Translation of "take a speech" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Speech - translation :

Take - translation :

Keywords : خطاب الخطاب خطابك خطابي خطبة يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Nor is it the speech of a soothsayer little do you take heed .	ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون بالتاء والياء في الفعلين وما مزيدة مؤكدة والمعنى أنهم آمنوا بأشياء يسيرة وتذكروها مما أتى به النبي صلى الله عليه وسلم من الخير والصلة والعفاف فلم تغن عنهم شيئا .
Nor is it the speech of a soothsayer . Little is the admonition that you take !	ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون بالتاء والياء في الفعلين وما مزيدة مؤكدة والمعنى أنهم آمنوا بأشياء يسيرة وتذكروها مما أتى به النبي صلى الله عليه وسلم من الخير والصلة والعفاف فلم تغن عنهم شيئا .
Her election night speech was full of calls for unity and dialogue, and included a pledge to take urgent action to resume growth. But, like her campaign, the speech was short on specifics.	كان نيفيس قد أعد خطة لمعالجة أوجه القصور هذه. أما ديلما فلم تفعل. والواقع أن خطابها في ليلة الانتخابات كان مليئا بالدعوات إلى الوحدة والحوار، كما تضمن تعهدا باتخاذ إجراءات عاجلة لاستئناف النمو. ولكن الخطاب، مثله في ذلك كمثل حملتها الانتخابية، كان خاليا من التفاصيل.
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.	ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
2) A defect in speech.	2) قصور في الكلام.
Her speech was emotionally charged and she stopped to take a breath every now and then. Standing before the audience, she wore traditional Tutsi clothes. Why?	اتسم خطابها بالانفعالية العاطفية حيث اضطرت للتوقف عدة مرات لالتقاط أنفاسها وقد وقفت على المنصة وواجهت الحضور وهي مرتدية زي التوتسي التقليدي، لماذا
As the world digests President Barack Obama s recent historic speech in Cairo, one conclusion is readily apparent it will take more than a single speech to effect reconciliation between the United States and the Islamic world, after years of hostility and mistrust.	بينما يحاول العالم هضم واستيعاب الخطاب التاريخي الذي ألقاه الرئيس باراك أوباما من القاهرة، فقد تجلى استنتاج واحد بوضوح إن الأمر سوف يتطلب أكثر من مجرد خطاب واحد لتحقيق المصالحة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي، بعد أعوام طويلة من العداء وعدم الثقة.
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة
A Speech of Hope for Greece	خطاب الأمل من أجل اليونان
It was a deeply confused speech.	كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق.
But will Obama take the initiative? His speech in Cairo in 2009 which called for A New Beginning in the region inspired many in the Arab world.	ولكن هل يأخذ أوباما المبادرة كان الخطاب الذي ألقاه في القاهرة في عام 2009 ــ والذي دعا فيه إلى بداية جديدة في المنطقة ــ ملهما لكثيرين في العالم العربي. والآن حان الوقت لما هو أكثر من مجرد الكلمات.
But will Obama take the initiative? His speech in Cairo in 2009 which called for A New Beginning in the region inspired many in the Arab world.	ولكن هل يأخذ أوباما المبادرة كان الخطاب الذي ألقاه في القاهرة في عام 2009 ــ والذي دعا فيه إلى بداية جديدة في المنطقة ــ ملهما لكثيرين في العالم العربي.
You're giving a speech tomorrow aren't you?	ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
Sami was giving a speech in class.	كان سامي يلقي خطابا في القسم.
The Committee recommends that the State party take measures to ensure that statements such as those made by Mr. Sjolie in the course of his speech are not protected by the right to freedom of speech under Norwegian law.	12 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ تدابير لضمان ألا تمت ع تصريحات من قبيل تلك التي أدلى بها السيد سيولي في سياق خطابه بحماية في إطار الحق في حرية التعبير بمقتضى القانون النرويجي.
We believe that with Kareem still in prison many youth writers, human rights activists, and even just mere students interested in free speech will take this message as a threat.	نحن نعتقد بأن مع وجود كريم في السجن فإن الكثير من الكتاب الشباب والمحامين عن حقوق الإنسان وأيضا الطلاب المهتمين بحرية التعبير سوف يأخذون هذه الرسالة كتهديد.
