Deutsch → Arabisch
möglich machen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir können alles möglich machen.
نستطيع تحقيق أي شيء. ونستطيع - وأنا أتفق مع ما تم وصفه
Weg der Erleuchtung möglich machen.
في طريقكم نحو النورانية "
Magie möglich machen sollte und nicht töten.
ينبغي أن تمكننا من القدرة على السحر لا أن تقتله.
Aber wir können es den meisten möglich machen.
ولكن يمكننا أن نجعلها ممكنة لمعظم.
Wenn Sie es so betrachten, sagten wir damals, naja, wir möchten das möglich machen.
لذا عندما تنظر الى ذلك, لقد قلنا, حسنا, نحن نرغب ان
Und die heruntergeladenen Daten würden dann möglich machen, jedes Objekt herzustellen.
وهذا الملف الذي تم تنزيله سيسمح لهم لتصنيع الغرض الذي
Und die Fähigkeiten, die ich nun herausheben möchte, sind solche, die es möglich machen,
والصفات التي انا على وشك وصفها هي الصفات التي تجعله ممكناً
Und ich habe einige Dinge festgestellt, die epische Siege in Online-Welten so möglich machen.
وبدأت بملاحظة بعض الأمور والتي تجعل الفوز الأسطوري ممكنة في العوالم الإفتراضية.
Wir können aber jetzt nicht nachlassen, wir müssen die Sache vorantreiben und Fusion möglich machen.
لكن لا يمكننا التخلي عنه الآن. ينبغي أنه ندفعه قدماً، وأن نحقق حدوث الإنصهار.
lasst uns alle die feiern, die ein sicheres, gesundes und nahrhaftes Lebensmittelsystem möglich machen.
دعونا نكرم كل إنسان يساهم في أن تكون أنظمة إنتاج الغذاء الآمن، الصحي والمغذي متاحة وممكنة
Man kann auf effiziente Art üben und die 20 Stunden, die man investiert, so effizient wie möglich machen.
هناك طريقة للتدرب بكفاءة، لكي نتأكد من أنك ستستثمر تلك الساعات 20 بالطريقة الأكثر فعالية الممكنة لك
Andere Prototypen hatten Oberflächen, bei denen die Vielfalt dieser verbundenen Streifen bei Erhitzung größere Bewegungen möglich machen könnte.
وفي نماذج أخرى وضعت أسطحا بحيث تكون محصلة وجودها معا هو محاولة لاستحداث حركات أكبر عند ارتفاع حرارتها أيضا