Translation of "in a speech" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Speech - translation :

Keywords : خطاب الخطاب خطابك خطابي خطبة

Examples (External sources, not reviewed)

2) A defect in speech.	2) قصور في الكلام.
Sami was giving a speech in class.	كان سامي يلقي خطابا في القسم.
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.	ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
Winston Churchill put it well in a speech in 1948.	لقد عبر عن ذلك بصورة جيدة ونستون تشرتشل في خطاب ألقاه عام 1948.
His first year in office included a speech in Prague in which he established the goal of a nuclear free world a speech in Cairo promising a new approach to the Muslim world and his Nobel Peace Prize speech, which promised to bend history in the direction of justice.	فقد شمل عامه الأول في المنصب خطابا ألقاه في براج حيث رسخ هدف إخلاء العالم من الأسلحة النووية وخطابا في القاهرة وعد فيه بتبني نهج جديد في التعامل مع العالم الإسلامي وخطاب تلقيه جائزة نوبل للسلام الذي وعد فيه بتحويل مسار التاريخ في اتجاه العدالة .
In plain Arabic speech .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
in clear Arabic speech .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
He made a speech in which he supported my opinions.	لقد ألقى خطابا د عم فيه آرائي.
LONDON Recently, at a literary festival in Britain, I found myself on a panel discussing free speech. For liberals, free speech is a key index of freedom.	لندن ـ في مهرجان أدبي أقيم مؤخرا في بريطانيا، وجدت نفسي عضوا في لجنة تناقش حرية التعبير. وتمثل حرية التعبير بالنسبة لليبراليين مؤشرا رئيسيا للحرية. وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها.
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة
A Speech of Hope for Greece	خطاب الأمل من أجل اليونان
It was a deeply confused speech.	كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق.
The signals are usually processed in a digital representation, so speech processing can be regarded as a special case of digital signal processing, applied to speech signal.	عادة ما تتم معالجة الإشارات في تمثيلها الرقمي، لذلك يمكن اعتبار معالجة الكلام كحالة خاصة من معالجة الإشارات الرقمية، وتطبيقها على إشارة الكلام.
You're giving a speech tomorrow aren't you?	ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
Indeed , you are in differing speech .	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
Indeed , you are in differing speech .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Whatever else happens in the presidential race, that speech marked a special moment.	وأيا كان ما ستأتي به المسابقة الرئاسية فقد كانت تلك اللحظة ذات طابع خاص.
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.	إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا .
Nothing more than the speech of a man !	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
it is the speech of a noble Messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
It is the speech of a noble messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
This is the speech of a noble messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به .
Gaining consensus in China is a glacial process that will not be accomplished in a single speech.	ففي الصين يتطلب كسب الإجماع عملية مريرة قاسية من غير الممكن أن تتحقق من خطاب واحد.
Some consider however that hate speech laws in France are too broad or severe and damage freedom of speech.	بعض النظر إلا أن القوانين خطاب الكراهية في فرنسا هي واسعة جدا أو شديدة الضرر وحرية التعبير.
Speech writing	1 و أ ع
I never read a speech or a talk or a lecture.	لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
Farhadi's speech attracted even more attention after Fars News, a semi official news agency of Iran added their own words to the transcript. In his speech, Farhadi said	أثارت الخطبة الانتباه أيضا بعدما أضافت وكالة أبناء فارس، وهي الوكالة الشبه رسمية الإيرانية، كلماتها الخاصة للخطبة.
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.	تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
On 13 August, Noam Chomsky delivered a speech at the Peking University in Beijing.	أعطى نعوم تشومسكي محاضرة في الثالث عشر من أغسطس آب في جامعة بكين بالصين.
He called his strategy Blumenkrieg (Flower War), as evidenced in a January 1937 speech.	دعا استراتيجيته Blumenkrieg (زهرة الحرب)، كما يتضح من خطاب يناير 1937.
Upon reaching the town square, Mr. Sjolie made a speech, in which he stated	وعند وصوله إلى ميدان وسط المدينة، ألقى السيد سيولي خطابا صرح فيه بما يلي
Linear predictive coding (LPC) is a tool used mostly in audio signal processing and speech processing for representing the spectral envelope of a digital signal of speech in compressed form, using the information of a linear predictive model.	الترميز التنبؤي الخطي هو أداة تستخدم في الغالب في معالجة الإشارة الصوتية و معالجة الكلام، لتمثيل الغلاف الطيفي للإشارة الرقمية للكلام في شكلها المضغوط، وذلك باستخدام معلومات من نموذج تنبؤي خطي.
People help each other. It s a celebration of speech.	وكان الناس يساعدون بعضهم البعض، وتحول الأمر إلى احتفال خطابي.
The speech also closed with a mildly hopeful note.	وانتهى الخطاب أيضا بملاحظة ذات أمل ضعيف.
This is nothing but the speech of a man .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
it is indeed the speech of a noble apostle	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
It is nothing but the speech of a human .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
it is indeed the speech of a noble apostle ,	إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به .
that this is the speech of a noble Messenger .	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
In order that they may understand my speech .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
It is one of the most powerful speech analysis techniques, and one of the most useful methods for encoding good quality speech at a low bit rate and provides extremely accurate estimates of speech parameters.	وهو واحد من أنجع تقنيات تحليل الكلام، وإحدى الطرق الأكثر فائدة لترميز كلام ذي نوعية جيدة في معدل بت منخفض، ويقدم تقديرات عالية الدقة لمعلمات الكلام.
Politicians often change their message from one speech to the next, but rarely contradict it so glaringly in the same speech.	كثيرا ما يغير الساسة رسائلهم من خطاب إلى خطاب، ولكن هذه الرسائل نادرا ما تتناقض على هذا النحو الصارخ في نفس الخطاب.
LONDON Recently, at a literary festival in Britain, I found myself on a panel discussing free speech.	لندن ـ في مهرجان أدبي أقيم مؤخرا في بريطانيا، وجدت نفسي عضوا في لجنة تناقش حرية التعبير.
Dina Jaffary, who is a Syrian living in Damascus, shared her opinion about the speech DinaJeff I liked the speech,, very reasonable, logical and transparent, didn't expect less, or more.	دينا حعفري، سورية تعيش في دمشق، تشارك رأيها في كلمة الرئيس قائلة
Boris Navia, who was detained alongside Jara, recounted these events in a speech he read in 2006	بوريس نابيا في مقاله الساعات الأخيرة في حياة فيكتور خارا يروي أيض ا ما حدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية