار
A World of Pain	عال م من الآلام
A World of Regions	عالم من المناطق المتعاونة
A World of Vulnerability	عالم ضعيف
A World of Schoolgirls	عالم بنات المدارس
A world of choice.	عالم من اختيارك.
Is there a First World, a Second World and a Third World?	هل يوجد عالم أول و ثان و ثالث
Now is the time for us to work for a safer world, a world free of weapons of mass destruction, a world free of nuclear weapons.	حان الوقت لأن نعمل لتحقيق عالم أكثر سلامة، عالم خال من أسلحة الدمار الشامل، عالم خال من الأسلحة النووية.
A world full of differences.	عالم مليء بالإختلافات
It's a world of probabilities	إنه عالم من الاحتمالات
I feel I am leaving a world of untold tomorrows... for a world of countless yesterdays.	أشعر أنني سأغادر عالم الغد لا توصف ... من أجل عالم من عدد لا يحصى من أمس.
A future? In a world of giants?	المستقبل فى عالم العمالقه
But that lost world was a world of unquestioned dynamism and growth.	لكن ذلك العالم المفقود كان بلا جدال يفيض بالحيوية والنشاط والنمو.
Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders.	ففي جامعاتها العالمية المستوى يتلقى العلم عدد كبير من زعماء العالم في المستقبل.
live in a safe world and a secure world, and most importantly, in a sustainable world?	سيعيشوا في عالم آمن وعالم مأمون والأهم من كل شئ، هل هو عالم مستدام
It's the end of a world.	انها نهاية العالم.
Governing a World Out of Order	كيف ي حك م عال م أفلت زمامه
Managing a World of Great Powers	ادارة عالم من القوى العظمى
A World of Multiple Reserve Currencies	عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
The Fragility of a Flat World	هشـاشـة عـالـم منبسط
The challenges of a changing world	ألف التحديات التي يطرحها عالم آخذ في التغيير
a continuing world programme of action	برنامج عمل عالمي مستمر
A world of misdirection and splendor	عالم من التوجيه الخاطئ وعظمة
QVI Club, a world of choice	QVI Club، عالم من الاختيارات
In a world of my own	في عالم من صنعي
Oh, a world of different things.	أوه,العالم أشياء مختلفة .
A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control.	وهناك طريقة أبسط للتفكير فيه هو أن نكون قد انتقلنا من عالم من السيطرة المحلية ثم ذهبنا إلى عالم من السيطرة المركزية ونحن الآن في عالم من سيطرة الشعب.
So I invite you to connect with me, connect with each other, take this mission out and let's get listening taught in schools, and transform the world in one generation to a conscious listening world a world of connection, a world of understanding and a world of peace.	لذا انا ادعوكم للتواصل معي .. ومع بعضكم البعض لكي نأخذ يدا بيد لنحقق هذه الرسالة وان نوصل التعليم كيفية الاستماع الى المدارس ونحاول ان نحول العالم بواسطة تحويل جيل واحد يستمع الى بعضه البعض بإنتباه واهتمام عالم متصل عالم يتفهم احتياجات بعضه البعض .. عالم مليء بالسلام
So I invite you to connect with me, connect with each other, take this mission out and let's get listening taught in schools, and transform the world in one generation to a conscious listening world a world of connection, a world of understanding and a world of peace.	لذا انا ادعوكم للتواصل معي .. ومع بعضكم البعض لكي نأخذ يدا بيد لنحقق هذه الرسالة وان نوصل التعليم كيفية الاستماع الى المدارس ونحاول ان نحول العالم بواسطة تحويل جيل واحد يستمع الى بعضه البعض بإنتباه واهتمام
The elaboration of a new world order must, of necessity, centre on this world body.	إن إقامة نظام عالمي جديد يجب بالضرورة أن يتركز على هذه المنظمة العالمية.
The United Nations was designed to serve the world of the aftermath of the Second World War a world different in many ways from today's world.	لقد أ نشئت الأمم المتحدة لخدمة العالم في أعقاب الحرب العالمية الثانية وهو عالم مختلف عن عالم اليوم.
We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one dimensional world.	يجب أن ندرك أن العالم الأحادي القطب عالم ذو مسار واحد، عالم ذو ب عد واحد.
His legacy will include a World Bank that is firmly committed to a world free of poverty.	ولسوف يتضمن التراث الذي سيتركه لنا بنكا دوليا ملتزما على نحو راسخ بإيجاد عالم بلا فقر.
Indeed, the flip side of a world awash with liquidity is a world facing depressed aggregate demand.	إن الوجه المقابل لعالم غارق في السيولة هو عالم يواجه طلبا متضائلا في الإجمال.
Thus, our Organization is bound to play a central role in sustaining a world of the sovereign equality of States a world of respect for fundamental human rights a world of global interdependence and of cooperation for development.	وبالتالي يكون من المحتم أن تضطلع منظمتنا بدور رئيسي في المحافظة على عالم يقوم على المساواة في السيادة بين الدول، عالم يحترم حقوق اﻻنسان اﻷساسية، عالم من التكافل العالمي والتعاون من أجل التنمية.
(b) A vision of a better world, including goals	)ب( رؤية لعالم أفضل، بما في ذلك اﻷهداف
As a Colombian, as a citizen of the world,	أنا ككولومبي، كمواطن من هذا العالم
We live in a different kind of a world.	نحننعيشفي عالممختلف.
He lives in a world of fantasy.	يعيش في عالم من الخيال.
Labor in a World of Financial Capitalism	العمالة في عالم من الرأسمالية المالية
Western world a quarter of the resources.	ربعه فحسب
We're in a world full of opportunities.	نحن نعيش في عالم مليء بالفرص.
This is a world of atomized capitalism.	إنه عالم رأسمالي م تذر .
It's a part of the spiritual world.	بل هو جزء من العالم الروحي
In a world of constantly evolving standards,	في عالم يتطور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية