Translation of "a keynote speech" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. | إذا كنت تستخدم آبل كي نوت , هنالك نسخة أفضل في ال. |
| Source Keynote Systems, November 2004. | المصدر Keynote Systems، تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| Dr. Maleeha Lodhi gave a keynote statement in the afternoon. | وألقت الدكتورة مليحة لوذي بيانا رئيسيا في فترة ما بعد الظهر. |
| Keynote Address by Ms. Eveline Herfkens | رابعا الكلمة الرئيسية للسيدة إيفلين هيرفكنس |
| A keynote speech on the ratification and implementation of the Convention was given at the meeting of anti corruption experts organized by the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), held in Santiago on 25 and 26 September 2004. | وقد أ لقي خطاب رئيسي عن التصديق على الاتفاقية وتنفيذها في اجتماع خبراء مكافحة الفساد الذي نظمته رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، وع قد في سانتياغو يومي 25 و26 أيلول سبتمبر 2004. |
| On January 7, 2014, Andrew House announced in his Consumer Electronics Show (CES) keynote speech that 4.2 million PS4 units had been sold by the end of 2013, with over 9.7 million software units sold. | في 7 يناير عام 2014 أعلن أندرو هاوس في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية المقام في مدينة لاس فيجاس ان سوني نجحت في بيع 4.2 مليون وحدة من جهاز البلاي ستيشن 4 وذلك منذ طرحها للبيع في نوفمبر حتى نهاية ديسمبر 2013. |
| Mr. Pascal Lamy, Director General of the World Trade Organization, made a keynote address. | وألقى السيد باسكال لامي، مدير عام منظمة التجارة العالمية كلمة رئيسية. |
| The daylong symposium featured two panel discussions and several keynote speakers, including Under Secretaries General José Antonio Ocampo and Shashi Tharoor, as well as a keynote address by U.N. Chief of Staff Mark Malloch Brown. | تميزت الندوة التي استمرت يوما كاملا بفريقي مناقشة والعديد من المتكلمين الرئيسيين، بمن فيهم وكيل الأمين العام خوسي أنتونيو أوكامبو وشاشي ثارور، إضافة إلى خطاب رئيسي لمدير مكتب الأمين العام للأمم المتحدة مارك مالوك براون. ودرس فريق الصباح الذي أدارته بولا زاهن من سي. أن. |
| Last June, I gave the keynote speech at the celebrations marking the 36th anniversary of the establishment of Philippines China diplomatic relations and the 10th anniversary of Philippines China Friendship Day in the presence of 5,000 of my countrymen and a smattering of Chinese officials. | في شهر يونيو حزيران الماضي ألقت الخطاب الرئيسي في الاحتفالات التي نظمت بمناسبة الذكرى السادسة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الفلبين والصين والذكرى العاشرة لـ يوم الصداقة الفلبيني الصيني، في حضور خمسة آلاف من أبناء بلدي وعدد قليل من المسؤولين الصينيين. |
| The keynote address will be delivered by Professor Dani Rodrik, John F. | ويلقي الكلمة الرئيسية البروفسور في كلية جون ف. |
| At its 12th meeting, on 30 June, the Council heard a keynote address by the Prime Minister of Haiti, Gérard Latortue. | 43 وفي الجلسة 12، المعقودة في 30 حزيران يونيه، استمع المجلس إلى كلمة رئيسية من رئيس وزراء هايتي، السيد جيرار لاتورتو. |
| Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice. | ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة . |
| Keynote speakers will attempt to provide answers to critical questions put forward in the present document. | وسوف يسعى المتكلمون الرئيسيون إلى تقديم إجابات لما تطرحه هذه الوثيقة من أسئلة بالغة الأهمية. |
| One keynote speaker would specifically address the statistical aspects of improving monitoring and reporting on implementation. | ويعمد متحدث رئيسي تحديدا إلى تناول الجوانب الإحصائية لتحسين عملية رصد التنفيذ والإبلاغ عنه. |
| On 6 December, I delivered the keynote at a meeting on militarization and violence against women, organized in Stockholm by Amnesty International. | وفي 6 كانون الأول ديسمبر، ألقيت الخطاب الرئيسي في اجتماع ع ق د بشأن العسكرة والعنف ضد المرأة، قامت بتنظيمه في ستكهولم منظمة العفو الدولية. |
| 2) A defect in speech. | 2) قصور في الكلام. |
| At its 11th meeting, on 30 June, the Council heard a keynote address by the President of the Republic of Finland, Tarja Halonen. | 42 في الجلسة 11، المعقودة في 30 حزيران يونيه استمع المجلس إلى كلمة رئيسية من رئيسة جمهورية فنلندا، السيدة ترجا هالونن. |
| And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech. | وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة |
| Stephen Richards Covey (October 24, 1932 July 16, 2012) was an American educator, author, businessman, and keynote speaker. | كوفي (Stephen R. Covey) (ولد 24 أكتوبر عام 1932 توفي 16 يوليو 2012) كاتب و مؤلف أمريكي ولد بولاية يوتاه الأمريكية. |
| Their statements and those of the inaugural and keynote speakers will appear in the proceedings of the conference. | وسترد البيانات التي أدلوا بها وتلك التي ألقاها المتكلمون في الجلسة الافتتاحية والمتكلمون الرئيسيون في وقائع المؤتمر. |
