ترجمة "أعماقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد لامست أعماقي | I'm deeply touched! |
ضحكت كثيرا في أعماقي | I laughed so hard inside. |
بجنونو يأس... بكل أعماقي | Deeply, madly, desperately, allconsumingly. |
استخرج الطبول من أعماقي | I'm digging them drums. |
بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي. | Definitely. She's got an uncanny talent for getting under my skin. |
حقا وانا أعتقدة في أعماقي أنها فعلا تحبني | Really? And I thought deep down, she really loved me. |
ذلك النوع من العلاقة التي تتحدث فيه أعماقي لأعماقي. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
وهو مثيل ما قصدته عندما قلت أن في أعماقي له وجود بعض الطبقة من معنى. | Which was an instance of what I meant when I said that deep down in him there was a certain stratum of sense. |
وايضا وبالرغم من السن المبكرة, كان لذلك صدى كبير في داخلي و فكرة الحماية البيئية كاملة, وبصورة اساسية غاصت في أعماقي. | And so even at a young age, that really resonated with me, and the whole notion of environmental preservation, at a very basic level, sunk in with me. |
إن اعتراضي على أوباما ليس أنه ميال أكثر مما ينبغي إلى الثنائية الحزبية أو الوسطية، فإنا في أعماقي ديمقراطي اجتماعي يعشق أيزنهاور وركفلر. | My complaints about Obama are not that he is too bipartisan or too centrist. I am at bottom a weak tea Dewey Eisenhower Rockefeller social democrat that is, with a small s and a small d. |
كان هناك شيء قاهر جدا في تلك الأحلام و الصور لا يمكن أن أنكر أنه كان هناك شيء هام بتلك الاحلام يتخلل أعماقي | There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind. |