They can take place at home, at school, or at a center devoted to autism treatment they can be done by parents, teachers, speech and language therapists, and occupational therapists.	يمكن أن يحدث التدخل في المنزل أو في المدرسة، أو في مركز مخصص لعلاج مرض التوحد، ويمكن أن يتم ذلك من قبل الآباء والمعلمين والمتخصصين في علاج أمراض النطق واللغة والمتخصصين في العلاج المهني.
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.	إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا .
Nothing more than the speech of a man !	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
it is the speech of a noble Messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
It is the speech of a noble messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
This is the speech of a noble messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به .
Speech writing	1 و أ ع
I never read a speech or a talk or a lecture.	لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
LONDON Recently, at a literary festival in Britain, I found myself on a panel discussing free speech. For liberals, free speech is a key index of freedom.	لندن ـ في مهرجان أدبي أقيم مؤخرا في بريطانيا، وجدت نفسي عضوا في لجنة تناقش حرية التعبير. وتمثل حرية التعبير بالنسبة لليبراليين مؤشرا رئيسيا للحرية. وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها.
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.	تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
People help each other. It s a celebration of speech.	وكان الناس يساعدون بعضهم البعض، وتحول الأمر إلى احتفال خطابي.
The speech also closed with a mildly hopeful note.	وانتهى الخطاب أيضا بملاحظة ذات أمل ضعيف.
This is nothing but the speech of a man .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
it is indeed the speech of a noble apostle	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
It is nothing but the speech of a human .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
it is indeed the speech of a noble apostle ,	إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به .
that this is the speech of a noble Messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
It is one of the most powerful speech analysis techniques, and one of the most useful methods for encoding good quality speech at a low bit rate and provides extremely accurate estimates of speech parameters.	وهو واحد من أنجع تقنيات تحليل الكلام، وإحدى الطرق الأكثر فائدة لترميز كلام ذي نوعية جيدة في معدل بت منخفض، ويقدم تقديرات عالية الدقة لمعلمات الكلام.
The signals are usually processed in a digital representation, so speech processing can be regarded as a special case of digital signal processing, applied to speech signal.	عادة ما تتم معالجة الإشارات في تمثيلها الرقمي، لذلك يمكن اعتبار معالجة الكلام كحالة خاصة من معالجة الإشارات الرقمية، وتطبيقها على إشارة الكلام.
He made a speech in which he supported my opinions.	لقد ألقى خطابا د عم فيه آرائي.
For liberals, free speech is a key index of freedom.	وتمثل حرية التعبير بالنسبة لليبراليين مؤشرا رئيسيا للحرية.
nor the speech of a soothsayer ( little do you remember ) .	ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون بالتاء والياء في الفعلين وما مزيدة مؤكدة والمعنى أنهم آمنوا بأشياء يسيرة وتذكروها مما أتى به النبي صلى الله عليه وسلم من الخير والصلة والعفاف فلم تغن عنهم شيئا .
not the speech of a poet . Little do you believe !	وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون .
Winston Churchill put it well in a speech in 1948.	لقد عبر عن ذلك بصورة جيدة ونستون تشرتشل في خطاب ألقاه عام 1948.
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.	الرجل اللئيم ينبش الشر وعلى شفتيه كالنار المتقدة.
His first year in office included a speech in Prague in which he established the goal of a nuclear free world a speech in Cairo promising a new approach to the Muslim world and his Nobel Peace Prize speech, which promised to bend history in the direction of justice.	فقد شمل عامه الأول في المنصب خطابا ألقاه في براج حيث رسخ هدف إخلاء العالم من الأسلحة النووية وخطابا في القاهرة وعد فيه بتبني نهج جديد في التعامل مع العالم الإسلامي وخطاب تلقيه جائزة نوبل للسلام الذي وعد فيه بتحويل مسار التاريخ في اتجاه العدالة .
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.	معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them that they might take the city.	وصرخوا بصوت عظيم باليهودي الى شعب اورشليم الذين على السور لتخويفهم وترويعهم لكي ياخذوا المدينة.
Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself.	إن حرية التعبير من المبادئ الديمقراطية الأساسية. والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية. وأي تقييد للإنفاق ي ع د تقييدا لحرية التعبير ذاتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية