Deutsch → Arabisch

Auto auf Arabisch

سَيَّارَة

Aussprache: sayyārah
Arabizi: sayyara
Wortart: Nomen · feminin
Plural: سَيَّارَاتٌ sayyārāt
Wurzel: س ي ر

Anwendung

„Auto“ ist das geläufige Wort für ein Kraftfahrzeug. Es ist ein feminines Substantiv, daher heißt der bestimmte Artikel „die Auto“ im Deutschen, aber im Arabischen ist es „السَيَّارَة“. Plural: سَيَّارَات.

Beispielsätze

قَدْ اشْتَرَيْتُ سَيَّارَةً جَدِيدَةً.

qad ishtaraitu sayyārah jadīdatan.

Ich habe ein neues Auto gekauft.
سَيَّارَتِي تَسِيرُ بِسُرْعَةٍ عَالِيَةٍ.

sayyāratī tasīru bisurʿatin ʿāliyatin.

Mein Auto fährt sehr schnell.
أَرْجُو أَنْ أَرْكَبَ السَّيَّارَةَ إِلَى المَطَارِ.

arjū an arkaba al-sayyārata ilā al-maṭāri.

Ich hoffe, das Auto zum Flughafen zu nehmen.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Auto-IP

IP آلي

Im Auto!

في سيـارة أيضاً

Das Auto!

!أنا فقط من أسأل

Ein Auto!

سيارة!

Mein Auto...

اراهن أنها سيارتي

Auto camping.

إقامة المخيمات الالية

Welches Auto?

أيه سيارة؟

Auto-Vervollständigung

أكمل آليا

Steht dein Auto hier? Mein Auto?

أمعك سيارتك؟

"Auto 1.0 - das Auto selbst ist die Lösung."

سنحل كل شيء خلال السيارة نفسها. "

Kann ich Auto fahren? Kann ich Auto fahren?"

وأفكر، "يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل

Wir wollten ein Auto abholen. Nellie Weinmeyers Auto.

جئنا لنأخذ سيارة، سيارة (نيلي واينماير)

Fragen und Antworten

Wie sagt man „PKW“?

Man kann „شخصية" (shakhṣiyyah) oder genauer „سَيَّارَةٌ شَخْصِيَّةٌ“ sagen.

Gibt es umgangssprachliche Varianten?

Ja, im Arabischen sagt man oft „عربة" (ʿaraba) für ein Auto, besonders im Nahen Osten.