Translation of "a deep breath" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In his words, we need to take a deep breath and pause.
وعلى حد تعبيره يتعين علينا أن نستنشق نفسا عميقا ونتوقف لبعض الوقت .
One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK.
ومن طرق التعلم التي رأيتها هي هذة حسنا , طريقة اخرى للتعلم هي هذه حسنا , نفس عميق شهيق زفير
Grandfather takes a deep breath to start his day and falls down beside a journal with the headline Deadly pollution of Tehran's air
ويأخذ الجد نفسا عميقا ليبدأ يومه فيسقط بجانب جريدة تحمل العنوان تلوث الهواء المميت بطهران .
Of course, the crisis has not been overcome. We have gained time and can take a deep breath no more and no less.
لا شك أن الأزمة ما زالت قائمة، إلا أننا نجحنا في كسب الوقت ونستطيع أن نلتقط أنفاسنا ـ لا أكثر ولا أقل.
But victims whether current students or alumnae would be well advised to take a deep breath, come forward, and tell their stories out loud.
ولكن من الجدير بالضحايا ـ سواء كانوا من الطلاب الحاليين أو خريجين قدامى ـ أن يتشجعوا أو يتقدموا للكشف عن رواياتهم علنا.
One day, in the middle of the war, I heard shelling nearby at 11 00pm. However, I took a long deep breath and continued my studies.
ويوما ما في منتقف الحرب، سمعت انفجار قنبلة في الساعة 11 00 مساء، ولكن بعدها تنفست الصعداء واستكملت دراستي.
Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.
أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفسا عميقا عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخ
And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath.
وإذا خسرت مكانك في البيوسفار الخاص بك ، أو ربما كانت لديها صعوبة في الربط مع مكانك في بيوسفار ، أود أن أقول لكم ، خذ نفسا عميقا.
Hold your breath.
فلتحبس أنفاسك .
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.
عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق.
For his burning place has long been ready. Yes, for the king it is prepared. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. Yahweh's breath, like a stream of sulfur, kindles it.
لان تفتة مرتبة منذ الامس مهيأة هي ايضا للملك عميقة واسعة كومتها نار وحطب بكثرة. نفخة الرب كنهر كبريت توقدها
You have bad breath.
رائحة أنفاسك كريهة
Don t hold your breath.
ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Egypt Holds Its Breath
مصر تحبس أنفاسها
Don t waste your breath.
وفروا جهدكم.
You have foul breath.
رائحة فمك كريهة.
Hold your breath for me.
فأوقفوا تنفسكم من أجلي.
His breath ticked my hair.
انفاسه دغدغت شعري .
Sami's breath reeked of alcohol.
كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول.
But don't hold your breath.
ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال.
Hong Kong Holds its Breath
هونغ كونغ تحبس أنفاسها
But don t hold your breath.
ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل.
And the breath of morning
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون .
Then breath of life , and plenty , and a Garden of delight .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
Then breath of life , and plenty , and a Garden of delight .
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.
نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه.
For Tophet is ordained of old yea, for the king it is prepared he hath made it deep and large the pile thereof is fire and much wood the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
لان تفتة مرتبة منذ الامس مهيأة هي ايضا للملك عميقة واسعة كومتها نار وحطب بكثرة. نفخة الرب كنهر كبريت توقدها
and the first breath of morning .
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه.
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر
I will fight to the last breath.
سأقاتل حتى النفس الأخير.
And this year I took a deep breath after doing the final take , and I thought This is me doing my part for him, and for everyone else, so in many ways it impacted me while writing it, it impacted me while performing it.
وفي هذا العام أخذت نفس ا عميق ا بعد أداء القصيدة للمرة الأخيرة، وفكرت إنني أقوم بواجبي تجاهه، وتجاه الجميع، ولذلك أثرت بي هذه القصيدة أثناء كتابتي كما أثناء أدائي لها.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري
Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat.
طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق.
By the ( steeds ) that run , with panting ( breath ) ,
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the ( Steeds ) that run , with panting ( breath ) ,
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the ( steeds ) that run , with panting ( breath ) ,
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
By the ( Steeds ) that run , with panting ( breath ) ,
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
And mfekry says The million there are singing a national song in one breath.
mfekry المليون اللي هناك بينشدو بلادي بلادي في نفس واحد لأ كده كتير.
I saw a young girl weeping on her brother's chest, witnessing his last breath.
رأيت فتاة صغيرة تبكي مستلقية على صدر أخيها بينما يفارق الحياة.
A breath taking view of the city of Ibb seen from a cliff.Photo by Abu Malik.
منظر ساخر لمدينة إب من أعلى المنحدر بواسطة أبومالك.
Sami had a deep voice.
كان لدى سامي صوت غليظ.
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?
توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.

 

Related searches : Deep Breath - Breath A Sigh - Draw A Breath - Take A Breath - Breath A Word - A Deep Inside - A Deep Concern - A Deep Understanding - A Deep Insight - A Deep Knowledge - A Deep Cut - A Deep Look - A Deep Sense