Deutsch → Arabisch
Fahren auf Arabisch
- Aussprache
- qāda
- Arabizi
qada- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ق و د
Anwendung
„fahren“ wird im Arabischen meist mit dem Verb قَادَ (qāda) für das Lenken eines Fahrzeugs übersetzt. Für das allgemeine „sich fortbewegen“ kann auch سافرَ (sāfara) verwendet werden.
Beispielsätze
-
قَادَ السّيَّارةَ بسرعةٍ.
qāda al-sayyārah bisurʿatin.
Er fuhr das Auto schnell.
-
قَادَتْ هي السيارةَ إلى المدرسةِ.
qādat hiya al-sayyārah ilā al-madrasati.
Sie fuhr das Auto zur Schule.
-
سأقودُ الدَّرّاجةَ غدًا.
saʾaqūdu al-darrajajah ghadan.
Ich werde morgen das Fahrrad fahren.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Fahren Sie.
امضِ قُدماً
Fahren wir.
حسناً,لنمضى
Lass uns fahren!
دعنا نذهب
Fahren sie fort.
واصليالحديث.
Sie fahren runter.
تقود نحو الأسفل.
Wir fahren weiter!
قد يعتقد انهم كتابي.
Schwarze fahren Ski.
لم أريد أن أعرض لكم تزلج الرجال السود.
Nowhere... fahren, Mister.
ليس في أي مكان سوق سيد
"Ich werde fahren. Ich werde fahren.
و قلت "سأقود"."سأقود"
Wir fahren bergauf, fahren wir bergauf?
إننا نصعد هضبة، أليس كذلك؟
Kann ich Auto fahren? Kann ich Auto fahren?"
وأفكر، "يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
Reeves, fahren Sie fort. Ja, Sir. Reeves, fahren Sie fort.
ريفز, استمر نعم, سيدي
Fragen und Antworten
Wie sagt man „ich fahre“?
„ich fahre“ heißt im Arabischen : أَقُودُ (aqūdu).
Gibt es ein Unterschied zwischen Auto und Fahrrad?
Ja, für Fahrrad wird oft الدَّرّاجةُ verwendet, das Verb bleibt jedoch قَادَ.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert