Deutsch → Arabisch
hier in der Gegend auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zum ersten Mal hier in der Gegend?
جديد في الإقليم هنا؟
Ist jemand hier in der Gegend krank?
هـلّ ثمّـة شخص مـا مريض؟
Habe hier in der Gegend keine Zäune erwartet.
لم أتوقع أن أجد أسْيِّجَه هنا
Schließlich lag sein UBoot hier in der Gegend.
هكذا يعرف؟ حسنا، هو يجب أن يعرف. غواصته كانت موجودة حول هدا المكان، أليس كذلك؟
Keiner hier in der Gegend würde etwas treffen.
لا يمكن لأحد من هنا ضرب سيارة نقل بمدفع
Heute hört man nicht mal 'ne Waffe hier in der Gegend.
لن تسمع أصوات أسلحلة في المنطقة بعد الآن يا شاكس
Es gibt keine Welpen hier in der Gegend, nicht seit Nellies letztem Wurf.
ولا توجد هنا حول المكان أي جراء حتى من آخر رسالة من نيلز
Sie hat Frankreich vor 2 Monaten verlassen und ein Haus hier in der Gegend gemietet.
فبعد ان عاشت فى فرنسا لعدة سنوات, عادت منذ شهرين,واستأجرت كوخا على بعد بضعة اميال من هنا,
Und mir ist aufgefallen, dass er sich heute nicht gerade hier in der Gegend aufhält, um sich knallharten Fragen zu stellen.
ولقد لاحظت، انه ليس هنا اليوم بالضبط ليواجه اي اسئلة صعبة.
In der Tat, Sie haben mich geschlagen, George, und das will was heißen, wie Ihnen jeder hier in der Gegend bestätigen wird.
في الواقع أنت هزمتني (جورج) وكما يعرف جميع أهل البلدة أن هذا ليس بالأمر الهين
Sie könnten gesetzt worden auf viel zu öffnen ziemlich ruhig hier in der Gegend, die geht weiter es sieht aus wie er hat eine Show russische Winston big ein
كان يمكن لكنت وضعت على الكثير من فتح هادئة جدا في جميع أنحاء هنا الذين وغني عن