Hier auf Arabisch: هنا (hunā) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„hier“ wird im Arabischen mit „هُنَا“ (hunā) übersetzt. Es steht allein und benötigt keinen Artikel.

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Hier! Hier!

من هنا من هنا

Hier,hier,hier.

خذي..خذي..خذي

Hier. Danke. Hier.

نعم أشكرك

Hier, Hundchen, hier.

هنا أيها الكلب هنا

Hier, hier... und hier.

هنا, هنا و هنا

(2. Mann) Hier! Hier, hier!

هنا هنا هنا

Diesem hier Kreisstück hier

pi الموجود هنا

Hier, hier... hier und hier.

هنا, هنا هنا و هنا

Hier, hier, Kenia, Ostafrika.

هنا، هنا، كينيا، شرق أفريقيا

Cellulite hier, Cellulite hier.

تجاعيد هنا، تجاعيد هنا

Man sieht heißes Wasser hier, hier, hier und hier austreten.

تشاهد الماء الساخن من هنا، هنا، وهنا، يخرجون.

Das Schriftzeichen für Huhn findet sich hier, hier, hier und hier.

الجواب هو أن كلمة "chicken" تظهر هنا وهنا... وهنا... وهنا

Wie sage ich „nicht hier“?

„ليس هنا“ (laysa hunā) oder „ليس في هذا المكان“ (laysa fī hādhā al‑mākān).

Gibt es regionale Unterschiede?

Im Dialekt kann man auch „هنا“ (hena) sagen, im Hocharabischen bleibt es „هُنَا“.