Deutsch → Arabisch
fahren von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Wie viele von Euch fahren kein Auto?"
" كم واحد منكم لم يستخدم سيارة؟ "
Wir fahren von Grand Central Station aus.
هيّـا. سنذهب إلى المحطة المركزية العـامة
Fahren wir fort mit der Vermählung von Leben und Tod.
نحن سنمضى الآن بزواج الحياة والموت.
Er aber ließ die Leinwand fahren und floh bloß von ihnen.
فترك الازار وهرب منهم عريانا
Und Wir schufen ihnen etwas von gleicher Art, worauf sie fahren.
« وخلقنا لهم من مثله » أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى « ما يركبون » فيه.
Wie viele Ladungen ich dafür von Modesto nach Yuma fahren müsste.
أتدرك كم حمولة ينبغي أن أنقل من موديستو إلى يوما..
Laß sie nicht von deinen Augen fahren, behalte sie in deinem Herzen.
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Laß ihn fahren und gehe nicht darin; weiche von ihm und gehe vorüber.
تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.
Denn wieso sollten unsere Schüler so weit weg von ihrem Wohnort fahren?
لأنه لماذا على طلابنا أن يذهبوا بعيداً جداً عن حيث يقطنون؟
Wir gehen raus und setzen uns in unsere Autos und wir fahren von A nach B.
فما يحدث هو اننا نستخدم السيارات ومن ثم نقود سياراتنا من مكان الى مكان
"Also, ich muss mich von einem Freund fahren lassen, da ich nicht fahren kann.
قلت، " حسن، لا بد لي من صديق ليقودني
Wir fahren fort mit ein paar weiteren Beispielen für die Berechnung von Grenzwerten.
دعونا نقوم بحل المزيد من مسائل النهايات