Translation of "a speech about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, he delivered a thoughtful, eloquent, and moving speech about race. | بلد لقد بادر بدلا من ذلك إلى إلقاء خطبة عميقة الفكر، بليغة العبارات، ومحركة للمشاعر بشأن الأعراق. |
| What do you think about the president's speech? | ما رأيك في خطاب الرئيس |
| Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech. | لان ذلك يضفي نغمة و موقفا عن شعورك نحو الناس قبل ان تلقي عليهم خطاب. |
| Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. | لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير. |
| Dina Jaffary, who is a Syrian living in Damascus, shared her opinion about the speech DinaJeff I liked the speech,, very reasonable, logical and transparent, didn't expect less, or more. | دينا حعفري، سورية تعيش في دمشق، تشارك رأيها في كلمة الرئيس قائلة |
| I have nothing to comment about the hate speech because our country is in a very sensitive situation. | ليس لدي أي تعليق فيما يخص خطاب الكراهية لأن بلدنا في وضعية حساسة. |
| Digiactive writes that about 100 Iranian bloggers signed a declaration that condemns filtering and call for freedom of speech. | مدونة Digiactive تكتب أن حوالي 100 مدون إيراني وقعوا عريضة تشجب سياسة الحجب وتطالب بحرية التعبير. |
| In a landmark speech on administrative restructuring in 1980, Deng underscored the urgency of bringing about a separation of party and government. | في أحد خطاباته الشهيرة حول إعادة الهيكلة الإدارية في العام 1980، أدرك دينج مدى الحاجة الملحة إلى فصل الحزب عن الحكومة . |
| She then quickly proceeded to give a long celebratory speech about the heroism of US soldiers fighting for freedom abroad. | ثم سارعت إلى إلقاء خطاب احتفالي مطول عن بطولة الجنود الأميركيين الذين يقاتلون من أجل الحرية في الخارج. |
| He recently accused Slate of xenophobia and orientalism after it published a piece about Melania Trump plagiarizing Michelle Obama s speech. | واتهم ألكسي سلايت (موقع إخباري أمريكي) مؤخر ا بكراهية الأجانب والاستشراق ، بعد نشره مقالا عن سرقة ميلانيا ترامب لخطاب يعود لميشيل أوباما. |
| Last May, TEDxCairo invited Sherif Abdel Azim, the founder of Resala, to give a speech about the organization, stories he witnessed there, and about volunteerism in general . | في شهر مايو أيار الماضي، تمت دعوة شريف عبد العظيم، مؤسس جمعية رسالة من قبل تيد أكس كايرو، لإلقاء خطاب عن الجمعية، والقصص التي شهدها مع الجمعية، وعن المتطوعين عامة. |
| On March 27, 2008, the Pew Research Center called the speech arguably the biggest political event of the campaign so far , noting that 85 percent of Americans said they had heard at least a little about the speech and that 54 percent said they heard a lot about it. | في 27 مارس قالب مركز بيو للأبحاث عن هذه الخطبة أنه يمكن القول أنها أكبر حدث سياسي منذ بدء الحملة وحتى الآن مشير ا إلى أن 85 من الأمريكيين قالوا أنهم سمعوا على الأقل شيء ا قليل ا على الأقل عن الخطبة وأن منهم 54 قالوا أنهم سمعوا الكثير عنها. |
| Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice. | ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة . |
| Moving on the practical matters, Zeinobia starts thinking out aloud about the venue of the speech | وإنتقالا للأمور العملية، بدأت زنوببا بالتفكير حول مكان إلقاء الخطاب |
| 2) A defect in speech. | 2) قصور في الكلام. |
| The world s different legal systems have never been in much agreement about the boundaries of free speech. | إن الأنظمة القانونية المختلفة في العالم لم تكن من قبل قط أكثر اتفاقا بشأن حدود التعبير الحر بقدر ما هي الآن. |
| And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech. | وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة |
| At the height of the Cold War in October 1987, President Reagan visited the Academy and delivered a speech about ending the Evil Empire. | وقتما كانت الحرب الباردة في أوج ذوروتها في أكتوبر 1987 قام الرئيس رونالد ريغان بزيارة إلى الأكاديمية و ألقى خلالها كلمة عن إنتهاء إمبراطورية الشر. |
| Even between good neighbors like Canada and the United States, there is little agreement about punishing hate speech. | فحتى بين الدول المتجاورة الصديقة مثل كندا والولايات المتحدة، لن نجد اتفاقا يذكر بشأن معاقبة الخطاب المحرض على الكراهية. |
| A Speech of Hope for Greece | خطاب الأمل من أجل اليونان |
| It was a deeply confused speech. | كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق. |
| You're giving a speech tomorrow aren't you? | ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك |
| Sami was giving a speech in class. | كان سامي يلقي خطابا في القسم. |
| The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them. | كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم. |
