Deutsch → Arabisch
benutzt werden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und so soll es benutzt werden.
وهنا كيف يفترض استخدامه.
Diese können benutzt werden für Bildung,
وسيتم استعمالها في التعليم،
Restauratoren und Forschern benutzt werden.
القيمون على التراث والباحثون.
Gerät welches als Kamera benutzt werden soll
الجهاز المستخدم ككاميرا
Sie können auch als Schutz gegen böse Geister benutzt werden.
يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة!
Wir wissen, dass Karikaturen wie Waffen benutzt werden können.
نحن نُدرك أن الكاريكاتير يُمكن أن يكون سلاحاً.
Hier können Sie die Schrift auswählen, die benutzt werden soll.
هنا يمكنك اختيار الخط الذي تريد استعماله.
Es kann benutzt werden um mathematische Gleichungen aller Art zu berechnen.
ويمكنك إستخدامه في حل المعادلات الرياضية من جميع الأنواع
Diese Instrumente dürfen nicht als versteckte Handelsbarrieren benutzt werden;
وينبغي عدم استخدام هذه الأدوات كحواجز تجارية خفية؛
Wählen Sie den Zeichensatz, der zur Kodierung Ihrer Suchanfrage benutzt werden soll.
اختر طقم المحارف التي ستستخدمها لترميز بحثك.
Aber diese darf niemals dazu benutzt werden, Aggression gegen andere zu rechtfertigen.
ولكن لا يجوز لهذا الماضي أن يستخدم أبداً لتبرير العدوان ضد الآخرين.
Romaji-Informationsdatei nicht installiert, also kann die Romaji Konvertierung nicht benutzt werden.
معلومات ملفّ ليس مُثبّتة تحويل مُستخدَم.