Translation of "giving a speech" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Giving - translation :

Speech - translation :

Keywords : أستسلم إعطائي إعطاء التخلي يعطي خطاب الخطاب خطابك خطابي خطبة

Examples (External sources, not reviewed)

You're giving a speech tomorrow aren't you?	ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
Sami was giving a speech in class.	كان سامي يلقي خطابا في القسم.
President of Armenia Serzh Sargsyan giving his speech.	الرئيس الأرميني سيرج سركسيان يدلي بخطابه.
President of Armenia Serzh Sargsyan giving his speech.	الرئيس الأرميني سيرج سيركسيان يدلي بخطابه.
After giving a cryptic speech, he extracts Gordon from danger and places him in stasis once again.	بعد إعطائه لخطاب مبهم، يقوم بإخراج غوردون من خطر الانفجار ويضعه في الركود مرة أخرى.
So the traditional liberal position in support of giving wide scope to freedom of speech, even for extremists, is losing ground everywhere.	وعلى هذا نستطيع أن نقول إن الموقف الليبرالي التقليدي الداعم لتوسيع نطاق حرية التعبير، حتى بالنسبة للمتطرفين، بدأ يخسر الأرض في كل مكان.
Karen Armstrong has told what I think is an iconic story of giving a speech in Holland and, after the fact, the word compassion was translated as pity.	كارين أرمسترونغ ذكرت ما أظنه قصة رمزية الدلالة، حول خطاب ألقته في هولندا وعلى إثر ذلك، فإن عبارة التعاطف والتراحم ت رجمت بــ الشفقة
Indeed, the value of attention can be monetized, and a contract requiring someone to pay attention (by, say, giving a speech or appearing at a photo opportunity) can be bought and sold.	الواقع أن قيمة الاهتمام من الممكن تحويلها إلى نقود، والعقد الذي يلزم شخصا ما بمنح اهتمامه (ولنقل بإلقاء خطاب أو بحضور فرصة لالتقاط الصور) يصبح من الممكن شراؤه أو بيعه.
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.	ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
2) A defect in speech.	2) قصور في الكلام.
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة
A Speech of Hope for Greece	خطاب الأمل من أجل اليونان
It was a deeply confused speech.	كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.	لطالما حاولنا حماية الأطفال بطرق شتى ، أعطيناهم قطرات فايتمين أ ، أعطيناهم لقاح الحصبة ، أعطيناهم شباك للنوم لتحميهم من الملاريا خلال بعض هذه الحملات.
Sami was giving Layla a back massage.	كان سامي يدل ك ظهر ليلى.
A man giving out sandwiches to protesters.	رجل يوزع الشطائر على المحتجين.
And gave a little , then stopped ( giving ) ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
And gave a little , then stopped ( giving ) ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Every day, a mother dies giving birth.	وكل يوم تموت أ م أثناء الولادة.
Females giving rise to females giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
or giving food upon a day of hunger	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
or giving food on a day of hunger	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
or giving food upon a day of hunger	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
or giving food on a day of hunger	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.	إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا .
Nothing more than the speech of a man !	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
it is the speech of a noble Messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
It is the speech of a noble messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
This is the speech of a noble messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به .
The released prisoners are now being welcomed by the Lebanese President, Parliament Speaker and the Prime Minister, among other dignitaries, at the Rafic Hariri International Airport in Beirut. The Lebanese president is giving his welcome speech.	أما الآن فيرح ب بالأسرى المحررين في مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت الرئيس اللبناني ورئيس مجلس النواب ورئيس الوزراء بالإضافة لرموز أخرى.
Speech writing	1 و أ ع
I never read a speech or a talk or a lecture.	لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
LONDON Recently, at a literary festival in Britain, I found myself on a panel discussing free speech. For liberals, free speech is a key index of freedom.	لندن ـ في مهرجان أدبي أقيم مؤخرا في بريطانيا، وجدت نفسي عضوا في لجنة تناقش حرية التعبير. وتمثل حرية التعبير بالنسبة لليبراليين مؤشرا رئيسيا للحرية. وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها.
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.	تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
Giving birth is not a privilege of the rich!	الولادة ليست حكرا على الأغنياء!
Or giving food in a day of hunger ( famine ) ,	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
Or giving food in a day of hunger ( famine ) ,	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
People help each other. It s a celebration of speech.	وكان الناس يساعدون بعضهم البعض، وتحول الأمر إلى احتفال خطابي.
The speech also closed with a mildly hopeful note.	وانتهى الخطاب أيضا بملاحظة ذات أمل ضعيف.
This is nothing but the speech of a man .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
it is indeed the speech of a noble apostle	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
It is nothing but the speech of a human .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
it is indeed the speech of a noble apostle ,	إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به .
that this is the speech of a noble Messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.	قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية