Deutsch → Arabisch

benutzt auf Arabisch

مُسْتَخْدَم

Aussprache: mustaḵdam
Arabizi: musta5dam
Wortart: Adjektiv · maskulin
Plural: مُسْتَخْدَمُونَ mustaḵdamūn
Wurzel: خ د م

Andere Bedeutungen

اِسْتَخْدَمَ istaḵdama — benutzt · benutzen, gebrauchen

Anwendung

Das Wort 'mustaḵdam' (مستخدم) ist das Partizip Passiv des Verbs 'istaḵdama' (استخدم) und bedeutet 'benutzt' oder 'gebraucht'. Es wird oft für Dinge verwendet, die schon einmal benutzt wurden. Das Verb selbst bedeutet 'benutzen' oder 'gebrauchen'.

Beispielsätze

هذه سيارة مستخدمة.

hāḏihi sayyāratun mustaḵdama.

Das ist ein gebrauchtes Auto.
هو يستخدم الهاتف كثيراً.

huwa yastaḵdimu l-hātifa kaṯīran.

Er benutzt das Telefon viel.
هل استخدمت هذا القلم من قبل؟

hal ʾistaḵdamta hāḏā l-qalama min qabl?

Hast du diesen Stift schon benutzt?

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Benutzt du das?

أتستخدم هذا؟

Wird das nicht benutzt?

منذ عامان

Sie sind benutzt worden.

هم مستعملون

Wofür wurden sie benutzt?

ففي ماذا كانت تستخدم؟

Man benutzt nicht Schrift.

فإنك لا تختار الكلمة المكتوبة

Man benutzt Zeichensprache.

بل تستخدم لغة الإشارة

Das wurde kèrzlich benutzt.

هو كان قيد الإستعمال.

benutzt die EXIF-Ausrichtung

توجيه:: توجه بطاقة

Wie werden Exportdateien benutzt

كيفية إستعمال ملف التصدير

& Wenn eine Geste benutzt wurde:

عند استخدام حركة:

Inkompatible Befehlszeilenoptionen wurden benutzt.

استخدمت خيارات سطر أوامر غير متوافقة.

Mr. Sheldrake hat mich nicht benutzt. Ich habe ihn benutzt.

لم يكن السيد (شيلدراك) يستغلني أنا من كان يستغله، أترين؟