| A Speech of Hope for Greece | خطاب الأمل من أجل اليونان |
| It was a deeply confused speech. | كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق. |
| She spoke as the keynote speaker at the Class Day ceremony at the Harvard Business School in May 2012. | وفي مايو 2012، تحدثت ساندبرج كالمتحدث الرئيسي في حفل يوم من الدرجة الاولى في كلية هارفارد للأعمال. |
| Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997 | الكلمة الرئيسية للاجتماع الثاني والمؤتمر السنوي للرابطة الدولية للمدعين العامين بشأن التعاون الدولي، أوتاوا، 1997 |
| Another keynote address was delivered by Ms. Penelope Beckles, Trinidad and Tobago's Minister of Public Utilities and the Environment. | 15 ووجهت السيدة بينيلوب بيكلس، وزيرة المرافق الحكومية والبيئة في ترينيداد وتوباغو خطابا رئيسيا إلى الحلقة الدراسية. |
| On each of these subjects, keynote presentations had been followed by in depth panel discussion and exchange of experiences. | وفي كل من هذه المواضيع، أعقبت العروض الرئيسية مناقشة متعمقة وتبادل للخبرات. |
| We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. | ت ول ين ا الحكومة الكثير من الاهتمام. إد ميليباند ، وزير الطاقة في هذا البلد، ت م ت دعوته لحضور مؤتمرنا الأخير كم س ت م ع رئيسي. |
| You're giving a speech tomorrow aren't you? | ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك |
| Sami was giving a speech in class. | كان سامي يلقي خطابا في القسم. |
| The other keynote speaker should address strategies to prevent the transmission of HIV and reduce the spread of the epidemic. | واقترح أن يتناول المتحدث الرئيسي الآخر استراتيجيات منع انتقال الفيروس والحد من انتشار الوباء. |
| The participation and keynote address by Dame Silvia Cartwright, Governor General of New Zealand and a former member of the Committee, had made the event a truly memorable one. | وقالت إن مشاركة السيدة سيلفيا روز كارترايت، الحاكم العام بنيوزيلندا، وعضوة اللجنة سابقا، وإلقاءها الكلمة الرئيسية، جعلا من هذه المناقشة حدثا لا ي نسى. |
| Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. | إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا . |
| Nothing more than the speech of a man ! | ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر . |
| it is the speech of a noble Messenger . | إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى . |
| It is the speech of a noble messenger . | إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى . |
| This is the speech of a noble messenger . | إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به . |
| In addition, (as of version 2) Apple's Keynote presentation software also allows users to create interactive presentations and export to SWF. | بالإضافة إلى ذلك، (اعتبارا من النسخة 2) متحدث أبل الرئيسي عرض برامج يتيح للمستخدمين إنشاء العروض التفاعلية والتصدير إلى ملفات SWF. |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| I never read a speech or a talk or a lecture. | لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة |
| Klaus Toepfer, Under Secretary General and Executive Director of UNEP, delivered the message of Kofi Annan, United Nations Secretary General, to the Conference, and made a keynote statement. | وألقى د. كلاوس توبفير، وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الرسالة التي وجهها إلى المؤتمر السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة ثم أدلى بعد ذلك ببيان رئيسي. |
| Keynote address on the theme In search of prosperity a view on national growth strategies , organized by the Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs | كلمة رئيسية تتناول الموضوع بحثا عن الازدهار نظرة على استراتيجيات النمو الوطني ، تنظمها شعبة التنمية المستدامة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| LONDON Recently, at a literary festival in Britain, I found myself on a panel discussing free speech. For liberals, free speech is a key index of freedom. | لندن ـ في مهرجان أدبي أقيم مؤخرا في بريطانيا، وجدت نفسي عضوا في لجنة تناقش حرية التعبير. وتمثل حرية التعبير بالنسبة لليبراليين مؤشرا رئيسيا للحرية. وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها. |
| Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech. | تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي. |
| The keynote address for the workshop was delivered by the Permanent Secretary of the Ministry of Information and Communication Technology of Thailand. | وألقى الكلمة الرئيسية لحلقة العمل الأمين الدائم لوزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تايلند. |
| People help each other. It s a celebration of speech. | وكان الناس يساعدون بعضهم البعض، وتحول الأمر إلى احتفال خطابي. |
Related searches : Keynote Speech - Deliver Keynote Speech - Opening Keynote Speech - Give A Keynote - Hold A Keynote - Held A Keynote - Make A Keynote - Keynote Session - Closing Keynote - Keynote Event - Opening Keynote - Keynote Paper