| I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father. | قد كلمتكم بهذا بامثال ولكن تأتي ساعة حين لا اكلمكم ايضا بامثال بل اخبركم عن الآب علانية. |
| The government s willingness to address squarely questions about shoddy infrastructure will be a key test of the genuineness of its supposed new found tolerance of freeish speech. | إلا أن استعداد الحكومة للتعامل بجدية مع التساؤلات المطروحة بشأن البنية الأساسية العشوائية يشكل اختبارا لصدق تسامحها مع المزيد من حرية التعبير. |
| Indeed, in May 2000, Joschka Fischer, the ex leader of the Green Party and German Foreign Minister, gave a long speech about the necessity of European integration. | بل وفي شهر مايو أيار 2000، ألقى يوشكا فيشر الزعيم السابق لحزب الخضر الألماني ووزير خارجية ألمانيا، خطابا طويلا حول ضرورة التكامل الأوروبي. |
| A fortnight before Obama s Cairo speech, a delegation of the United Nations Security Council visited four African countries to express concern about the resurgence of unconstitutional change on the continent. | قبل أسبوعين من خطاب أوباما الذي ألقاه من القاهرة، زار وفد من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أربعة بلدان أفريقية للإعراب عن الانزعاج إزاء عودة التغييرات غير الدستورية إلى القارة. |
| Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. | إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا . |
| Nothing more than the speech of a man ! | ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر . |
| it is the speech of a noble Messenger . | إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى . |
| It is the speech of a noble messenger . | إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى . |
| This is the speech of a noble messenger . | إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به . |
| I think his absence from the speech will raise many question marks about his condition after the death of his grandchild. | أعتقد أن غيابه عن الخطاب سيطرح الكثير من علامات الاستفهام عن حالته بعد وفاة حفيده الأكبر. |
| Therefore, Moroccan activists and journalists were curious about how the king would react to the protests in his Throne Day speech. | وما أثار سخط النشطاء والصحافيين هو كيفية رد فعل الملك بشأن الاحتجاجات في خطابه بمناسبة عيد العرش. |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| I never read a speech or a talk or a lecture. | لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة |
| As The Economist commented about Rumsfeld s speech, until recently he plainly regarded such a focus on soft power as, well, soft part of Old Europe s appeasement of terrorism. | وكما علقت صحيفة (The Economist) على خطاب رمسفيلد حتى وقت قريب كان بكل وضوح يرى أن هذا التركيز على القوة الناعمة وهن وتساهل ـ أو جزء من استرضاء أوروبا القديمة للإرهاب . |
| It is important to differentiate blasphemy from hate speech. What is objectionable about hate speech, and makes it punishable by law in countries around the world, is that it is intended to incite discrimination or violence against members of a particular national, racial, ethnic, or religious group. | ومن الأهمية بمكان أن نفرق بين التجديف وخطاب الكراهية. فالمستهجن في خطاب الكراهية والذي يجعله مبررا لتوقيع العقوبة بموجب القانون في مختلف بلدان العالم هو أن المقصود منه التحريض على التمييز أو العنف ضد أفراد جماعة وطنية، أو عنصرية، أو عرقية، أو دينية بعينها. |
| LONDON Recently, at a literary festival in Britain, I found myself on a panel discussing free speech. For liberals, free speech is a key index of freedom. | لندن ـ في مهرجان أدبي أقيم مؤخرا في بريطانيا، وجدت نفسي عضوا في لجنة تناقش حرية التعبير. وتمثل حرية التعبير بالنسبة لليبراليين مؤشرا رئيسيا للحرية. وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها. |
| Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech. | تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي. |
| You can also follow an open discussion on Twitter between bloggers, about the speech and the visit's preparations, using the hashtag CairoSpeech . | بإمكانكم أيضا متابعة نقاش موسع على تويتر بين المدونين عن الخطاب والاستعدادات للزيارة باستخدام الوسم CairoSpeech . |
| People help each other. It s a celebration of speech. | وكان الناس يساعدون بعضهم البعض، وتحول الأمر إلى احتفال خطابي. |
| The speech also closed with a mildly hopeful note. | وانتهى الخطاب أيضا بملاحظة ذات أمل ضعيف. |
| This is nothing but the speech of a man . | ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر . |
Related searches : Speech About - Given A Speech - Write A Speech - Conclude A Speech - Delivering A Speech - A Keynote Speech - Held A Speech - Gave A Speech - Giving A Speech - Holding A Speech - Have A Speech - Take A Speech - In A Speech